摔迷之家

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1371|回复: 3

[提问] 问个关于Christian的Peep/Peeps

 关闭 [复制链接]

该用户从未签到

发表于 2009-7-30 16:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 r8913xx 于 2009-7-30 17:30 编辑

为什么有Christian的粉丝举牌子写PEEP??是什么意思???

請在標題標示出問題重點

该用户从未签到

发表于 2009-7-30 16:37 | 显示全部楼层
应该是他那个孙悟空状动作

该用户从未签到

发表于 2009-7-30 16:46 | 显示全部楼层
这个问题问的非常好!那个 "PEEP" 的意思,就是指「Christian 的粉丝」!

2003 年时,Christian 开始学起了 The Rock 的一些习惯动作 (我也不太清楚为什么)。The Rock 那时候都会把 Rock 迷给更为 "The People",Christian 就学 Rock 这一点,把所有 Christian 的粉丝都称为 "Peeps"。

所以如果我们也是 Christian 迷的话,那我们就也是个「Peep」。

该用户从未签到

发表于 2009-7-30 17:27 | 显示全部楼层
Peep從英文字面上來看是窺看的意思
我個人也推測應誠如爆女摔所指Christian將右手置於眉間眺望遠方這動作

而Peeps則是指他的支持者 這點Wiki上有提到
相關的稱呼還有Peepulation(a play on the word "population")
原先的population有特定人口,族群的意思 再配上自己的peep加以改稱

以及the Christian Coalition
Christian派亦或是Christian黨等等...類似翻譯
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|招贤纳士|摔迷之家

GMT+8, 2024-11-27 12:12 , Processed in 0.086175 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表