水中落叶 发表于 2013-4-5 23:09

第一次Bret Hart和Shawn Michaels联合签名会实录

4月4日,Big Time Wrestling举行了第一次Bret Hart和Shawn Michaels的联合签名和拍
照活动。

当被问到在Screwjob之后的RAW使用一位穿着Bret Hart服装的小矮人的桥段时,Michaels表
示这是Vince Russo的主意,而当时Michaels愿意做任何被他要求做的事情。Hart说他在电
视上看到了这个桥段,让他很不满,因为他希望在公司有一个更好的结束。

当被问到谁应该进入WWE Hall of Fame时,两个人都同意Randy Savage应该进入,而Hart还
提到了他的兄弟Owen。

被问到梦幻对手时,Hart说他愿意扮演他的反美角色和Kurt Angle摔角,他还想和John
Cena摔角。观众们听到Cena的名字时发出嘘声。Hart说他会给Cena一场他最好的比赛。
Michaels说他的梦幻比赛是小时候看到的Harley Race和Ricky Steamboat。

被问到进入这个行业时面对的最大障碍时,两个人都说是第一次得到展示自己的机会。得到
第一次机会是很难的。

Hart被问到如果Montreal事件没有发生,他是否真的会在Survivor Series之后第二晚放弃
腰带。Hart说肯定会的,没理由不这么做。

Michaels被问到他职业生涯的决定性时刻和最喜爱的比赛。Michaels说他无法说出所有最喜
欢的,但是可以说出包括他的登场、和Bret Hart的The Iron Man Match,以及和Razor
Ramon的the Ladder Match。Michaels认为决定性时刻是那场Ladder Match,因为在这场比
赛后,公司认为他可以继续做些更伟大的事情并有更大的责任。

Shawn被问到2002年的回归时,作为基督教徒,是否会拒绝一些主意。Michaels说确实如此
,因为他认为有些东西不太舒服,比如咒骂。

他们被问到如果在周日的WrestleMania 29中摔角,希望的对手是谁。Hart再次说John Cena
,只要Bret自己是坏人。Michaels说CM Punk或者Daniel Bryan。

Hart和Michaels被问到对于现在WWE状况的看法。Hart说他们有太多的谈话,摔角时间不够
多。Michaels说电视上有这么多其他的秀,它很难保持新鲜感,但是他承认在如此多年的巡
演后,他并不经常看了,他在忙于追赶他巡演期间错过的所有电视剧。

一个孩子问Michaels在WrestleMania 25中穿着白色套装是不是在取笑Undertaker。
Michaels说他这么做是为了和Undertaker的黑色相反,但是你不能威胁到the Undertaker。
他说这对他不会太有效,因为他输了,他建议这个孩子从中学到一课。

最后的问题是从开始训练摔角后,是什么让他们保持激情。Hart说是获得信赖和赢得别人的
尊重。Michaels说他在擂台上总是没够,因此不需要激励。

tantan 发表于 2013-4-5 23:56

谢谢翻译……

timsid99 发表于 2013-4-6 00:06


謝謝翻譯 很有意義的活動 兩個人也都相當坦率

loiblu 发表于 2013-4-6 08:04

/:D 謝謝翻译。

Single 发表于 2013-4-6 11:12

对于老家伙们来说,梦幻对手这种问题,只能 YY 了……

BoyHood 发表于 2013-4-6 17:06

很用心的楼主!!

怀旧心绪滋生。。。

水中落叶 发表于 2013-4-6 19:47

Single 发表于 2013-4-6 11:12 static/image/common/back.gif
对于老家伙们来说,梦幻对手这种问题,只能 YY 了……

所以,很多年轻人梦幻对手这种问题,也只能YY了……
页: [1]
查看完整版本: 第一次Bret Hart和Shawn Michaels联合签名会实录