最粗的戀人 发表于 2009-6-19 10:44

三澤死後-系列相關新聞(二)

以下新聞翻譯引用此網站:http://www.wretch.cc/blog/keiji1234/13439188

感謝[全日本特派員]應允引用其內容.

2009年6月15日新聞:

新日本也將協助,邁向職業摔角界共同開催

為了要回憶猝死的三澤光晴,日本職業摔角界共同合辦大會的可能性提高。2005年7月,當橋本真也(40歲)猝死之時,共同合辦大會的機率雖然很高,但礙於各團體間的考量而無法實現。雖然絕對尊重NOAH的意願,但新日本菅林直樹社長認為實現度很高,並表示「取得三大團體的協調路線,讓業界再一次的盛行起來」。

日本的職業摔角起初是由新日本與全日本的對立構造開始,但最近的三大團體,新日本、全日本、NOAH卻是紛紛走著獨自的路線。在這個契機下,改編過的運動在人氣如此低迷的情況下也會變的活躍起來。而且在今年1月4日,NOAH與新日本的交流戰中,因三澤先生等人的參戰讓這個契機急速接近。最近也新設了以摔角選手的健康管理為目的的制度做為目標,屆時若武藤敬司所率領的全日本職業摔角也加入的話,交流戰將會更加頻繁。
※新聞來源:sponichi.co.jp

其實西村修今天在專屬的部落格上,也發表了一篇回歸原點(摔角)的感想,內容當然是他一直以來所追求的回到以前的摔角打法,並希望選手與摔迷們拿三澤先生的意外事件來好好省思,想想是否每次都需要拼著老命帶著傷勢上擂台,等到事故發生後才後悔莫及!

極為殘酷的中小企業社長之路

對於社長兼看板人物的三澤先生的立場而言,這種極為殘酷的重責大任在我們的俗語裏就稱為[校長兼敲鐘]。然而,NOAH在今年3月被電視台停播節目,也是讓他在金錢方面一個頭兩個大。由此可見,在[不景氣的情況下使得中小企業的社長痛苦萬分]。

在百田副社長的發言中就指出,三澤社長在自己身體滿身瘡痍的情況下也必定會上擂台,因為忍耐性很強,所以他們必須以此為重點,繼承著三澤社長的遺願。
[滿身瘡痍]讓這件事情的決定性變成重點了,特別是三澤帶著脖子上的[爆彈],這是眾所皆知的事情。還記得前年1月在比賽中發生的意外嗎?激烈的比賽之後,三澤直接被送往醫院,並被診斷出[頸部扭傷與腦震盪],而事發當日也是忽略了[肩膀很難受]。

也許這就是看版人物的宿命吧!放眼望去現今的職業摔角團體,在馬場先生(享年61歲)去世後,豬木先生退出第一線戰場,目前三澤先生是這種[沒有辦法缺賽]的少數明星之一。

【節目的停播】

社長的心勞也是很重的!1999年馬場先生去世後,因內部抗爭而出走全日本的三澤,在2000年7月創立了NOAH,是一個資金只有1000萬日幣,但公司成員只有30人的企業。

日本沒有像美國WWE這種有限公司團體,跟全日本與新日本稱為[頂級團體]的NOAH充其量也只不過是中小企業而已。其他的團體,也只能說是小型企業。
在現今職業摔角低迷的人氣之下,三澤先生也跟一般中小企業的社長一樣為不景氣而苦惱。

今年3月,日本電視台停播了所有全國性的NOAH比賽節目。現在雖有[日本電視台G+]與的衛星轉播節目,職業摔角關係者指出,在全國性節目的收益,有一億五千萬至兩億的轉播金相較之下,衛星轉播其實只能算是小菜一碟,完全不能相提並論!三澤社長因收入減少而苦惱,也許就因此疏忽了自己身體的狀況。

日本電視台的人員指出,他們從去年九月就開始出現赤字,馬上就實施[費用對效果]的節約經費策略。也減少了巨人隊的實況轉播,大聯盟的轉播權也讓給別家電視台,當然NOAH的情況也在這次的範圍之內。百年難得一見的不景氣之下,被日本電視台的財政壓迫著,間接性的造成有如中小企業般的NOAH,陷入資金上的困難。

