Natalya：永远不要低估一个Diva！
本帖最后由 NovemberRain 于 2009-3-2 22:53 编辑http://x.19977.com/data/attachment/forum/2009/02/126669_200902241924051OAIk.jpg
NovemberRain翻译，只为19977提供
原文地址：http://slam.canoe.ca/Slam/Wrestling/2009/02/27/8555286.html
Natalya discusses daunting demands of a Diva
http://slam.canoe.ca/Slam/Wrestling/2009/02/27/nattie.jpg
生活会将Diva们拉向不同的方向。
最近它又将Natalya Neidhart拉出了SmackDown的名单，这也使她错过了在加拿大的康沃尔（Cornwall）市的表演，错过了在家乡人民面前表演的机会。但是这位来自传奇的卡尔加里摔角世家的Neidhart，绝不会向生活低头。
“需要我去哪儿，我就会去哪儿，”Natalya通过电话线对记者说到。此时的她，正在洛杉矶接受格雷西家族(Gracie Family)巴西柔术训练，这个如今声名狼藉的家族是UFC的创办者之一。
Neidhart原本是要跟随SmackDown大军前往Cornwall的，但是打来了一个电话改变了这一切，她被需要调去ECW成为她现实生活中的男友Tyson Kidd（TJ Wilson）的经纪人。
两个年轻人可以说是青梅竹马了。当Tyson Kidd真的还只是一个Kid（孩子）的时候，他训练的场所——位于卡尔加里市的哈特地牢就在离Neidhart家不远的地方。那个时侯，小Natalya也可以在家里经常看到一些摔角史上的传奇人物，比如Miss Elizabeth或是Rick Rude。那个时侯，她的父亲Jim “The Anvil” Neidhart和叔叔Bret “The Hitman” Hart还是WWF的双打世界冠军。
“记得我还是个小女孩的时候，我曾试着打上父亲的冠军腰带。当然了，它对那时的我来说实在是太大了，”Natalya笑着说。
现在的Natalya已经是个26岁的大女孩了，但她仍然能够记得她的父亲和叔叔组队时的几场经典的比赛，例如和British Bulldogs(The Dynamite Kid和Davey Boy Smith)的比赛，还有和the Killer Bees (Jim Brunzell和B. Brian Blair )的争斗。但是她并不是在擂台旁看的，而是躺在自己的床上目睹的，因为Jim不希望自己的女儿遭受旅途的劳累。
“我的父亲似乎一直不想让我直面摔角，因为他认为这不该是一项女人从事的运动，”Natalya回忆着。但是时间能够改变一切，如今的Natalya是一位急需要上位的Diva。她也知道作为一个女人，要在职业摔角界获得成功是极其不易的，你不但要身手了得，还需要有充满吸引力的外表。
http://slam.canoe.ca/Slam/Wrestling/2009/02/27/nattie_sd.jpg
“你需要将力量、性感和美丽进行平衡，”Natalya目前的摔角风格融合了日本式技术和家传的Hart式风格。“我们的体格不像男选手，”她补充道。“有时候我们总在绳子上也会感觉到疼。”
Natalya坚定的认为，自己的加拿大老乡、前WWE女子冠军Trish Stratus是真正改变女子摔角的那个人。而对于她自己来说，去年春天和Kelly Kelly在加拿大安大略省的比赛算是自己摔角生涯中的一个经典时刻了。“那是我第一次随SmackDown来到加拿大进行表演，”Natalya说到，尽管她曾经前往世界各地摔角。“那一刻，我感到我完成了一项伟大的任务——在自己的家乡表演摔角！”当然了，Kelly Kelly差点把她的嘴唇踢裂可能也使她印象深刻。
那些质疑Natalya是凭借自己显赫的家世成为WWE一员的人可要小心了，因为Natalya的Sharpshooter可不是那么容易对付。她的首次登台亮相在2000年，是作为一个擂台报幕员。“我为了我的梦想付出了努力，你要知道成为一个Diva也不是那么简单的。”
Natalya承认，刚开始她对Diva这个称呼还抱有排斥的心理。在她原本看来，Diva就是有着金色卷发，穿着暴露的衣着并浓妆艳抹的花瓶。但是和一些美丽的Diva们交手之后，她原本的怀疑都转变为了对于Diva这个称呼的尊重。在她看来，那些Diva们都是伪装了的勇士。
Diva这个概念是从1996年开始的，但是最初的Diva们大多从事男选手经纪人的角色。直到1999年的RAW上，Sable把Diva的定义进行了升华。如今的人们开始质疑WWE的Diva们，认为她们的存在是用来吸引年轻男性观众的。对于这一观点，Natalya会怎么看？
“那就去看我摔角吧！”
附：ECW 选手Tyson Kidd与他女友Natalya 一起拍摄的最新写真
是啊！不要低估一个Diva啊！ 希望Natalya能和TJ Wilson擦出火花。。和DH Smith他们重组New Hart Foundation 有谁敢低估一名这么出色的DIVA?! 在自己的傢鄉錶演摔角
是多麼光榮的一件事阿! 她的確有實力的.! 我只是看她现在上不了比赛非常郁闷，就像二世Victoria。。:shutup: WWE美丽的风景线! 呵呵 WWE很多DIVA都不能低估。哈哈。。
Neidhart一定能像LITA，Victoria一样成为佳话。 期待她与beth的比赛 实际上，确实有很多人低估了现在WWE的这些Diva。但这也很WWE本身给她们太少的比赛时间有关。不过这也不奇怪，这是摔角的传统，绝大部分情况下，每场秀只能有一场女子比赛 DIVA就是WWE的美丽风景啊! 相當技術的選手。。。。
“我的父亲似乎一直不想让我直面摔角，因为他认为这不该是一项女人从事的运动，”
我比较认同这个 New Hart Foundation不知道什么时候才能够实现啊！
页:
[1]
2