问个关于Christian的Peep/Peeps
本帖最后由 r8913xx 于 2009-7-30 17:30 编辑为什么有Christian的粉丝举牌子写PEEP？？是什么意思？？？
請在標題標示出問題重點 应该是他那个孙悟空状动作 这个问题问的非常好！那个 "PEEP" 的意思，就是指「Christian 的粉丝」！
2003 年时，Christian 开始学起了 The Rock 的一些习惯动作 (我也不太清楚为什么)。The Rock 那时候都会把 Rock 迷给更为 "The People"，Christian 就学 Rock 这一点，把所有 Christian 的粉丝都称为 "Peeps"。
所以如果我们也是 Christian 迷的话，那我们就也是个「Peep」。 Peep從英文字面上來看是窺看的意思
我個人也推測應誠如爆女摔所指Christian將右手置於眉間眺望遠方這動作
而Peeps則是指他的支持者 這點Wiki上有提到
相關的稱呼還有Peepulation(a play on the word "population")
原先的population有特定人口,族群的意思 再配上自己的peep加以改稱
以及the Christian Coalition
Christian派亦或是Christian黨等等...類似翻譯
页:
[1]