|
|
原文地址：http://www.pwmania.com/editorialsarticle.php?page=1940729185 Z, x1 V4 g+ @0 k/ p
. F) L3 q( I; _$ v; K F7 g9 U2 \) H
Linda's Thoughts - Raw Is HBK# }( k/ D; {, B, I
( N$ {' C) c7 }1 r) wWritten by Linda Robin on 10/10/2007
' A: H$ d; _3 L. a" f; t. ^ S, q* |( o; k R
: \9 F; g+ q4 G- o1 P( s
! G. R5 S0 c) _8 H7 T. h. D- t. ] s( T' a
% t+ E6 W; ?# e3 B2 [写在文章之前:这篇文章是国外作者在10日写的，献给HBK这一让FANS兴奋的伟大时刻，由于我一直没有时间看RAW，怕透剧就迟迟没有把这篇向HBK回归致敬的精彩文章翻译掉，愉快的周末终于来了，我看完了RAW，就赶紧趁着本周还没过完把这篇文章赶制了出来，希望大家能一直坚持读完，谢谢大家。# }. Z v" Z% A! K$ C6 }
( W% }9 z" B8 s/ S+ J8 V8 N/ S& ^; G! \3 V- P. E" T! ^6 D- U. r2 M/ g
这是我从聊天中得到的关于RAW的回馈之一，不负责任的说，你们中的大多数人不仅仅是喜欢这个SHOW吧？你们都会认为这是相当长的一段时期以来最好的RAW。我知道我也非常喜欢这个SHOW，我也很震惊久违的火暴的掌声终于回来了。通常在一个PPV的冲击之下，之后的RAW会变的非常冷清，但是本期的RAW却动力十足。伟大的密西根观众真的是太棒了，就算在之前的SHOW中，他们中的大部分也是像今天晚上那么的热情。请注意我的关键词是大部分。好吧严肃的说他们确实是很好的观众，那我就来说说这个SHOW吧，我先从一个我非常非常不喜欢的部分先说起。
; e) M1 [$ ]$ ^6 p2 l" l9 g m6 D# e! r9 B! {8 c
! U5 @- u- I" {( A) \  8 g! j1 q5 h" ^2 S7 D
/ ~/ @- M& L8 b2 A
; K4 m8 x& [! ^8 @& ^这个我非常不喜欢的就是Snitzky vs. Val Venis。为什么？William Regal和Coach对Hornswoggle McMahon做的那些我也是非常的不喜欢。我不能说这段是非常了不起的，我也没有因为这段而发过笑，但是从RAW剩余的其他的比赛来说，我这样评价的话就显得不合道理了。 London/Kendrick vs. The Highlanders 的比赛非常好，但是我必须诚实的说我不能投入到这场比赛中去。可能是London 和 Kendrick飞的这么高，动作这么快却要随着Highlanders ，Cade 和 Murdoch节奏打的关系。Paul London 和 Brian Kendrick比赛时，总是看不到有合拍的对手。我这样说并不是说这是一场非常糟糕的比赛，大家关心的也并不是这个。% I( I1 M2 c7 Q* i4 v# ~
- R6 n5 d2 U: _% C9 s3 b/ }
) k$ G9 V' `( d% T. C: z
0 U0 ?4 E4 C/ @: H3 b9 x
6 G s# m' C4 H& n/ S- P5 Z
6 O( k& R4 P. U6 y3 Q8 X" q/ b
/ U9 K9 M6 y8 ~2 o' x0 V! k; r1 }Candice, Mickie and Maria vs. Beth Phoenix, Melina and Jillian的女子比赛要比在PPV上面我们看到的Phoenix vs. Candice要好看的多，我非常喜欢这场比赛，Candice看起来要比那个周日的晚上状态要好的多。她们都是如此投入，让我们也变的投入起来。
: N @7 T' N& P; R% w4 D! a: p% b( l6 m3 v
/ g& E% E) ]) M" L, s" k1 b9 s8 X! `
/ P" V3 h* v4 C, x8 b$ e* P3 h4 T( C- i; a4 _3 V% {
2 |" ? c* V% Z: s
Santino Marella 就像往常一样的让人讨厌，但是正因为这样，我才再一次的喜欢他。他对Lillian 非常的不礼貌，他叫她Jillian，并且讽刺了Austin 和 the Condemned这部电影非常的幼稚但是很好笑。这是非常好的替Austin炒做的方式。这样他就会痛扁这个坏家伙，而我们的FANS们就会在Cyber Sunday上再次兴奋起来。