新聞取材自:夕刊フジ

http://www.youtube.com/watch?v=KvwsENNZIuY&feature=player_embedded
在影片中,田中秀和指出,由於長期累積的傷勢,加上今年的節目停播,是整個拖垮三澤體能的元兇。也期盼能夠因為這次事件,讓選手省思,希望能有[不出危險招式而打出精采比賽]的想法。

2009年6月16日新聞:

全日本武藤敬司社長提倡對摔角手體能管理的雙向強化

全日本職業摔角的武藤敬司社長(46歲)在15日召開記者會,並對13日不幸身亡的三澤光晴先生表示哀悼之意,日本職業摔角業界,目前的三大龍頭---全日本、
新日本、NOAH,三大團體的領袖都會定期開會討論,也有討論過委員制度以及職業進出制度等相關話題。為了不讓三澤先生的死白白浪費掉,整頓業界的環境與制度的確必須立刻重新整治一番。

[當我知道發生意外的時候,那份衝擊一口氣就跑了出來。像他那麼高明的選手,怎麼會因為岩石落下技......。我完全無法理解。]武藤說。


為了不讓悲劇持續重演,必須親自以身作則,決定要致力於製作業界的體制。不可避免的主題當然就是健康管理問題,在全日本都會有場邊醫生待命,選手們也都有接受定期性的綜合健康檢查,雖有在健康面上徹底實施,但這個觀念卻沒有滲透到整個業界中。

[常常表示自己「願望是死在擂台上」,從現在開始要改口一下了]。武藤說。

讓職業生涯25年的武藤改變想法,可見這是多麼大的衝擊。當然除了武藤之外,整個業界也該致力於這項主題。增加委員制度,另外還需導入類似拳擊的職業進出制度。

日本職業拳擊有分A組(8回戰以上)、B組(6回戰)、C組(4回戰),並增加了對應技量以及職業生涯年數。對於日本職業摔角界中團體的亂立,嚴重影響了選手的等級差別,上述的重點都是將來必須要有的系統。職業進出制度在摔角人氣相當高的墨西哥早已導入,舉辦的比賽都有著高水準的程度。

從今年3月開始,三大龍頭的領袖早已有設立會談的場合,並已經會談過兩次,6月底預定第3次的會談,雖然三澤社長已經不在這個人世,但仍會持續進行這種會談。

※新聞取自於:sanspo.com

2009年6月18日新聞:

別讓三澤悲劇繼續重演...日本自民黨開始行動

因摔角手三澤光晴在比賽中意外身亡,自民黨終於開始有所行動了。該黨的文科部與文教制度調查會,舉辦了聯合會議,並喚來了新日本、全日本、NOAH等日本三大團體的幹部,聽取他們的意見。會議討論的議題為:防止事故發生的對策以及權限制度的統一。三澤的意外已經讓連鎖反應發酵了。

三澤之死讓日本全國陷入一片哀傷,就連政治界也開始議論紛紛。選在三澤生日的18號,自民黨籍的渡海紀三朗文教制度調查會長與原摔角手‧馳浩文科部長當發起人,兩大部門合力舉辦共同討論會議。並召來NOAH仲田龍董事總長、新日本菅林直樹社長、三澤威醫學教練、全日本社長武藤敬司以及內田雅之董事等五人,討論關於防止摔角手發生事故而死亡的議題。

1990年曾因為岩石落下技而陷入昏迷狀態經驗的馳浩表示,「想聽聽看各位因為舉辦格鬥技比賽而發生意外死亡事故的見解」,關於這點,在座的摔角團體幹部們也應對出防止比賽中的事故再發生對策、擂台醫師的常駐、實施定期檢診等安全配套措施等相關意見交換與提議。馳浩先生更是對職業摔角業界的改革提案,「因為沒有強制執行委員制度的統一與職業進出制度、日本職業運動協會(JPSA)的再加盟,所以想在此提議」。

