RAW属于HBK！(更新完毕)
原文地址：http://www.pwmania.com/editorialsarticle.php?page=194072918Linda's Thoughts - Raw Is HBK
Written by Linda Robin on 10/10/2007
http://www.wwe.com/content/media/images/3883682/5633680
写在文章之前:这篇文章是国外作者在10日写的，献给HBK这一让FANS兴奋的伟大时刻，由于我一直没有时间看RAW，怕透剧就迟迟没有把这篇向HBK回归致敬的精彩文章翻译掉，愉快的周末终于来了，我看完了RAW，就赶紧趁着本周还没过完把这篇文章赶制了出来，希望大家能一直坚持读完，谢谢大家。
这是我从聊天中得到的关于RAW的回馈之一，不负责任的说，你们中的大多数人不仅仅是喜欢这个SHOW吧？你们都会认为这是相当长的一段时期以来最好的RAW。我知道我也非常喜欢这个SHOW，我也很震惊久违的火暴的掌声终于回来了。通常在一个PPV的冲击之下，之后的RAW会变的非常冷清，但是本期的RAW却动力十足。伟大的密西根观众真的是太棒了，就算在之前的SHOW中，他们中的大部分也是像今天晚上那么的热情。请注意我的关键词是大部分。好吧严肃的说他们确实是很好的观众，那我就来说说这个SHOW吧，我先从一个我非常非常不喜欢的部分先说起。
http://www.19977.com/data/attachment/forum/month_0710/20071013_f3278feda5cfdd426087ht6DUz0ej5K5.jpg
这个我非常不喜欢的就是Snitzky vs. Val Venis。为什么？William Regal和Coach对Hornswoggle McMahon做的那些我也是非常的不喜欢。我不能说这段是非常了不起的，我也没有因为这段而发过笑，但是从RAW剩余的其他的比赛来说，我这样评价的话就显得不合道理了。 London/Kendrick vs. The Highlanders 的比赛非常好，但是我必须诚实的说我不能投入到这场比赛中去。可能是London 和 Kendrick飞的这么高，动作这么快却要随着Highlanders ，Cade 和 Murdoch节奏打的关系。Paul London 和 Brian Kendrick比赛时，总是看不到有合拍的对手。我这样说并不是说这是一场非常糟糕的比赛，大家关心的也并不是这个。
http://www.19977.com/data/attachment/forum/month_0710/20071013_36305c1bd2ca9fbcf35ewRDmJMGlRnm8.jpg
Candice, Mickie and Maria vs. Beth Phoenix, Melina and Jillian的女子比赛要比在PPV上面我们看到的Phoenix vs. Candice要好看的多，我非常喜欢这场比赛，Candice看起来要比那个周日的晚上状态要好的多。她们都是如此投入，让我们也变的投入起来。
http://www.19977.com/data/attachment/forum/month_0710/20071013_dccc04ac51cb24765e0bBNfaXlxReLfL.jpg
Santino Marella 就像往常一样的让人讨厌，但是正因为这样，我才再一次的喜欢他。他对Lillian 非常的不礼貌，他叫她Jillian，并且讽刺了Austin 和 the Condemned这部电影非常的幼稚但是很好笑。这是非常好的替Austin炒做的方式。这样他就会痛扁这个坏家伙，而我们的FANS们就会在Cyber Sunday上再次兴奋起来。
http://www.19977.com/data/attachment/forum/month_0710/20071013_8b030fdd4462849c6483NiiepNwXWP86.jpg
John Cena送给我们一个非常精彩的RAW的采访，他表现的非常自然非常流利这让我非常喜欢看他。他受伤并且退出休养让我很伤心，让他在周一的RAW电视上出现这是一个非常好的主意，他的出场让我们的FANS知道了他对受伤这件事的看法，CENA的这一段演绎的非常好。当晚最好的比赛是哪个？你们大部分都通过给我发电子邮件告诉了我答案，这和我的答案非常一致。是Mr. Kennedy?Kennedy vs. Jeff Hardy。这场比赛绝对有观赏性。在我看来，Jeff Hardy 与 Kennedy在摔角上真是很合拍的一对。时间比较长的比赛得到了应该有的好评。我希望Kennedy 和Hardy的不和能够继续下去，我坚信会的。