1 ^ t% j7 l0 {) |7 q
' A6 O9 @6 e$ S- i, N2 W2 D7 f
 : ~' F! p/ R. c2 G
7 J. t. Z7 v. C2 v6 c
6 E6 N0 `2 l J% @; l3 J! TJohn Cena送给我们一个非常精彩的RAW的采访，他表现的非常自然非常流利这让我非常喜欢看他。他受伤并且退出休养让我很伤心，让他在周一的RAW电视上出现这是一个非常好的主意，他的出场让我们的FANS知道了他对受伤这件事的看法，CENA的这一段演绎的非常好。当晚最好的比赛是哪个？你们大部分都通过给我发电子邮件告诉了我答案，这和我的答案非常一致。是Mr. Kennedy?Kennedy vs. Jeff Hardy。这场比赛绝对有观赏性。在我看来，Jeff Hardy 与 Kennedy在摔角上真是很合拍的一对。时间比较长的比赛得到了应该有的好评。我希望Kennedy 和Hardy的不和能够继续下去，我坚信会的。3 x/ M( f" U! q; `& Y- n$ p1 r9 b5 ^
: |9 w- p7 z$ C! ^& f# G
7 P9 D+ p% U; X0 Y# z' V! w* q# K, H
 + k& x& n; ?0 a6 \+ @& [* S: K
$ r. W6 q9 ?$ G: n; X9 G
2 l5 S5 y6 s, X4 ^ r4 S6 v. a/ [
; T% {8 u9 ?+ [RAW的开头部分做的很好。大家都看到了Mr. McMahon发狂的微笑赞美新的冠军，Randy Orton。现在我重申我的观点，我知道你们有很多人在网上说不喜欢Randy Orton当WWE的冠军。但是当VINCE推荐他新的WWE冠军时，我笑了。他的坏点子是让每个WWE的明星们都要出场并且向我们的新冠军RANDY致敬并和他握手。这是我很想看到的场面。大家都能猜测有一个大事件将会在那个期间发生。我也非常非常喜欢Hunter/Vince之间的恩怨，想看到HHH想要的冠军重赛。但是后来我就意识到了，这场VINCE答应了的比赛是不会出现的了。他稍微迟疑了一下，把一场不公平的比赛扔了出来，Orton and Umaga vs. Triple H。这场比赛在SHOW的末尾给我们带来了一个非常大的惊喜。那么这场比赛呢？我非常喜欢。我想大多数人和我想的都是一样的， Triple H将会教训这两个家伙获得胜利。但是那并没有发生。HHH被UMAGA多次的重击，我想告诉大家的是我很喜欢看这个。当RAW从广告中回来，我们看见两个裁判正在吃力的抬着HHH帮助他行走。这时候遇上了VINCE，VINCE要求他第一个出现并且和RANDY握手。这是另一个当晚的精彩部分，这时候 JR 和 Lawler就开始渲染HHH伤的有多么多么的重。( F; m0 b4 S8 b5 i' y+ `1 n3 c
" ^* Q n# x' P+ p- |
8 B* Q+ A" R$ M0 @% H
& a5 z. z$ e+ t2 i : T( i2 d% H& Q! d# p
 # J7 k n2 l0 ^: w6 _3 E+ j6 {% t
3 O3 n+ w! J4 Y( ?8 U1 R+ s9 \( E当晚的重头戏就是Orton要接受所有选手的致意，当然了HHH并没有出现，这时候VINCE让RANDY把他从后台拽出来，正当RANDY走向后台的时候我就开始在想是不是Jericho 会出现在擂台上？我当时非常的紧张，因为出现的不是Chris Jericho，而是我们无与伦比的Shawn Michaels。他的出场音乐震撼着全场的观众，让他们发狂，而RANDY看到了Shawn Michaels就开始往后不停的退，当晚的高潮就是Shawn Michaels一个冲刺放倒RKO，然后送给了他一个super kicking 。HBK在这个时候出现真的是太恰当不过了，RANDY这时候已经被HBK清出场外。偶像回来了，结尾我非常的喜欢，现在我只剩下了一个问题，一个非常大的疑问：既然HBK回来了，那么当UMAGA蹂躏他最好的朋友HHH时，他为什么不帮忙呢？这让我很疑惑，但是在下周的RAW，一切将有分晓。
) I+ H. ~% ?* u% f, `6 p. Z+ H" [7 i0 l1 \; O+ e; G. T
7 q+ o; Z* X# T* p, ]这是个非常震撼的结尾，在WWE的官方网上，已经给出了HBK/Orton的不和，而HHH将回对上UMAGA，我相信你们读到这里都对RANDY能不能保持腰带产生疑惑，我也一样。在下周Michaels 将会正式面对Randy Orton，一场恩怨将会诞生。我们将会兴趣高涨的看到将会有什么发生。我的结尾就是这样。
