摔迷之家

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3157|回复: 17

[翻译] Linda's Thoughts - Raw還尚待改進

 关闭 [复制链接]

该用户从未签到

发表于 2008-8-29 17:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
本篇為本人親自翻譯% N, r; g/ I- Y4 ?7 M
只發表於"摔迷之家"
3 r+ a% \7 Y1 W7 d' q謝絕轉貼!8 @2 N& Z2 \* L1 k
作者:Linda
+ N7 Z* q$ M5 E0 r/ {" H) r! a' D1 ?" x2 I  V# E- m
Linda's Thoughts - Raw還尚待改進
3 x% F6 `3 [9 C5 E% A  m我晚了一天寫專欄,但我還是要談談RAW,關於Cena的傷勢和Mike Adamle。我必須說RAW從上個星期一的show開始都要改善。至少這禮拜的show讓我更加肯定,不像上個禮拜把不同的事物全都弄在一起。有一場比賽,讓我煩到不想看。別的一切看起來都很好。那很好說,就為了一個改變。所以我開始否定這個showCena and Mr. No Personality Adamle
  r# y: h$ x% y. U$ F+ o! Q. W& k) b, Y! W$ G5 i2 v6 U) z
我才想Ted DiBiase Cody Rhodes終於準備跟Cryme Tyme擦出火花,但WWE竟然把時間倒回前幾個禮拜,而且又再一次讓他們兩個對上Jerry Lawler Hacksaw Duggan。為什麼??我想我們得知前幾個月這對年輕雙打反對”OLD”而那個時間他們做的很好。但是為什麼又要來一次??很明顯的Cryme Tyme可以跟他們長期不和,而且已經都準備好了,所以我猜是因為RAW上沒有分配雙打,這只有在劇情組會發生。我絕對沒有興趣看這場比賽,但對我來說還是有一段精采的部分,就是Cryme Tyme最後還是拿mic而且酸了Ted DiBiase Cody Rhodes
, e" j# u( n" \6 F* `: Y. C6 f我覺得JTG&Shad做了很酷的工作在拿mic上,而他們也使這一段合格了。增加初次露面的Primo Colon vs. Charlie Haas是另一個不好的決定。但我不是真的不喜歡這個,只是因為我覺得Hass會讓Carlito變的不完美而自從我是Hass的摔迷之後我總是喜歡看他在Raw上比賽。但是Wilkes-Barre的摔迷看起來並不在意Primo or Haas是多一點或少一點的失敗。
% g! O  o/ z8 J# ^+ X" E, b) l3 m8 n2 q) W4 C$ E5 d5 j' @
所以只有兩段對這個show是沒幫助的,但其他的都還滿好的。我想要給JBL一個大道具讓他可以在對上World Champion CM Punk時獲勝。這是一場5個明星的公開賽。我不記得JBL曾經在比賽裡面表現的那麼好的,而這也使Punk更適合這個冠軍。我非常喜歡這場比賽,這場比賽也做了一個好表演的調調。下一場比賽則是Kelly Kelly vs. Beth Phoenix。這也是另一場好比賽。我還記得Kelly以前在ECW只是一個被挨打而且還跳性感舞蹈的女人。雖然他跳的很好,不過我不得不說他打的很好,但她還是必須繼續磨練他在擂台上的技巧,而她打的比Maria好。我從未不喜歡過Beth Phoenix,但我也不是她的摔迷之一,然而SantinoPhoenix的劇情開始之後,我要說我變成Glamarella的摔迷了。Beth鼻子被Kelly打到受傷,而Santino上來幫她害他輸掉,我喜歡SantinoBeth趕走的結局。9 N# z8 z! V! ~" c( H" [) O5 c
& v1 P0 v7 ^" u
在這場show中最熱門的一段還是HBK再一次跟Y2J對話,但是這次的主導權是屬於HBK的。這是因為他的孩子和上個禮拜Y2J已經把焦點轉到他身上了。我喜愛HBK這樣的表演。你可以看到他如此的生氣跟激動,因為Y2J打傷了Rebecca的下巴。我想HBK的言語是想讓仇結的更深。我期待著HBKY2JUnforgivenUnsanctioned Match。這是極好的一段。我說Y2JHBK使RAW變的更好是因為這個方法讓不好的東西消失。這對RAW來說是好的,而且要維持一陣子。
' v1 _9 [9 Y+ q! V8 T6 }0 y8 @! h5 c6 h; e# Q
現在我喜歡Santino vs. Kofi Kingston的比賽,但我必須誠實告訴你,我討厭看到Kofi Kingston每一個禮拜都輸。我真的覺得這傢伙可以被摔迷喜愛,他現在是一個好人,但是他的人格特質不能讓他輸太多次。結局再一次的有趣因為Beth又介入了,所以給了Santino勝利,賽後她親了Santino,而Santino也抓住她,回敬了一個吻。我不知道這個好玩的劇情會持續多久,但是我希望再看到這種情侶的劇情。然後到了壓軸賽Batista vs. Kane。這一場好比賽,而且我喜歡他們都抓住了焦點,而讓這場比賽變的更加重要。我喜歡Kane一直攻擊8D的腿,而在比賽結束之後8D回敬了Kane,他靠拿椅子打Kane的的腿。這是一個結束show的好方法。
2 K& \8 I& V* `( Z% l) P, h7 z8 L8 `5 R2 D' a4 e- A* j
現在因為Cena要休息三個月讓Rey可以在Unforgiven上打 Championship Scramble Match。當一位讀者對我指出上個禮拜Y2J打贏了Punk,為什麼不把比賽權給他時我有一點點小意外。但我們都知道Y2J vs. HBK會是Unforgiven上的一場大賽,也會是鈔票製造機,所以沒有理由讓Y2J去打冠軍戰。隨著現在Mysterio的加入,我相信Rey將會好轉而且Rey會一直保持110%的狀態。就Cena的退出,如果你還沒去WWE.com的話就去看看,那邊會有Cena的消息。整件事對Cena變的有利,那是個好消息,而他會在3個月後重回WWE,就為了Survivor Series。所以Cena不在的時候,Vince一定會鬆了一口氣因為他的巨星不會離開太久的時間(原本估計不只3個月)6 Q9 x& m& K6 p