http://www.19977.com/data/attachment/forum/month_0710/20071013_9735ddc6edda6bc16c5ehkPY1uJoMPAk.jpg
RAW的开头部分做的很好。大家都看到了Mr. McMahon发狂的微笑赞美新的冠军，Randy Orton。现在我重申我的观点，我知道你们有很多人在网上说不喜欢Randy Orton当WWE的冠军。但是当VINCE推荐他新的WWE冠军时，我笑了。他的坏点子是让每个WWE的明星们都要出场并且向我们的新冠军RANDY致敬并和他握手。这是我很想看到的场面。大家都能猜测有一个大事件将会在那个期间发生。我也非常非常喜欢Hunter/Vince之间的恩怨，想看到HHH想要的冠军重赛。但是后来我就意识到了，这场VINCE答应了的比赛是不会出现的了。他稍微迟疑了一下，把一场不公平的比赛扔了出来，Orton and Umaga vs. Triple H。这场比赛在SHOW的末尾给我们带来了一个非常大的惊喜。那么这场比赛呢？我非常喜欢。我想大多数人和我想的都是一样的， Triple H将会教训这两个家伙获得胜利。但是那并没有发生。HHH被UMAGA多次的重击，我想告诉大家的是我很喜欢看这个。当RAW从广告中回来，我们看见两个裁判正在吃力的抬着HHH帮助他行走。这时候遇上了VINCE，VINCE要求他第一个出现并且和RANDY握手。这是另一个当晚的精彩部分，这时候 JR 和 Lawler就开始渲染HHH伤的有多么多么的重。
http://www.19977.com/data/attachment/forum/month_0710/20071013_86b0542d7be928dd5049uq5lyLbwgxbf.jpg
当晚的重头戏就是Orton要接受所有选手的致意，当然了HHH并没有出现，这时候VINCE让RANDY把他从后台拽出来，正当RANDY走向后台的时候我就开始在想是不是Jericho 会出现在擂台上？我当时非常的紧张，因为出现的不是Chris Jericho，而是我们无与伦比的Shawn Michaels。他的出场音乐震撼着全场的观众，让他们发狂，而RANDY看到了Shawn Michaels就开始往后不停的退，当晚的高潮就是Shawn Michaels一个冲刺放倒RKO，然后送给了他一个super kicking 。HBK在这个时候出现真的是太恰当不过了，RANDY这时候已经被HBK清出场外。偶像回来了，结尾我非常的喜欢，现在我只剩下了一个问题，一个非常大的疑问：既然HBK回来了，那么当UMAGA蹂躏他最好的朋友HHH时，他为什么不帮忙呢？这让我很疑惑，但是在下周的RAW，一切将有分晓。
这是个非常震撼的结尾，在WWE的官方网上，已经给出了HBK/Orton的不和，而HHH将回对上UMAGA，我相信你们读到这里都对RANDY能不能保持腰带产生疑惑，我也一样。在下周Michaels 将会正式面对Randy Orton，一场恩怨将会诞生。我们将会兴趣高涨的看到将会有什么发生。我的结尾就是这样。
另外，我要卖一些WWE的官方录影带，如果有任何人想要，可以给我发电子邮件：bigredpoppie@yahoo.com
（本段属于广告，无视就好，只是为了保持原文的完整性才翻译了出来）
上面的是国外摔迷的观点，尚且如此激动下面，那让我们看一看官网又是怎么渲染的：
WWE官网对HBK回归的评价：
原文地址：http://www.wwe.com/shows/raw/articles/5070604/hbksback
The show that never stops
By Bryan Robinson
Written: October 11, 2007
让Randy Orton懊恼的是，HBK回归了并且抢走了这次SHOW所有的风头。除了打断了新WWE冠军Randy Orton的受封仪式，他还威胁到了传奇杀手最爱的东西——他的头衔。
多谢了这记周一的Sweet Chin Music，让ORTON明白了关于HBK会隐退的消息是虚假的，现在，如果我们的FANS选择了让HBK在10月28日的Cyber Sunday上对战ORTON，那么ORTON将会有更多的时间来面对HBK，HBK回归到RAW是非常让人震惊的，在我们的FANS最后一次看到他是在5月举行的Judgment Day ，当时他被ORTON踢伤了头盖骨躺在地上一动不动。HBK的头部受到了严重的震荡。几个月的时间很快就过去了。