" X9 f' H4 O. s/ d3 L/ d" p( A/ ]
. ~4 a6 X6 _, ?9 d9 s e0 T另外，我要卖一些WWE的官方录影带，如果有任何人想要，可以给我发电子邮件：bigredpoppie@yahoo.com
) I4 g, q5 @% s# F0 D' v9 |; `$ x* _& C: ^% U6 c8 X; \7 U
（本段属于广告，无视就好，只是为了保持原文的完整性才翻译了出来）$ ?; P! C5 C+ ? S0 i
6 K1 b, { z: `/ e7 R: A' E" i2 r% c: B! m$ U1 ]8 ^
' L* o1 O6 `* M+ z5 \& n. s/ ~$ K4 Q" S+ B
上面的是国外摔迷的观点，尚且如此激动下面，那让我们看一看官网又是怎么渲染的：
0 Z3 _7 y0 E T: K$ `3 R1 I
. C6 q& M& N! Y9 R5 ?# |' cWWE官网对HBK回归的评价：
% Q; [0 B A+ s. D0 A. M原文地址：http://www.wwe.com/shows/raw/articles/5070604/hbksback0 N' s; R7 z8 x9 k1 s8 X- d, O
3 e! z; {: z! L2 u4 \5 z
$ `' j- E# W& y# X
The show that never stops
5 m) M! r( l+ b' r; GBy Bryan Robinson ' Q- I/ q/ F- h) v
Written: October 11, 2007$ Z5 r4 ~; s5 b0 W0 Y( [# ~7 U
( z4 C* a) x1 d; i8 _$ c% K
H5 E/ I# A, E
让Randy Orton懊恼的是，HBK回归了并且抢走了这次SHOW所有的风头。除了打断了新WWE冠军Randy Orton的受封仪式，他还威胁到了传奇杀手最爱的东西——他的头衔。
5 X) Y5 b* Z( Z: G
5 P0 `, A0 m: m2 m5 `2 u, i# N. |4 d2 d, E+ J4 D
多谢了这记周一的Sweet Chin Music，让ORTON明白了关于HBK会隐退的消息是虚假的，现在，如果我们的FANS选择了让HBK在10月28日的Cyber Sunday上对战ORTON，那么ORTON将会有更多的时间来面对HBK，HBK回归到RAW是非常让人震惊的，在我们的FANS最后一次看到他是在5月举行的Judgment Day ，当时他被ORTON踢伤了头盖骨躺在地上一动不动。HBK的头部受到了严重的震荡。几个月的时间很快就过去了。% C) L8 l7 e& [3 r* }
7 S7 u! G+ O8 M( [2 P6 \+ k8 l8 m9 {% b' i5 _7 S) x8 o1 T8 i
ORTON向所有人吹嘘他终结了HBK的职业生涯。
* r& q. A: {/ Z
& }: S+ \' C( g7 R3 `% Z+ A/ @! h7 r: H$ M& B3 O6 E C
已经五个月过去了，没人知道HBK的任何消息，所以他这次回到RAW袭击ORTON甚至让他的朋友都很震惊，但是HBK一回来就能与ORTON展开不和吗？
) h5 m$ u5 b7 M2 y6 O* s" A+ l; w3 P$ w0 Q0 \
7 w, c4 }5 _9 p/ b r$ \
毕竟，在他的职业生涯中战胜过太多的困难了，在之前他曾经说过做为一个专业的摔角手，他的职业生涯将会非常的短暂，不仅仅是他的首次演出，在他与Marty Jannetty组成的叫做The Rockers的双打队伍在AWA和WWE打出的比赛都是令人眼花缭乱的。当被人叫做专家，HBK笑了，他说他不能从双打选手到单人比赛之间顺利转换。他成为了WWE第一位满贯冠军。（第一位拿到世界双打冠军，州际冠军，欧洲冠军，WWE冠军的明星）多次打了WrestleManias的主要赛事，包括今年与JOHN CENA的比赛。
# x5 m6 D. k3 g; n( R+ N6 y+ M- ]# }5 e4 a* [( U) @ w! `
2 N, q( C# F# N" c5 M. x K
在HBK1998年引退之后，所有的伟大都成了历史，在四年之后，他再次返回到擂台上，医生和评论家们都清楚的看见了他背部的伤痛限制了他。然而，四年过去了，HBK不仅仅回到了擂台，还拿到了世界重量级冠军头衔。他的职业生涯在WWE散发了第二春。' }+ e6 M( S) t0 r% E: o
8 A" @$ z: A; a9 }
