Randy Orton 於最新一期“PWI 500”雜誌，獲得第一名殊榮(部分翻譯內容)

Randy_Orton · 发表于 2008-7-24 01:22

首先恭喜Randy Orton登上“PWI 500”雜誌排行，前500位偉大的摔角手中，取得第一名的地位

以下是本人原創之原文翻譯，謝絕轉載
原文出處http://www.randy-orton.com/index ... rom=&ucat=&

No. 1 In The “PWI 500”: Randy Orton

「我肯定Randy聽到這消息一定很興奮；但對我來說，自從這小子一開始接受訓練我就看著他。得知他這次被排名在第一位，我其實一點也不驚訝。」Bob Orton Jr.在電話的另一頭暢快的笑著說。「我在摔角這行幹了很長一段時間，我看過許多偉大優秀的摔角手，但是我從未看過任何一個摔角手像Randy一樣對摔角這份工作充滿幹勁並埋頭苦幹，或者說完全將自己奉獻給了摔角運動。」

這位驕傲的爸爸不禁樂得大笑：「我敢說這絕對是遺傳到我了!」

Bob Orton Jr.自身也是非常值得獲得尊敬的一位摔角手；但值得注意的是，即使Bob也曾在全盛時期被排進過“PWI 500”，前500位偉大的摔角手之一，但他從未得過，甚至接近過第一名這個位置；而現在，他的兒子辦到了。「Yeah, yeah… 我非常清楚”500”這數字。你說得沒錯，我自認我不是和Randy同一個類型的。」
(指的或許是這個意思：Bob自認不是“PWI 500”中，前500位偉大的摔角手的第一名的料)

以上是部分翻譯內容，其實還有很多，但是我真的沒時間；有興趣的人，可點原文連結

圖片出處 www.randy-orton.com
以上內容全屬原創
未經允許，謝絕轉載

[ 本帖最后由 Randy_Orton 于 2008-7-24 22:42 编辑 ]

a707550 · 发表于 2008-7-24 01:24

謝謝樓主翻譯～

314643179 · 发表于 2008-7-24 01:27

恭喜Randy啊~~~没有他的日子确实有些没趣了，尤其是WWEC剧情啊

9394163 · 发表于 2008-7-24 01:28

谢谢翻译，恭喜Randy啊

THE_SANDMAN · 发表于 2008-7-24 01:30

恭喜恭喜
要是Cena没受伤，依然被捧的话........

孤单北半球 · 发表于 2008-7-24 01:44

我永远的RKO~

Richman · 发表于 2008-7-24 02:05

名至实归啊~~没有RKO的raw有点不像raw~~RKO快回来啊~~~

wwe2008 · 发表于 2008-7-24 02:38

支持Rko回归

ShanHu · 发表于 2008-7-24 04:02

恭喜Orton
应得的！！！

nicholas0427 · 发表于 2008-7-24 07:49

谢谢分享

poppo · 发表于 2008-7-24 08:15

randy厉害啊

雨夜赏花人啊 · 发表于 2008-7-24 08:55

他不再wwe 好无聊啊!

a7813362 · 发表于 2008-7-24 09:27

没有RKO的日子好难过。。

adsl11 · 发表于 2008-7-24 09:33

雖然個人也是比較喜歡RKO！
可是想不明白為甚么他會是第一名！？

hqlilisina · 发表于 2008-7-24 12:00

RKO的实力确实很厉害.

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创] Randy Orton 於最新一期“PWI 500”雜誌，獲得第一名殊榮(部分翻譯內容)

评分