TA的每日心情 | 无聊
2021-4-30 22:34 |
|---|
签到天数: 499 天 [LV.9]以坛为家II
|
) t* E0 j0 E+ Y1 w5 J2 x% [# ~Eugene makes U-turn back to training
4 A( p/ `, T/ j0 T2 G6 I) X# i7 x9 K1 C6 }9 a" c
英文原文作者：KENAI ANDREWS" b+ p/ b2 I0 _( {
, D/ z! O. h7 O7 [1 Q8 r9 o/ B) s
中文翻译：摔迷之家米豆
6 Z' c2 H2 K. C; s: l+ Y0 t. @3 @( V# W7 x4 P0 p
在OVW，Nick Dinsmore(米豆注：Eugene过去的角色的名字，他在OVW和WCW时曾使用这个名字，同时Dinsmore是他的真名，下文提到的Dinsmore即是他本人)主要是培训一些像John Cena, Brock Lesnar和Shelton Benjamin这样未来的明星。现在Eugene在WWE的屏幕演出已经结束，他自己主要的工作就是训练摔角手。, [5 q" I5 j7 ^0 X9 M
) `+ L. a$ n. r! V* T/ s5 W% O: g1 ^& P r' `
2 J! l( c& R! g- A" `5 C3 {9 f" D 作为一个在肯塔基州列克星敦市(米豆注：Lexington, Kentucky也是后街男孩中Kevin的出生地)长大的孩子，Dinsmore是一个超级摔角迷，他非常能带动观众一起互动。现在，他作为一个富有经验的擂台选手，他很善于利用机会把自己的摔角经验传授给下一代-比如像10月2日在Ontario举行的摔角研讨会。4 x s" J( ~/ X1 `
8 x& A8 s; Y# K: ] 对于Dinsmore在OVW里曾经帮助过很多WWE摔角明星，如John Cena, Brock Lesnar, 还有Shelton Benjamin等这点来论的话，没有人会不相信他的能力。(米豆：不要以为Eugene这个角色在擂台上面很傻，现实中他可是不错的教练)( g& Q# D8 C" h6 g/ P1 ?
. O8 e) Z S" P6 d( \+ c
从Dinsmore的校友中不难看出，这些同与他在OVW的校友都是非同寻常的人。“想想你第一次跟John Cena, Brock Lesnar和Shelton Benjamin摔角的时光”Dinsmore说到，“一个电话打过来请我从Lexington, Kentucky到摔角学校，你第一次发现你正确的选择了摔角，Cena他最初在洛杉矶仅仅只学到了一点有限地摔角知识，当他来到路易斯维尔后，他学到了很多东西，包括他的麦克风技巧和在后台的作风。”
" k4 ^: O7 ^/ Z6 j- h. a' O9 [# W% q) M1 B" L8 l- }, |
“Brock是一个出众的选手，而Shelton则是一个伟大的选手，当然还有一个伟大的选手就是Rico Constantino，他也非常的优秀。Victoria也是来自洛杉矶的，同样当时她的摔角知识也是非常的有限，当她来OVW时就已经知道，自己将有可能或许不可能成为WWE最为优秀的女摔选手。”4 F Y% ?% f9 \$ c
# n4 [1 Z3 {; X$ f+ I) A) R
“这儿同样也有大把大把的选手进来，花费数周的时间进行训练，但是从来没有出现在电视里面，并最终被解雇。我们必须得让他们在被淘汰前成为最好的选手，帮助他们上电视，上电视对于他们来说具有特殊的意义，同时我告诉他们，尽管你们还没有得到机会，但是我同样想帮助你们。”, q( }6 l* y# w# H
: t$ V2 \$ z9 {6 e, o4 Q( O# T 按照Dinsmore的说法，有抱负的摔角手需要各种技术，以确保你能长期的呆在这里得到机会。“在我看来，他们必须不停地练习”他说到，“这是一个巨大的工作，如果他们有专业的摔角知识以及自己的摔迷，他们将有可能在这里得到这份工作，作为一个摔角选手，不是为了自己摔角，因为激情的摔角表演是为摔迷们而准备的，不要把摔角看作是另一个挑战或者工作，由于选手自身差距太大，不同的麦克风技巧往往能影响到一群人，其实你只是一个艺人而已。”
( {$ _( M" k6 p9 X7 M9 e0 H p4 h1 l2 ]) H1 v. e
Dinsmore回顾了给他的一位同事一些有用的建议。1 C# o# a8 o* O# t* i, g: y
) S& G2 B. n8 u! a0 r
) |& N4 t# y M
* d( u6 m# U: G7 g “William Regal告诉我，在镜子面前吃不同的水果，但是你在镜子面前表现出你吃了一样酸味的水果，你可以看到自己在镜子面前的表现，吃了酸味的水果应该是什么样的表情。如果你有对自己的表演录了像的话，把它倒回来看看。你可以看一看过去的PPV节目，只要有个人这样坐下来告诉你：这是一场精彩的比赛，因为有A、B以及C等原因，或者这不是一场精彩的比赛，因为有A、B、C等原因。那么，这个人是真正地在帮助你。”7 X4 z U1 L# c+ K
/ m$ \2 u4 z7 S7 x& K d- c5 c. }
一个积极的态度是对你有好处的。“我觉得我身材高大的话可能做有些事会更容易，我总告诉他们你们需要上升到顶端。”Dinsmore说，“如果你的导师没有理由拒绝你，你就需要随时做好准备，你可以尽管发问，因为他们也没有理由不使用你。”- X6 a' Q* i0 v1 L
/ J& l' U" u5 \1 v" I) ^ Discussing谈Eugene的性格---对于Eugene，我试图放下它，不再去想。什么样的人喜欢一个像孩子一样的摔角手？所有的孩子都想看到一个像孩子一样的摔角手吧？这就是我对Eugene的描述。/ x+ h' a6 h7 N2 h5 F0 n5 K
n; o9 `$ d- G I6 W5 Y( A米豆：Eugene是一个被WWE埋没的选手，可惜很多人对他的认识是认为他是一个傻瓜摔角手，每年国外评选WWE最被埋没的选手，Eugene都是候选人之一。独立视频区有OVW的视频下载，大家可以看到他正常时比赛的视频。1 W; y8 j, M% S* w$ x
8 a% `- Q" N' ^# z
The Best of OVW 2001下载, w+ x$ R6 _+ j" O' f; }
Wrestling Future Stars The Best of OVW(2001)（RKO、Eugene等）(RS)2 y( A3 m9 a! g1 ]" F! L
& u2 V3 {' y8 R+ [/ l
[ 本帖最后由 米豆 于 2008-10-8 02:04 编辑 ] |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册
x
|
[复制链接]
发表于 2008-10-3 17:26
发表于 2008-10-3 17:43
楼主
发表于 2008-10-3 18:55