ORTON向所有人吹嘘他终结了HBK的职业生涯。
已经五个月过去了，没人知道HBK的任何消息，所以他这次回到RAW袭击ORTON甚至让他的朋友都很震惊，但是HBK一回来就能与ORTON展开不和吗？
毕竟，在他的职业生涯中战胜过太多的困难了，在之前他曾经说过做为一个专业的摔角手，他的职业生涯将会非常的短暂，不仅仅是他的首次演出，在他与Marty Jannetty组成的叫做The Rockers的双打队伍在AWA和WWE打出的比赛都是令人眼花缭乱的。当被人叫做专家，HBK笑了，他说他不能从双打选手到单人比赛之间顺利转换。他成为了WWE第一位满贯冠军。（第一位拿到世界双打冠军，州际冠军，欧洲冠军，WWE冠军的明星）多次打了WrestleManias的主要赛事，包括今年与JOHN CENA的比赛。
在HBK1998年引退之后，所有的伟大都成了历史，在四年之后，他再次返回到擂台上，医生和评论家们都清楚的看见了他背部的伤痛限制了他。然而，四年过去了，HBK不仅仅回到了擂台，还拿到了世界重量级冠军头衔。他的职业生涯在WWE散发了第二春。
如果这样的高潮剧情照这样发展下去，ORTON的冠军地位可能会被撼动。Sweet Chin Music 打翻了新任WWE冠军和他的典礼，HBK不会停止他的旋律，ORTON，你小心一点吧——当HBK状态来了，就意味着你的PARTY结束了。
以下是另一篇，同一作者不同时间的文章：
原文地址：
http://www.wwe.com/shows/raw/articles/5070604/hbkreturns
HBK shows Orton his 'appreciation'
By Bryan Robinson
Written: October 8, 2007
非常感谢HBK在周一晚上奇妙的回归，新任冠军RANDY不得不相信世界上是有神灵的。他被一记Sweet Chin Music送出了擂台。
本来这应该是属于传奇杀手的夜晚，ORTON坚信这一点。他打败了他最大的敌人——HHH。在一场Last Man Standing Match ：No Mercy的压轴比赛。在之前，他还笑着看UMAGA与HHH的比赛，并且对JOHN CENA受伤休养六个月甚至一年幸灾乐祸。
RANDY已经准备好享受Mr. McMahon给他准备的所有选手都要和他握手并且向他祝福的仪式。事实上，HHH被老板安排在第一个出场，然而，传奇杀手忘记了HHH的一个老朋友，他送给了RANDY一份特别的“祝福”。
HHH并没有出现，ORTON准备去把他拽出来，这时候HBK的出场音乐响彻全场。
ORTON简直不敢相信自己的眼睛，没人能相信这一切，至少RANDY是这样的。我们最后一次看见HBK是在他妻子哭着望着他受伤倒地的身影，那是在五月份的Judgment Day。Orton不道德的袭击是罪魁祸首。
当他准备再次回归RAW，严重的脑震荡困扰着他，一些人相信他不会再回到擂台上。Orton很担心这会危及到他的冠军统治。他曾经对所有人说他终结了HBK的冠军生涯。对Orton来说，HBK是一个不可能出现的鬼魂。
不幸的是，鬼魂来了，Orton想要逃开，却中了Sweet Chin Music。
Orton的目光只能看见体育场的灯光，HBK对全场的观众示意，对所有的观众说传奇人物Shawn Michaels 还没有死，这对RANDY来说是一个灾难。
PS:HBK的回归给即将到来的PPV带来了一支强心剂,给WWE的剧情带来了新的高潮,这让我兴奋了很长时间,让我们继续期待着他更精彩的表演,全文完,谢谢大家.
[ 本帖最后由 北冥雷 于 2007-10-17 20:53 编辑 ] 真不错啊~谢谢你了,HBK让我真的很兴奋啊!真喜欢他. 謝謝翻譯 谢谢楼主~~看的很过瘾~~ 让我疯狂的HBK终于回来了:victory: HBK不出现在HHH战斗中是正确的,WWE是什么WWE全文就是世界职业摔交而周赛就是秀美国人又喜欢这样,如果HBK提前出来就没意思了,想想结尾要怎么收场,重要的一点是他回归是没有提前做宣传片段的,一般来讲每一个选手回归都会有宣传片的,可他没有而是突然出现让行业里的人都很震惊,HBK选择最后出来是对的让结尾画上完美句号看比赛就是要看激情 听他出场音乐就和大学考试及格一样兴奋。。。。 谢谢翻译 謝謝囉 写得很好,我也有同感! HBK在周赛的突然回归会让人更加期待Y2J在周赛中的突然回归..这种在没有事先知道什么时候回归的情况下...观众会关注每期的RAW....所以说收视率会上升的......
说的有点罗嗦......... 事先有宣传片的，在Y2J宣传片的旁边 謝謝翻譯
很開心HBK回來了,等很久了 谢谢翻译了.
页:
[1]
2