HBKghao 发表于 2006-4-23 13:52

补交作业！ＳＤ的结尾ＪＢＬ的庆功会

MIZ:　今天晚上，家有一场盛大的PARTY，就是JBL的GREAT AMERICAN CELEBRATIONG，而我，MIZ
    　　要做一件很COOL的事情，那就是破坏这个PARTY。跟我来。”

MIZ刚刚走到门口X就带了一些景卫阻止了要闹事的MIZ

CANON：MIZ先生，很高兴见到你，也许你认为你要做的事情很COOL，但实际上是很低级的。
   　　　　所以我现在就正式通知你，你被禁止进入体育馆内。（对警卫）先生们，该你们了

MIZ好像还不相信，一脸的疑惑，可是警卫们已经把他带走了



回顾了过去两个星期的WWE冠军的剧情

预告，下周在英国，我们将会看到BOBBY LASHLEY〉VS〈MARK HENRY

HBK和VINCE McMAHON从WM22以来的恩怨，同时也是BACKLASH的宣传

回顾了上周的JBL何CHRIS BENOIT的铁笼赛，JILLIAN想要阻止CHRIS BENOIT爬出铁笼，
却阴差阳错的阻止了JBL，不过狡猾的JBL还是通过一个很下流的手（脚？？）卫冕了
US冠军


镜头回到体育馆内。现场被布置得十分喜庆，不但有巨大的汤姆大叔和猎鹰的充气球，连擂台都浸过了一番
很美国的修饰。接着，JILLIAN带着一个仪仗队进入到场内，这个仪仗队有一些大概是来自当地的孩子们组成。好像还小有名气。一段很臭屁的出场介绍（又是把JBL的形象往天上捧），US冠军JBL来了。JBL很兴奋，在车顶和着音乐打拍子，并且脱帽致意。现场开始放气球（太铺张了吧？）JBL来到擂台内，接过MIC，突然脸色一沉，“就是这些了吗？”JBL质问JILLIAN，“你就用这么低级的方式？我的军乐队在哪，我得香槟酒在哪？我应该享受到更高的礼遇。简直是污辱我。”JBL又向仪仗队撒野火：“你们一文不值，我却养了你们那么久，现在给我滚。”孩子们很无辜的离开了会馆（太过分了）。JBL又将矛头指向JILLIAN：“女人是不能信任的，就像上周，这个女人差点毁了我的比赛，她居然把大铁门往我的头上砸。”观众好像满支持JILLIAN这个行为的，而JILLIAN竭力解释自己不是故意的。“你就是一个白痴。现在你被开除了，滚回去。”JILLIAN很委屈的回到了后台。这一下JBL好像舒坦了不少，开始和往常自吹自擂开来，甚至将自己与美国历史上的一些伟人相比。最后他表示：“我就是一个真正的美国英雄。”大话放完，终于回到正题，我都差点忘了他是一个摔跤手。“我是真正的美国人民的冠军，我吸引着所有美国人的目光，不像世界重量级冠军，REY MYSTERIO,”听到REY的名字，观众都陷入了疯狂。“也许只有那1千2百万的非法移民才会去关心他的比赛，为他欢呼。下一周，我将在英国卫冕我的US冠军腰带，而REY则要面对KURT ANGLE的挑战。无论你们谁输谁赢，我都会击败他，并成为新一任的世界重量级冠军。”
    嘹亮的小号声响起，没错了，真正的美国英雄来了。JBL说ANGLE“你最好抓紧时间享受，如果你在下周赢得冠军的话。因为再一周之后，我就会把他夺过来。”ANGLE回应道：“我代表这个国家，获得了奥运冠军；我是6次重量级冠军得主。你说你是美国英雄（JBL强调自己是“真正的”美国英雄），但是从任何角度上来看，你比较对得起“YOU SUCK”这个词组。”ANGLE接着又说：“你老是想找REY的麻烦，你一定以为他是各软脚虾对不对，可是我告诉你，REY比你强多了，过去是，现在是，将来也是。不过，他的腰带戴不长了，因为我KURT ANGLE将会在下周赢回这条腰带。再然后，我就要面对你的挑战了对不对，我会打断你的门牙。”这时619的音乐响起，REY一脸威严地走上擂台，很有冠军相啊。JBL开始挑衅：“其实大家的欢呼声不是给你的，而是给EDDIE的。”听到这里,原本叫着EDDIE名字的观众改口欢呼REY或者MYSTERIO。JBL要REY说英语，这又是在嘲笑拉丁人!面对JBL的挑衅，REY淡淡地说了一句：“我要先处理和ANGLE的事情。”甩都不甩JBL，REY表示他很尊重ANGLE,并且相当期待下星期的比赛，但是金腰带哪也不会去，他会留在我身上。JBL突然插嘴：“嘿，REY，我以前从你的两个朋友CHRIS(BENOIT)和EDDIE身上多走过腰带，你就是第三个，或者ANGLE是。看看这条腰带吧，他比你大一倍。”JBL开始肆无忌惮的嘲笑REY，不过重量级冠军不是好惹的，REY狠狠踢了JBL，ANGLE也来帮忙，ANGLE SLAM! JBL趴在第二层绳圈上，没错，619时间！！！
　　ANGLE把JBL踢下擂台。然后就去跟REY嚼舌头，火药味十足，两个人都铆足了劲，看来下一期的节目将会很有看头。


还请版主将这篇文章与我之前的战报合并



文章参考ＰＯＷＥＲＷＲＥＳＴＬＩＮＧ．ＣＯＭ，有改动

xiazun 发表于 2006-4-23 14:07

辛苦了！！！

zwqok 发表于 2006-4-23 14:08

哦支持啊！很不错的战报啊 ！

undertaker112 发表于 2006-4-23 14:46

不错的战报.顶了.

漆黑他老婆 发表于 2006-4-23 14:57

辛苦了,非常感谢!要不,我都不知道他们在说什么!

mdy123456 发表于 2006-4-23 15:02

翻译的很完整 谢谢！

Eddy 发表于 2006-4-23 15:24

支持了　辛苦

绝地重生 发表于 2006-4-23 15:31

不错不错,辛苦了

HBKghao 发表于 2006-4-23 17:51

谢谢大家的支持
还要多谢pualo123提醒我到powerwrestling.com去参考原文
才能完成这次战报
比赛部分是我一边看视频一边写的，所以用了不少时间

xugu 发表于 2006-4-23 18:27

谢谢.支持!

老子爱摔交 发表于 2006-4-23 19:07

泡泡龙仔 发表于 2006-4-23 19:12

感谢你的翻译
    辛苦了

傑傑 发表于 2006-4-23 19:50

谢谢了。支持。。补交作业，哈哈，不是作业啦。是你自愿的啦

yibao 发表于 2006-4-23 20:45

呵呵！精彩！期待！

Penny0215 发表于 2006-4-23 21:54

感謝戰報！
页: [1] 2 3
查看完整版本: 补交作业！ＳＤ的结尾ＪＢＬ的庆功会