  C5 A6 g0 y( i$ h$ o6 P$ A最後我想說,咱們罷免Mike AdamleGM位子。他沒帶給他的角色跟人格特質任何東西。當他被挑選出來時,我就說他的GM日子在倒數了,而他們(WWE裡的人)也在等著他被取代。我說他沒給RAW增加任何東西,而且我也不了解為何Vince要把他放在第一品牌。我知道William Regal吃禁藥,但是我會想看到他繼續當GM。至少我認為他做了很多有趣的事,使得比賽更好看。
6 |; J' g  Q' P/ T; B8 @$ `- J1 l- |! r$ v8 F
by:Linda
% T# `8 {' i0 \1 h4 W$ M* z! S7 V8 O. r, W! i4 d" s/ k) W9 I  Q* t( E
謝謝收看,小弟翻譯的不好還請各位批評和指教
. g( I8 Z4 l2 H+ \1 t8 V8 D% [% g# W' k: z0 M& W6 S4 C: C
[ 本帖最后由 20914520 于 2008-8-29 17:10 编辑 ]

评分

1

查看全部评分

  • TA的每日心情
    无聊
    2021-4-30 22:34
  • 签到天数: 499 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2008-8-29 17:20 | 显示全部楼层
    Linda's Thoughts我比较喜欢,经常都去NODQ上面看。  G8 c: Q" S; t" p
    * b% G2 L  Q# Q2 @$ c5 Y7 T& p
    Ted DiBiase 和Cody Rhodes跟Cryme Tyme确实可以长期发展剧情的,其实很多没有上RAW的选手也可以组合成双打,来提高双打冠军的争夺力。毕竟现在我们太难看到精彩的双打比赛的。感觉RAW方面除了Cryme Tyme,都拿不出什么经典的组合了。我个人是比较喜欢money~money的!
    * |) {4 f! p0 l: s
    2 x7 F/ r2 a6 U$ e0 _- I9 H; x9 n, {! J
    谢谢翻译!