其實以前全日本與新日本都有過加入JPSA的時期,但兩大團體都已退出該協會,現在有著大大小小總數共有50個以上的團體,亂立的團體造成了人氣直落的原因。

三澤曾在2006年9月創立GPWA聯盟,是一個目標以委員制度來將職業摔角界統合的組織。接受馳浩先生邀請而來的仲田龍董事則表示「職摔界的統一是不得不考慮的因素,在座的各位也有參加過類似的組織,只是,這次的意圖有著不明確的層面」。

職業摔角界中各團體、摔角手紛紛出現各種不同的疑惑,但也有著分分合合的歷史。現在,統一的話障礙非常多,只不過三澤的意外讓這可能性有著大大的轉機。

※新聞來源:sponichi.co.jp

2009年6月18日新聞:

齊藤彰俊住宅遭到惡質摔角迷攻擊

在13日,在廣島大會成為了三澤先生最後的對手齋藤彰俊;有一部分惡質的摔迷們在17日攻擊了住在愛知縣的齋藤的妻子的住家,這是令人生氣的行為。

諾亞仲田龍本部長在東京表示:「摔角選手在準備上擂台戰鬥時是有一定的覺悟的。誰會成為誰最後的對手沒人能預料。而且,(三澤先生的)遺族也鼓勵著齋藤選手。你們這樣做(攻擊齋藤住宅)的行為,連在天堂的三澤也會感到悲哀」。

原文地址:http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090618-00000012-dal-fight

最後,附上三澤光晴受招時的關鍵照片。

                                             

PS:日本的電視台將會把該場比賽,三澤意外的部分剪掉。

無糖青茶 发表于 2009-6-19 10:49

感谢艾琳纳整理
感谢新闻...
小时后的偶像..呜...

miko90 发表于 2009-6-19 12:12

楼主的签名是亮点
谢谢新闻~

daddyshawn 发表于 2009-6-19 12:24

三泽的逝世对日本摔角界可能会构成严重的伤害。就像 Chris Benoit 事件一样 (当然情况不一样)。某程度上日本的摔角比赛买点在其不顾后果的打法。故事性比较传统而简单。而且极度重真实性。这对选手来说是有一定的危险性。我最担心的是,日本摔角界和美国摔角界没有工会。长远对选手根本没有保障。多年来有多少摔角手因为身体做成的伤害而没有资金去为自己的未来铺路?有多少人像 Mike Bucci 和 Cowboy Bill Watts 或者山崎一夫在打摔角后有自己的未来?老实说这真的不多。多年来因为选手的伤害已经让摔角这个职业变为一个被平凡人看起来为一个 “变态” 行业。摔角手可能真的要停止做出太多能杀人的招数。可是最终摔角也是卖弄暴力的娱乐,这就是摔角的讽刺。

lihaowen 发表于 2009-6-19 13:10

我的妈,驰浩部长。。。。。

最粗的戀人 发表于 2009-6-19 23:53

我的妈,驰浩部长。。。。。
lihaowen 发表于 2009-6-19 13:10 http://www.19977.com/images/common/back.gif

愛打hardcore match的大仁田厚也是國會議員..

還有佐助大帝也是國會議員,還是國會上的第一位蒙面的議員...

不過聽說前一陣子在電車上扁人吃了官司...

冰豆豆 发表于 2009-6-20 15:28

我晕..不会吧.

太突然了...

一路走好,社长!

冰豆豆 发表于 2009-6-20 15:32

另外想问一下LZ的签名是哪场比赛中的???

249886421 发表于 2009-6-20 18:36

愿死者安息!

最粗的戀人 发表于 2009-6-20 23:55

另外想问一下LZ的签名是哪场比赛中的???
冰豆豆 发表于 2009-6-20 15:32 http://www.19977.com/images/common/back.gif

http://www.19977.com/thread-117348-1-1.html

misawa 发表于 2010-1-28 15:46

真的很可惜
我的ID就是misawa
真的從小看他的比賽長大

wk123123 发表于 2010-5-28 12:08

安息
页: [1]
查看完整版本: 三澤死後-系列相關新聞(二)