Melina献给Moolah和Sherri的悼词&国外摔迷给Eddie的悼词
Melina献给Fabulous Moolah和Sherri Martel的悼词http://www.wwe.com/content/media/images/3883682/5843652
写在文章之前：鸣谢米豆提供的地址，这篇悼词不仅仅用来怀念Fabulous Moolah和Sherri Martel，还写出了一个DIVA在工作中受到的种种挫折，努力却得不到应有称赞的埋怨，让我们从Melina这个勇敢的女人的字里行间，对DIVA的内心世界有更多的了解，也能更尊重DIVA们，最后祝Fabulous Moolah和Sherri Martel一路走好！看文：
哦，我猜你们一定认为我要放弃摔角，当然不！我只是..想要发表一些看法。很难相信，是吗？让我告诉你们，我起床之前喝补充能量的饮料就会再次变的精力充沛。
所有人都听我说，就是现在，我站在这里，要对你们说，在摔角行业没有一个女人能像我这样，我是这个行业最有统治力的DIVA。记住我的话吧，我将在这个世界留下标记。喜欢我或者讨厌我，反正你将会记住我。（北冥注：这句很经典，大家不妨把原文背下来，很有个性：Love me or hate me, you will remember me.）
一些我一直想要表达的东西把我从睡梦中拽了起来：两位最伟大的体育娱乐界的女士在今年离开了我们。这两位是最出色的。我最喜欢的，最尊敬的，真正的传奇。这让人很难接受，为什么她们离开了我们？
The Fabulous Moolah和Sherri Martel这两位是我最尊敬的，她们在这项运动中有足够的支配力量，这让她们被我们熟知，她们从来不说“不”，她们想要你们的关注，她们得到了。她们挑战了摔角的世界并且打破了种种困难。
摔角是男人的世界，直到现在，我必须要更加努力的战斗去赢得别人的尊敬，我尽全力的去表演，我属于这里，这里就是我想要的，我每天都在战斗让大家知道我是值得站在这里的，我知道他们要想改变对我们的看法是有多么的难。
那么，妇女并没有更多的权利，她们只能呆在厨房里，所有人都可能认为她们更没有权利站在擂台上，最近我一直在想“老天，你知道他们所想的有多么过分吗？”我所有的伤痛，挣扎，努力，在他们的眼中居然是无法忍耐。
我认为Fabulous Moolah和Sherri Martel一定也经历过这些消极的中伤，但是必须和他们一起工作。当你正在训练的时候（不是所有的学校或者混蛋都是这样的）一些人对你是个女人表现的不屑，他们会不礼貌的说：“咳，这里是在摔角，不是芭蕾舞。”
不得不提我们生活中的困难：在家庭，爱情，友谊，挫折之间挣扎才能变为一个摔角手（所有的旅程都离家那么远，没有一个稳定的生活，大家都等着看你的失败，时常地，你是自己一个人呆着，这实在是很孤独）
所有的这些你必须都要克服，但是这些混蛋们.....看吧，看他们是多么的有教养！他们正在做着女人不能做的事，他们都说女人不能在这个行业生存，Fabulous Moolah和Sherri Martel创造了强壮和勇敢的形象，他们打破了这些教条，证明没有做不到的事，愿上帝保佑她们。
她们是有创造力，聪明，优秀的。就好象一颗闪耀的明星照耀着我们，发出无与伦比的光芒！她们不害怕死亡，她们展示了一个DIVA所做的和如何去做，鼓舞着我走自己的路，刺激着我能走的更远，这是我以前都想不到的。她们在我生命中留下了重重的一笔。
我对她们从来都不知道我是这么尊敬她们感到伤心，她们是我继续在体育娱乐工作下去的动力。
Fabulous Moolah和Sherri Martel是非常特殊，有才华的DIVA，但是不止这些，所有的一切都结合在一个人身上，一个运动员，一个DIVA，一个演员。开创了摔角的新时代，她们是明星，真正的明星。他们让你们牢牢记得，赢得你们的尊重，留下比你们想要的还要多的东西。
我祈祷每个人，都能为我们这些正在尽全力的女人们喝彩，女人摔角应该是什么样的？勇敢，大胆，强壮，有魅力的，不就应该是这样吗？她们难以置信，让人无法忘怀的做到了这一切。
很容易,将来我们会看到LITA和TRISH也会成为她们的角色，但是她们也会怀念Moolah和 Sherri.看看她们是多么有魅力吧，我们沿着她们的足迹继续前行，好吧，要成为一个女摔角手要承受很多的困难，但是她们却让人看起来那么轻松的打破常规留在这里，相信我，我对你们所做的非常感激，这篇文章不足以表达我的感激。
献给Fabulous Moolah和Sensational Sherri,愿上帝保佑你们，谢谢你们。谢谢你们给我的生命带来的震撼，并且教导我应该怎样去做的更好，谢谢你们相信我并且给了我们这些热爱这个行业的人以温暖，真实，可靠的帮助，谢谢你们在电视上给我们带来如此有创造性的表演，你们将永远被怀念，爱戴，崇敬，钦佩。你们是真正的传奇。
~Melina
国外摔迷给Eddie Guerrero的悼词
原文地址: http://www.lordsofpain.net
http://i185.photobucket.com/albums/x276/albooboo33/ripeddie.jpg
写在文章之前：既然发了怀念贴，就不得不怀念Eddie Guerrero，是我不小心忘记了日期，希望还不算晚，Eddie Guerrero，你在天堂上过的好吗？以下是文章：
那一天
我的妈妈走了进来，看见了我正在哭，然后她就看见了电视屏幕。
“噢我的天！”就连我的母亲也能发出这么大的惊呼声，何况是我。她接下来所做的第一件事就是打电话给我的哥哥，ZUMA。
“咳！有一些不好的事情发生了，你的弟弟想要和你说点什么”她把电话给了我。
“嘿，哥们，你看电视了吗？EDDIE他....”他不想说出这个“死”字。
我的第一个反应就是这一切都是真的，我的心狂跳，不停的喘气，眼泪涌出眼眶。
我们在电话旁边一直坐了几个小时，不停的讲，不停的猜测死亡原因，为什么？为什么我们知道的消息是这么少？难道我们猜测的原因真的是杀死EDDIE的真正原因？
Eddie Guerrero走了。
沉重的打击，所有都结束了，他的人生，他的职业生涯，他应得的，他的挣扎，他的选择.....
