那些精彩对抗都消逝何方？
原题目：Where Have All the Feuds Gone?原作者：Blake L.
原文地址：http://www.onlineworldofwrestling.com/columns/new/blakel03.html
翻译：Shawnj
http://www.onlineworldofwrestling.com/pictures/e/edge/72.jpg虽然仍有许多人疯狂热爱着摔角，但是他们心知肚明，今天的摔角已和过去大不相同了。不过无论你对当今职业摔角的现状有何看法，你仍可以继续欣赏擂台上那一场场精彩的比赛，继续追捧你所热爱的选手，继续沉浸在一次次刺激的对抗之中。虽然，选手的对抗形式也发生了改变，就像整个行业一样。我们再也看不到Sammartino*时期的对抗，也看不到Hogan时期的经典剧情，即使超级巨星的对抗剧情仍在进行，但是也像Great Khali的比赛那样乏味和沉闷。有人会问，曾经那些精彩的对抗都消逝何方？
（*Bruno Leopoldo Francesco Sammartino，生于1935年10月6日，WWWF时期拥有冠军时间最长的著名摔角手，他两次冠军的统治时间加起来总共超过12年，他也是历史上拥有冠军时间最长的职业摔角手。）
首先我需要确定一下“长期对抗”的定义，它不是指那些持续只有一两个月的对抗。短期对抗的比赛屡见不鲜，其中不乏令人印象深刻的瞬间，然而一场持续数月并最终导向决战的长期对抗其意义势必更为深远。一个月的对抗没有足够时间激化选手间的矛盾，同样也没足够时间构成两者矛盾的成因，所以很难令观众投入其中。在我看来，若要让一场对抗引人入胜，必须给予充足时间陈述前因后果来吸引观众的注意力。但是现如今我们很难看到完整且高质量的对抗剧情。
对抗无法持久的原因有很多，也许选手数量是很重要的一点。毋庸置疑，ECW倒闭和收购WCW彻底改变了WWE的格局。许多原WCW和ECW的选手在公司消失后纷纷转到WWE的旗下，这使得WWE不断壮大。麾下选手数量激增。一方面McMahon拥有更多的选手以供表演娱乐之需，另一方面为了使更多的人都拥有各自的剧情，公司不得不缩短对抗的长度。虽然我认为他们可以发展一条长期剧情，但是似乎合并后的每次对抗都不会超过一个月。如我先前所说，一个月根本不够发展剧情。
当然了，该表扬的总要表扬。从去年1月初到同年Unforgiven期间，WWE创造了一次极为精彩和经典的对抗。John Cena和Edge为争夺WWE冠军腰带上演了一连串精彩好戏，他们的对抗就像过去那些真实性极强的对抗。对于观众来说也丝毫不觉得勉强，我们追随他们度过了数月时光，直到Unforgiven上以一场精彩绝伦的TLC比赛为他们的剧情画上完美句号。即便他们不会在每场PPV直接碰面，我们依然能感受到两位超级巨星之间的紧张和憎恨的气氛。对于这次对抗我的观点是，它远远胜于同期其他任何对抗剧情。
我想就算是选手们自己对短期对抗也颇有微词。几年前，WWE同时拥有众多传奇选手，The Rock、Stone Cold Steve Austin、Triple H、The Undertaker、Mankind以及Shawn Michaels，举不胜举。把当年的名单和今天的头号选手名单比一比，你会发现两者不在同一数量级上，今天的WWE只有John Cena和Batista这两个能跟老明星们一样具有号召力和市场效应的选手。别误解我的意思，公司确实还有其他具有市场效应且能够发展长期对抗的人才，但是他们却缺乏当年老选手们所有的机遇。纵使我们能看到许多精彩比赛，然而超级巨星的数量却远远不够。我猜你们会归咎于WWE创作组的无能，有的人可能会说职业摔角已经把所有创意和点子都用过了，想到了，黔驴技穷了。我觉得这种情形很可笑，他们在几年前就发现了选手们的商业价值，并同时创造出一次次精彩和不朽的对抗，今天就不能了吗？
