9月7日新聞-日摔戰報翻譯帖

最粗的戀人

以下新聞為節錄9月7日新聞日摔戰報內容而成:

5.9月6日NOAH "SHINY NAVIGATION 2008"結果，觀衆11,500名：

-Ricky Marvin and Eddie Edwards戰勝Akihiko Ito and Ippei Ota
(力奇.馬爾濱 & 艾迪.艾德華 戰勝 太田一平 & 伊藤旭彥)

-Jun Izumida, Tsuyoshi Kikuchi & Makoto Hashi戰勝Kishin Kawabata, Kentaro Shiga & Genba Hirayanagi
( 泉田純至 & 橋誠 & 菊地毅 戰勝 平柳玄藩 & 志賀賢太郎 & 川畑輝鎮)

-Bryan Danielson & Davey Richards戰勝Naomichi Marufuji & Kento Miyahara
(布萊安.丹尼爾森 & 戴比.理查斯 戰勝 丸藤正道 & 宮原健斗)

-Kenta Kobashi & Tamon Honda戰勝Akitoshi Saito & Masao Inoue
(小橋建太 & 本田多聞 戰勝 齋藤彰俊 & 井上雅央)

-Mitsuharu Misawa, Yoshinari Ogawa & Takashi Sugiura戰勝Jun Akiyama, Takeshi Rikio & Atsushi Aoki
(杉浦貴 & 三澤光晴 & 小川良成 戰勝 秋山準 & 力皇猛 & 青木篤志)

-Akira Taue & Mohammed Yone戰勝Yoshihiro Takayama & Takuma Sano
(田上明 & 穆罕默德.優尼 戰勝 高山善廣 & 佐野巧真)

-Jay Briscoe & Mark Briscoe戰勝Katsuhiko Nakajima & Kota Ibushi
(布利斯可兄弟 戰勝 中嶋勝彥 & 飯伏幸太)

-KENTA & Taiji Ishimori戰勝Yoshinobu Kanemaru & Kotaro Suzuki  
(日本電視台盃爭奪次重量級雙打公式戰:KENTA & 石森太二 戰勝 鈴木鼓太郎 & 金丸義信)

-KENTA & Taiji Ishimori戰勝Yoshinobu Kanemaru & Kotaro Suzuki
(日本電視台盃爭奪次重量級雙打公式戰 優勝決定戰:KENTA & 石森太二
戰勝 鈴木鼓太郎 & 金丸義信；KENTA＆石森組優勝)
（沒有重複，就是兩場，第一場是Nippon TV Cup Jr. Heavyweight Tag League，第二場是Nippon TV Cup Jr. Heavyweight Tag League Decision Match）

-GHC Heavyweight Title: Kensuke Sasaki戰勝Takeshi Morishima
(GHC重量級單打選手權試合: 佐佐木健介(挑戰者) 戰勝 (王者)森嶋猛；健介成為第１３代王者)


Nippon TV Cup Jr. Heavyweight Tag League排名：
(日本電視台盃爭奪次重量級雙打公式戰最終排名: )

1. KENTA & Taiji Ishimori [10]
(KENTA & 石森太二(10點))
-. Yoshinobu Kanemaru & Kotaro Suzuki [10]
(鈴木鼓太郎 金丸義信(10點))
3. Jay Briscoe & Mark Briscoe [9]
(布利斯可兄弟(9點))
-. Bryan Danielson & Davey Richards [9]
(布萊安.丹尼爾森 & 戴比.理查斯(9點))
5. Katsuhiko Nakajima & Kota Ibushi [8]
(中嶋勝彥 & 飯伏幸太(8點))
6. Ricky Marvin & Eddie Edwards [5]
(力奇.馬爾濱 & 艾迪.艾德華(5點))
7. Atsushi Aoki & Akihiko Ito [3]
(青木篤志 & 伊藤旭彥(3點))
8. Naomichi Marufuji & Kento Miyahara [2]
(丸藤正道 & 宮原健斗(2點))

＜優勝＞
KENTA ＆ 石森太二 組…10点

殊勳賞: 布萊安.丹尼爾森 &  戴比.理查斯
敢鬥賞: 布利斯可兄弟(傑.布利斯可 &  馬克. 布利斯可)
技能賞: 中嶋勝彥 &  飯伏幸太

佐佐木健介是唯一創下拿下日本三大聯盟，重量級單打頂級腰帶冠軍的選手，分別是:
新日本IWGP冠軍、全日本三冠王腰帶、NOAH GHC重量級冠軍；
而他的第一場冠軍防衛戰將於2008年9月27日(六)，於大阪府立體育館舉行；
挑戰者為穆罕默德.優尼

tantan

从没看过日摔啊..............



不过还要谢谢啊..........

89ayupp

佐佐木健介很有實力啊
一個無所屬的自由選手,每個聯盟還都願意讓他拿冠軍,可見得3個聯盟都覺得讓他拿過冠軍可以增加腰帶的價值