摔迷之家

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3105|回复: 30

补交作业!SD的结尾JBL的庆功会

 关闭 [复制链接]

该用户从未签到

发表于 2006-4-23 13:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
MIZ: 今天晚上,家有一场盛大的PARTY,就是JBL的GREAT AMERICAN CELEBRATIONG,而我,MIZ' C* G$ T" Q9 z6 a- T: ]
      要做一件很COOL的事情,那就是破坏这个PARTY。跟我来。”
* E! Y0 D/ F8 Q1 |
" y# g' ~0 g7 d6 H' q! YMIZ刚刚走到门口X就带了一些景卫阻止了要闹事的MIZ3 G9 J% o/ I' m6 G+ S

( A/ I+ }# i/ I* }: ~CANON:MIZ先生,很高兴见到你,也许你认为你要做的事情很COOL,但实际上是很低级的。
+ Z3 Y7 O3 L7 d- I7 o       所以我现在就正式通知你,你被禁止进入体育馆内。(对警卫)先生们,该你们了
; f8 \; W% X& m  W# X
* N' B2 l/ Z% @( fMIZ好像还不相信,一脸的疑惑,可是警卫们已经把他带走了
# z' V$ V7 @# E, @8 U7 }6 T0 z5 x3 B' a
* v$ ^* e* w- Z

; s0 R, o2 y% C回顾了过去两个星期的WWE冠军的剧情
1 D* n0 K9 F9 J9 L4 ?; A; ?8 A3 P8 f% ^% J3 }% @& o$ ?  t
预告,下周在英国,我们将会看到BOBBY LASHLEY〉VS〈MARK HENRY
, j- [7 V& C6 I/ W3 v3 ^7 @1 H0 x; H7 s
HBK和VINCE McMAHON从WM22以来的恩怨,同时也是BACKLASH的宣传8 m5 U1 _; g/ R# W6 c7 t. P7 m+ s

  F. q+ {- @' b1 s/ g% }. Y回顾了上周的JBL何CHRIS BENOIT的铁笼赛,JILLIAN想要阻止CHRIS BENOIT爬出铁笼,% N1 d: b4 H: U3 [
却阴差阳错的阻止了JBL,不过狡猾的JBL还是通过一个很下流的手(脚??)卫冕了
! R, Z$ R/ Q5 s+ w* E9 u. MUS冠军
0 N, X( y, X. P' Y0 I1 E2 h; C
# \  }7 O% B1 `/ X/ o
$ W" B  i! {. [8 y& l镜头回到体育馆内。现场被布置得十分喜庆,不但有巨大的汤姆大叔和猎鹰的充气球,连擂台都浸过了一番
; F& }  {& v/ d! U很美国的修饰。接着,JILLIAN带着一个仪仗队进入到场内,这个仪仗队有一些大概是来自当地的孩子们组成。好像还小有名气。一段很臭屁的出场介绍(又是把JBL的形象往天上捧),US冠军JBL来了。JBL很兴奋,在车顶和着音乐打拍子,并且脱帽致意。现场开始放气球(太铺张了吧?)JBL来到擂台内,接过MIC,突然脸色一沉,“就是这些了吗?”JBL质问JILLIAN,“你就用这么低级的方式?我的军乐队在哪,我得香槟酒在哪?我应该享受到更高的礼遇。简直是污辱我。”JBL又向仪仗队撒野火:“你们一文不值,我却养了你们那么久,现在给我滚。”孩子们很无辜的离开了会馆(太过分了)。JBL又将矛头指向JILLIAN:“女人是不能信任的,就像上周,这个女人差点毁了我的比赛,她居然把大铁门往我的头上砸。”观众好像满支持JILLIAN这个行为的,而JILLIAN竭力解释自己不是故意的。“你就是一个白痴。现在你被开除了,滚回去。”JILLIAN很委屈的回到了后台。这一下JBL好像舒坦了不少,开始和往常自吹自擂开来,甚至将自己与美国历史上的一些伟人相比。最后他表示:“我就是一个真正的美国英雄。”大话放完,终于回到正题,我都差点忘了他是一个摔跤手。“我是真正的美国人民的冠军,我吸引着所有美国人的目光,不像世界重量级冠军,REY MYSTERIO,”听到REY的名字,观众都陷入了疯狂。“也许只有那1千2百万的非法移民才会去关心他的比赛,为他欢呼。下一周,我将在英国卫冕我的US冠军腰带,而REY则要面对KURT ANGLE的挑战。无论你们谁输谁赢,我都会击败他,并成为新一任的世界重量级冠军。”5 ?0 I% b) `7 @; l
    嘹亮的小号声响起,没错了,真正的美国英雄来了。JBL说ANGLE“你最好抓紧时间享受,如果你在下周赢得冠军的话。因为再一周之后,我就会把他夺过来。”ANGLE回应道:“我代表这个国家,获得了奥运冠军;我是6次重量级冠军得主。你说你是美国英雄(JBL强调自己是“真正的”美国英雄),但是从任何角度上来看,你比较对得起“YOU SUCK”这个词组。”ANGLE接着又说:“你老是想找REY的麻烦,你一定以为他是各软脚虾对不对,可是我告诉你,REY比你强多了,过去是,现在是,将来也是。不过,他的腰带戴不长了,因为我KURT ANGLE将会在下周赢回这条腰带。再然后,我就要面对你的挑战了对不对,我会打断你的门牙。”这时619的音乐响起,REY一脸威严地走上擂台,很有冠军相啊。JBL开始挑衅:“其实大家的欢呼声不是给你的,而是给EDDIE的。”听到这里,原本叫着EDDIE名字的观众改口欢呼REY或者MYSTERIO。JBL要REY说英语,这又是在嘲笑拉丁人!面对JBL的挑衅,REY淡淡地说了一句:“我要先处理和ANGLE的事情。”甩都不甩JBL,REY表示他很尊重ANGLE,并且相当期待下星期的比赛,但是金腰带哪也不会去,他会留在我身上。JBL突然插嘴:“嘿,REY,我以前从你的两个朋友CHRIS(BENOIT)和EDDIE身上多走过腰带,你就是第三个,或者ANGLE是。看看这条腰带吧,他比你大一倍。”JBL开始肆无忌惮的嘲笑REY,不过重量级冠军不是好惹的,REY狠狠踢了JBL,ANGLE也来帮忙,ANGLE SLAM! JBL趴在第二层绳圈上,没错,619时间!!!0 v+ R& Z: W% y: G% C+ `
  ANGLE把JBL踢下擂台。然后就去跟REY嚼舌头,火药味十足,两个人都铆足了劲,看来下一期的节目将会很有看头。- S4 `. Z9 n) L4 e! {3 T7 M/ j5 L1 I, ~