我们可以试着再深入挖掘一下短期对抗大行其道的成因，也许这就要探寻到摔迷的身上。今天的摔迷似乎不再像以前那么热衷摔角了，他们好像更乐于坐在电视机前而不是亲身走入摔角现场中去。我并非将全部责任推给观众，而是说今天的摔迷有很多渠道可以了解摔角，他们可以上网，及时了解公司正在发生的剧情。为了让观众不感到厌倦，这就使得WWE无法在对抗持续一个月后继续发展剧情，长达数月的对抗更不必说。WWE的宗旨是取悦观众，毕竟他们是公司可观收入的来源。
要知道我并非希望看到一次长年的对抗，毕竟这已不适合当前职业摔角的发展。当年摔角处于完全的角色扮演时代，由于那个时代的行业现状，由于没有网络，也由于没有那么多摔角巨星，它允许发展一段超长的对抗剧情。当年和现在完全不同，虽然如此，却仍有可能衍生出一次传奇对抗。常言道：一切皆有可能。我相信短期对抗大行其道的背后还有其他原因，可即便是这样，我们还是可以心存希望。比如我先前提到的Cena和Edge的对抗就是一个特例。现今他们两人仍各自执有重头戏，而且彼此间的仇恨从未消除，他们的剧情和对抗构成了优秀的摔角比赛。没有他们，就没有今天的职业摔角。我希望创作小组能够找到两个合拍的选手，让他们维持一段长期对抗。也许我的要求过分了，但是我认为一次精彩对抗有助于有助于带回那些老摔迷。我不指望看到长达10年的抗争，然而却很是期盼能在不远的将来看到一场传奇而精彩的对决。
*THE END*
[ 本帖最后由 shawnj 于 2007-6-21 10:49 编辑 ] 一直觉得WWE的剧情决定的比较草率且不太擅长加以利用。有很多明明可以“东山再起”的剧情被视而不见。有时候看着以前打的昏天黑地的两个人像没事人是的擦肩而过，真是为那段剧情感到有点惋惜。 后面一段网络对摔角的影响，分析得很在理 其实选项手还在只是剧情不再了/:( 都太急功近利了，追求短期效应
典型的就是sex live和老板致死这类的剧情
只为了一时的轰动 网络不仅改变生活，也改变了摔角。但我对长达几年的剧情也不是很喜欢。
感谢翻译。 很不爽看到当年WM22新闻发布会上，John Cena走到之前打了半年的对手Kurt Angle面前主动跟他握手...我当时就想...What...The...Fuck?!
[ 本帖最后由 NAOH 于 2007-6-21 17:11 编辑 ] 是啊，如果没有网络，摔角的现状一定大不一样 如果给现在年轻选手原来的条件我想他们也不会创造一个顶峰 去年 RKO和DX的争斗觉得很不错！！ 原帖由 GreenC 于 2007-6-21 12:38 发表 http://www.19977.com/images/common/back.gif
很不爽看到当年WM22新闻发布会上，John Cena走到之前打了半年的对手Kurt Angle面前主动跟他握手...我当时就想...What...The...Fuck?!
今年WM的新闻发布会也一样，看到MELINA和BATISTA若无其事地坐在一起，就觉得别扭。 谢谢楼主辛苦
现在的观众少有耐性去经历一个完整的长期对抗 更懒得去思考复杂的剧情关系
这就催生了勇者斗恶龙的无限循环...
反正火车又提速了离原点当然越来越远... 其实说来说去．都是一个真实性的问题．现在打的太假了．．．．
给一个在好在完美的剧情，打斗的不好也是徒劳啊．现在注重摔交手的人身安全／／所以比赛没有以前好看．在加上有些剧情确实无聊．这样给人的感觉那真是无话可说啦．．．一场无聊的比赛在＋上前提是一个无聊的剧情．谁还愿意看呢｀～？ 感谢翻译，看过~~ 来来去去都是这几张面孔新意不够。就象我一直在提的，对新人的培养不是很积极，昂或新人真的不行？
页:
[1]
2