因为他的意外去世，我们没有看见他拿到冠军，这真让人悲伤，就在他要夺得冠军的几个小时之前，他就这么走了，他本来一定会有更多精彩的比赛呈现给我们，只是我们现在不能看到了，3个孩子和一个妻子都不能挽回他的生命，真是个悲伤的结局。
无论同意还是不同意的，对我来说，Eddie Guerrero就是我生命的一部分，他在台上的表演，他的风格，都深深刻在我的脑海中，是他告诉了我摔角应该是什么样，他征服了很多FANS，甚至是摔角手。
Eddie Guerrero，经过与困难的重重斗争，他重新赎回了自己，我不认为这是宗教的力量，这是他重新面对家庭的勇气，为了重新面对他的FANS们，这让他重新成为了一个伟大的人，他打了很多场伟大的比赛，甚至比他之前的比赛还要好。
我写这些是为了在周年祭奠上给那些差点忘怀Eddie Guerrero的人们提个醒，大家都要注意日期并且记住，当然没有人能忘记两年前那个令人震惊心碎的一天。
所以，我写这个是为了一个借口，为怀念而造的借口。我要感谢他，请大家别忘记Eddie Guerrero，我知道我们每天都要为自己的事情忙碌，但是对于摔角行业来说，请别让Eddie Guerrero留下的宝贵遗产就这样消失，我们没有任何理由去忘记他对这个行业所做的贡献，我们不应该忘掉他克服了多大的困难，所以无论是11月13日还是9月9日，或者是其他的某一天，让我们都来怀念Eddie Guerrero吧。
[ 本帖最后由 北冥雷 于 2007-11-21 16:03 编辑 ] R.I.P
伟大的Shower 我在发新闻时就想多写一句，翻译小组能不能翻译一下，结果您就翻译了，应该是我感谢您才对！呵呵！ 原帖由 米豆 于 2007-11-21 15:18 发表 http://www.19977.com/images/common/back.gif
我在发新闻时就想多写一句，翻译小组能不能翻译一下，结果您就翻译了，应该是我感谢您才对！呵呵！
/;P 哪里哪里
豆叔客气了 謝謝翻譯！ＲＩＰ！ 高产来形容咱们的小北已经不够了。。。。。。/:L Melina支持U！！！！希望U愿望成真！！！！EDDIE虽然已经离开我们了，但他所带来的比赛和欢乐，相信大家都会永记心理！！顺便问一下楼主有玩MSN吗？如果有的话，来ADD我哦！！让我们可以聊聊摔跤！！！/:$ 謝謝翻譯~~ 原帖由 Y2J100 于 2007-11-21 22:23 发表 http://www.19977.com/images/common/back.gif
Melina支持U！！！！希望U愿望成真！！！！EDDIE虽然已经离开我们了，但他所带来的比赛和欢乐，相信大家都会永记心理！！顺便问一下楼主有玩MSN吗？如果有的话，来ADD我哦！！让我们可以聊聊摔跤！！！/:$
MSN我没有啊 也只有QQ/:L 抱歉 原帖由 小新 于 2007-11-21 22:01 发表 http://www.19977.com/images/common/back.gif
高产来形容咱们的小北已经不够了。。。。。。/:L
毕业前是要疯狂一下的/:L 感谢翻译了 啥也不说了 他们会被摔迷永远记在心里的 PPV上Melina竟然失误了，不过人气好像很高呢！
Eddie，祝你愉快！ 谢谢翻译~~
讚
沒錯，要追上前人的腳步，只有努力再努力，看到她寫的文章，看的出她對這個行業的熱愛和無奈，不過，加油My Queen,Melina!I always trust you can be anything you want to be.and so long Eddie！
页:
[1]
2