    该用户从未签到

    发表于 2008-8-29 18:16 | 显示全部楼层
    谢谢翻译- [7 }5 r9 U) e4 e1 ~2 {
    这个LINDA是VINCE的老婆吗?还是摔迷?

    该用户从未签到

    发表于 2008-8-29 19:42 | 显示全部楼层
    原帖由 cctv8834362 于 2008-8-29 18:16 发表
    4 }5 z0 |" h; m# m. c2 o3 N2 @谢谢翻译
    - W0 t" X* O( N5 c这个LINDA是VINCE的老婆吗?还是摔迷?
    ) s) ], l0 ?5 M+ q+ V
    , e6 k. [  v/ e/ g4 {+ V' D
    应该是VINCE的老婆。
  • TA的每日心情
    开心
    2024-1-8 23:00
  • 签到天数: 59 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2008-8-29 22:05 | 显示全部楼层
    Raw现在是比较让人失望的。。。- `4 d% @* F) }7 ?+ K3 o0 y1 G
    8D和Kane那场见不得打得好看。。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2021-11-20 10:34
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2008-8-30 05:08 | 显示全部楼层
    Linda Mcmahon?4 b3 \  }4 S& p
    文章里最多的字眼就是我喜欢怎样怎样,我希望怎样怎样,很多是作者一厢情愿的想法。可是WWE总是制造失望,有些是迫于无奈,有些时候却是故意引导观众。而从新闻上看,Vince这几天快疯了,而且不是剧情上的。这种状态持续下去,要么就会给RAW带来更多的精彩,要么就会让WWE一团糟。
    1 e3 P4 K* d, w* W8 o/ tCena休息3个月。关于Cena的消息,似乎唯一的途径就是WWE.COM,而官网上的东西,我基本上都不怎么相信。我到宁愿相信是不想让Cena过早的参与到冠军争夺里。如果Cena赢了吧,那CM PUNK就没戏了;如果输了吧,肯定会遭到CENA迷的不满(大半年没拿冠军了,甚至都没直接挑战过冠军)。也许等Randy回来是一个不错的选择!* _0 o3 _+ Z( ^& |/ d
    关于GM,我不知道为什么要说William做得好,而Adamle做得不好。呈现在我们面前的GM所作的任何决定都是剧情组的创意,跟台前的GM没有任何关系。这个叫做“Mike Adamle创意”的东西不也带给过我们一些惊喜么?
  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-5-2 23:33
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2008-8-30 05:31 | 显示全部楼层
    这个Linda是一个PWMania专门的写者,不是Linda McMahon
    ! ^4 B9 l/ K0 E( v" O$ h- G3 M% F7 P& k3 M
    翻译得有点不通顺,继续努力