/ `& y7 ^; x4 B, j; l* h2 ]如果这样的高潮剧情照这样发展下去，ORTON的冠军地位可能会被撼动。Sweet Chin Music 打翻了新任WWE冠军和他的典礼，HBK不会停止他的旋律，ORTON，你小心一点吧——当HBK状态来了，就意味着你的PARTY结束了。- } E X/ l3 i# e
2 }2 _; q5 T1 N5 k! O
4 e! J# Q7 N& u' _+ f- i0 {9 d* z1 c) `8 y: o
以下是另一篇，同一作者不同时间的文章：5 z3 X3 w. n! n
原文地址：( c0 B% e9 S- d" Z9 h7 Q% c/ h
8 p. R+ q3 g# u" |+ H, c0 D
http://www.wwe.com/shows/raw/articles/5070604/hbkreturns$ F. }' y/ r& d+ L; e E
& a2 X6 p4 l) Y/ b4 T8 A* xHBK shows Orton his 'appreciation'' r: d6 f# g. \) C) y
By Bryan Robinson
& [' A1 y# j1 r/ V q: x' _Written: October 8, 20077 R Q2 a4 e! E$ u- g" g
, p. d# V- I& T( ?0 n0 G$ N% g2 S. p# h
非常感谢HBK在周一晚上奇妙的回归，新任冠军RANDY不得不相信世界上是有神灵的。他被一记Sweet Chin Music送出了擂台。
2 b4 z: t( y E3 T9 x* ^& }% @* E4 ]" w! f8 w
) M* v3 k0 e3 d: g' o4 P* i4 M本来这应该是属于传奇杀手的夜晚，ORTON坚信这一点。他打败了他最大的敌人——HHH。在一场Last Man Standing Match ：No Mercy的压轴比赛。在之前，他还笑着看UMAGA与HHH的比赛，并且对JOHN CENA受伤休养六个月甚至一年幸灾乐祸。
2 i% h# N* _2 T3 M& h, B/ v# b# P6 X
; g: b6 o- F* Z$ L) cRANDY已经准备好享受Mr. McMahon给他准备的所有选手都要和他握手并且向他祝福的仪式。事实上，HHH被老板安排在第一个出场，然而，传奇杀手忘记了HHH的一个老朋友，他送给了RANDY一份特别的“祝福”。" G: V8 P& B9 V1 I3 y
1 i7 R) F t( ]' Z
" O/ h& b8 i* X9 KHHH并没有出现，ORTON准备去把他拽出来，这时候HBK的出场音乐响彻全场。
' d3 R1 U7 w9 X ?3 j& d* o( I" T5 g
ORTON简直不敢相信自己的眼睛，没人能相信这一切，至少RANDY是这样的。我们最后一次看见HBK是在他妻子哭着望着他受伤倒地的身影，那是在五月份的Judgment Day。Orton不道德的袭击是罪魁祸首。
6 v# O% K8 M. u I; v! {& P- _7 q# O- |0 g- c
! Z3 ?& _/ ?$ v, z P* I, D
当他准备再次回归RAW，严重的脑震荡困扰着他，一些人相信他不会再回到擂台上。Orton很担心这会危及到他的冠军统治。他曾经对所有人说他终结了HBK的冠军生涯。对Orton来说，HBK是一个不可能出现的鬼魂。5 o0 `; H( J e {
$ V: C3 p. U) g7 S0 w3 P$ G
( y4 V2 n( B* w j, Q8 a不幸的是，鬼魂来了，Orton想要逃开，却中了Sweet Chin Music。3 ?: P, w* R; B* Q# C: u
5 ~! \+ j" L: p H. R- P. }5 _, _& L
8 N8 J% X8 r3 z2 ]" FOrton的目光只能看见体育场的灯光，HBK对全场的观众示意，对所有的观众说传奇人物Shawn Michaels 还没有死，这对RANDY来说是一个灾难。
6 ]% o7 |& {/ f) S8 z0 C0 M! \$ k; A. f0 U) ~% E, {3 i( M
6 v1 q: r9 m+ W, M- c
|3 ~& R) U: Y: uPS:HBK的回归给即将到来的PPV带来了一支强心剂,给WWE的剧情带来了新的高潮,这让我兴奋了很长时间,让我们继续期待着他更精彩的表演,全文完,谢谢大家.; p. N, {7 d+ t5 e' R; @! |
8 v* ?/ y9 [- a) I- u( `
[ 本帖最后由 北冥雷 于 2007-10-17 20:53 编辑 ] |
评分
-
1
查看全部评分
-
|
[复制链接]
发表于 2007-10-13 13:26