6 }- s, K. Y( {3 N7 i  ~' |$ w) ^- X1 s# P- _
还请版主将这篇文章与我之前的战报合并
$ o  g2 ]/ H# S: s- E+ ^
" R: E. v( H% k+ G3 Z# Q
$ y4 N% h+ F$ x% s0 B+ X
% ?. [! @; t: a; ?文章参考POWERWRESTLING.COM,有改动

该用户从未签到

发表于 2006-4-23 14:07 | 显示全部楼层
辛苦了!!!
  • TA的每日心情
    开心
    2016-10-9 14:44
  • 签到天数: 710 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2006-4-23 14:08 | 显示全部楼层
    哦  支持啊!很不错的战报啊 !

    该用户从未签到

    发表于 2006-4-23 14:46 | 显示全部楼层
    不错的战报.顶了.

    该用户从未签到

    发表于 2006-4-23 14:57 | 显示全部楼层
    辛苦了,非常感谢!要不,我都不知道他们在说什么!

    该用户从未签到

    发表于 2006-4-23 15:02 | 显示全部楼层
    翻译的很完整 谢谢!

    该用户从未签到

    发表于 2006-4-23 15:24 | 显示全部楼层
    支持了 辛苦

    该用户从未签到

    发表于 2006-4-23 15:31 | 显示全部楼层
    不错不错,辛苦了

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2006-4-23 17:51 | 显示全部楼层
    谢谢大家的支持
    $ f8 d& l% k* a& _6 d还要多谢pualo123提醒我到powerwrestling.com去参考原文
    ( d. o" g8 a- x% n; e& w! d' Z; u! G  k0 F才能完成这次战报: f9 @' k/ M! m, M$ h
    比赛部分是我一边看视频一边写的,所以用了不少时间

    该用户从未签到

    发表于 2006-4-23 18:27 | 显示全部楼层
    谢谢.支持!
    老子爱摔交 该用户已被删除
    发表于 2006-4-23 19:07 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

    该用户从未签到

    发表于 2006-4-23 19:12 | 显示全部楼层
    感谢你的翻译7 ]- e' F- G  [% a; k+ Z/ M" {
        辛苦了
  • TA的每日心情
    开心
    2013-5-31 00:02
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2006-4-23 19:50 | 显示全部楼层
    谢谢了。支持。。补交作业,哈哈,不是作业啦。是你自愿的啦

    该用户从未签到

    发表于 2006-4-23 20:45 | 显示全部楼层
    呵呵!精彩!期待!
  • TA的每日心情
    难过
    2013-3-16 14:53
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2006-4-23 21:54 | 显示全部楼层
    感謝戰報!
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|招贤纳士|摔迷之家

    GMT+8, 2024-11-21 19:52 , Processed in 0.073497 second(s), 19 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表