    该用户从未签到

    发表于 2008-8-30 11:42 | 显示全部楼层
    我好支持7楼所讲的。哈哈
  • TA的每日心情
    无聊
    2016-6-21 00:03
  • 签到天数: 11 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2008-8-30 11:48 | 显示全部楼层
    Ted DiBiase 和Cody Rhodes終於準備跟Cryme Tyme擦出火花,但WWE竟然把時間倒回前幾個禮拜,而且又再一次讓他們兩個對上Jerry Lawler 和Hacksaw Duggan。
    , \% B' \8 I( Q* M& a# \6 z5 p1 L  m+ `, O  a
    这全是因为目前RAW没有双打的结果,解雇了Highlander(是这么写吧?)之后,RAW已经不胜什么双打了。最好的办法就是把Carlito移过来和他的弟弟组成双打,然后再从FCW引入一两个组合。
  • TA的每日心情
    无聊
    2016-6-21 00:03
  • 签到天数: 11 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2008-8-30 11:50 | 显示全部楼层
    原帖由 米豆 于 2008-8-29 17:20 发表 ( _+ Q. x* b5 a
    Linda's Thoughts我比较喜欢,经常都去NODQ上面看。
    , a( i: F9 l. v1 O3 e2 M
    $ g8 {  A3 U0 ~0 Q, UTed DiBiase 和Cody Rhodes跟Cryme Tyme确实可以长期发展剧情的,其实很多没有上RAW的选手也可以组合成双打,来提高双打冠军的争夺力。毕竟现在我们太难看到精 ...
    0 G' x& ?7 q- y0 r
    问个题外话,NODQ上面现在还有没有病毒。我记得几年前那个网站病毒很多,很多人上去之后就被感染了。我也好几年没去过了
  • TA的每日心情
    无聊
    2016-6-21 00:03
  • 签到天数: 11 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2008-8-30 11:53 | 显示全部楼层
    我知道William Regal吃禁藥,但是我會想看到他繼續當GM
    $ H( ]+ M# ?% E2 z
    , X( e( w" P% ]4 [- U) N5 G% Q6 {! xRegal的比赛现在已经不是很好看了,并不是他的原因,而是没有太多能够和他配合的选手。但是他扮演管理者,无论是不是GM,都非常有意思。但是他在被禁赛之前又有要上位的感觉,作为个人,我从内心又希望他能够再次得到这个机会。
  • TA的每日心情
    无聊
    2016-6-21 00:03
  • 签到天数: 11 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2008-8-30 11:55 | 显示全部楼层
    原帖由 SpeedDrift 于 2008-8-30 05:08 发表
    6 I9 Q, C8 q# `# m5 oLinda Mcmahon?
    4 K! q) n& ~* x) p2 s( o3 t/ r3 `文章里最多的字眼就是我喜欢怎样怎样,我希望怎样怎样,很多是作者一厢情愿的想法。可是WWE总是制造失望,有些是迫于无奈,有些时候却是故意引导观众。而从新闻上看,Vince这几天快疯了,而且不是剧 ...
    5 m) j' D  y. h, i( G5 d( s
    关于Cena受伤,最初的报道并不是从官网上传出来的。官网只是在周一RAW之后宣布的,而其他新闻网站在之前的周末house show就报道了。
  • TA的每日心情
    无聊
    2021-4-30 22:34
  • 签到天数: 499 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2008-8-30 23:34 | 显示全部楼层
    原帖由 水中落叶 于 2008-8-30 11:50 发表
    & v- h- Q) ?. u& x
    ( b0 a! [( n; x& C, w3 Q问个题外话,NODQ上面现在还有没有病毒。我记得几年前那个网站病毒很多,很多人上去之后就被感染了。我也好几年没去过了

    ( m* D4 o, @  C+ O& Z5 |+ M* x" Q' \* M1 Y( t* n/ L
    用傲游浏览器,可以屏蔽掉网站的弹出窗口,再开个杀毒软件就没有事,我一直都这样,从来都没有感染病毒。现在NODQ正常,没有什么病毒,不过提醒要进这个网站的朋友们还是小心点~偶尔会给你带来惊喜的!
  • TA的每日心情
    开心
    2024-1-8 23:00
  • 签到天数: 59 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2008-8-31 19:25 | 显示全部楼层
    米豆是不是在做广告啊 & A+ p$ S6 ^: o2 P4 b
    Raw现在还要努力。。要不收视继续降。。特别是没了孩子王

    该用户从未签到

    发表于 2008-9-1 19:01 | 显示全部楼层
    William Regal准备退休
    - ~, D  L5 `6 i" i: D$ hWWE的损失是很大的
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|招贤纳士|摔迷之家

    GMT+8, 2024-12-24 09:37 , Processed in 0.083770 second(s), 22 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表