摔迷之家

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2491|回复: 2

[转贴] 【翻译】十项你所不知道的 SummerSlam 冷知识!

 关闭 [复制链接]

该用户从未签到

发表于 2014-8-16 12:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
F.C.STYLES http://fcwrestling2007.blogspot. ... out-summerslam.html




除了海滩与巴比Q 之外,对于摔角迷来说,夏日有更重要的事情:那就是 SummerSlam!自从 1988 年首度举办这场大赛以后,每年到了夏季时刻,WWE 就会持续带来许多精采回忆,不管是 "Macho Man" Randy Savage 与 Miss Elizabeth 当年感人肺腑的婚礼,还是说 John Cena 与 CM Punk 抢争无庸置疑 WWE 冠军王座。

  然而,除了这些幕前的排场以外,SummerSlam 也有许许多多非常有趣的统计数据,相信也能让你想起许多刺激的回忆,与激烈的比赛。既然接下来即将迎接 SummerSlam,那麽赶快来看看十件你可能不知道的 SummerSlam 冷知识吧!

  在美国时间 8/17 号礼拜日,WWE ( World Wrestling Entertainment ) 将再度巡迴到加州洛杉矶 Staple Center 举办 SummerSlam 大会,台湾这边也将在 8/29 于纬来育乐播出。讲起来,SummerSlam 也是跟 WrestleMania 同等级的重点大赛,每年固定于夏日举办,过去二十多年来,其实 SS 的历史也非常丰富,真的一点都不输 WrestleMania。今天,WWE 特别选出这篇文章,来回顾过去的历史。只要是这种回顾过去精彩历史的,F.C. 就很有兴趣了,特别翻译给你看。现在来了解一下过去有关 SS 的冷知识吧!




1. Hulk Hogan 从来没有在 SummerSlam 战败过

  虽说送葬者 Undertaker 在 WrestleMania 创下的 21 连胜纪录 ( 当然,这边讲的是在被 Lesnar 打断以前 ) 没有可与之匹敌的对手,不过 SummerSlam 上从来没输过,可也是挺了不起的成就。目前在 SummerSlam 上创下不败纪录的人物正式传奇选手 Hulk Hogan (*001 , 简 / 生),他过去总共参战过六次的 SS,每一场都是获胜。第一场是和 Randy Savage 合作,在 1988 年的大会对上 The Mega Bucks,也就是 Ted DiBiase 与 André the Giant (小名鑑)。第二胜是在隔年,和 Brutus Beefcake 对上 Randy Savage 与 Zeus。

  1990 的大会上,这回是以 count-out 的方式,打赢了重量级壮汉 Earthquake,接下来又是和 终极战士 Ultimate Warrior (小名鑑) 搭档,彻底打倒 虐杀士官长 Sgt. Slaughter、General Adnan 还有 Col. Mustafa (aka Iron Sheik),把他们打回伊拉克。接下来一直到 2005 年才再度参战 SS,这回打赢 Shawn Michaels (*009 , 简 / 生),他的第六场胜利是在一年后,击败 Randy Orton (*017 , 简 / 生)。




2. Brutus Beefcake 两度被迫放弃挑战洲际冠军

  Brutus "The Barber" Beefcake 大概可说是 WWE 历史上最不幸的摔角手了吧,在他的生涯中,他有两次「差一点」成为冠军王者,而这个机会却都从他的手上熘去。当年 1988,「理髮师」正和 Honky Tonk Man 发展火热的恩怨,他得到一次在 SummerSlam 大会上,终结掉 Honky Tonk Man 创下的洲际冠军最久卫冕纪录,然而就在大赛前,他遭到 "Outlaw" Ron Bass 的袭击,Bass 手上的马刺伤害了 Beefcake 的头部,也伤害了冠军梦。这个机会最后是让给 终极战士 Ultimate Warrior (小名鑑)。

  他在 1990 年回归,在 WrestleMania VI 终结了 完美先生 完美先生 Mr. Perfect (小名鑑) 的不败纪录,Brutus 可说是成为冠军的最佳人选。然而就在该年 SummerSlam 开打前的数日,他又在水上活动中受伤,使得他接下来整整三年都无法上场摔角。这场洲际冠军改由 德州龙捲风 The Texas Tornado (aka Kerry Von Erich) 上场与 Mr. Perfect 对战。



  Brutus Beefcake 是过去活跃于 80 年代后半的巨星,但由于年代久远,今日的摔角迷可能也不是真的那麽认识他。这边讲的第一次错过洲际冠军的剧情,也是第一届 SummerSlam 的经典事蹟。当时原定由 Beefcake 挑战 Honky Tonk Man 的冠军王座,但因为受伤缘故,无法出赛。Honky Tonk Man 当时创下洲际冠军卫冕超过一年的纪录,一直到今日,依旧是未免最久的纪录。由于 Beefcake 无法出赛的缘故,他们当时在擂台上,现场提出公开挑战,Tonk Man 拿起麦克风说「行行好,帮我找个对手来打吧,谁都可以」。而接下来,响起的音乐,竟然是当时正蓄势待发、逐渐成为一线巨星的终极战士 Ultimate Warrior (小名鑑)。这场比赛也是 WWF 历史上最有名的 Squash match 之一,终极战士只花了 31 秒就终结掉了洲际冠军卫冕最久纪录,成为第一届 SummerSlam 最有名的事蹟之一。


第二次錯失冠軍腰帶的事情就很慘了,當時是 Beefcake 與友人出遊,玩海上活動,也就是遊艇拉著人在後方玩滑翔翼。但是在玩的過程中,他的友人不小心撞上 Beefcake,直接往頭部踏下去,最後造成顱骨嚴重破裂,用了一百多片金屬片來固定。雖然他接下來一度以蒙面人物的形象,繼續參與劇情演出,但他一直花了兩年多才又上台打摔角。



3. SummerSlam 最高入场观众数:八万又三百五十五人

  每一个摔角迷们都知道 93,173 这个数字,这是当年在 Pontiac 的 Silverdome 上,WrestleMania III 的大会现场观众数。那麽你知道 80,355 这个数字吗?这是 1992 年 8 月 29 号位于温布雷竞技场 ( Wembley Stadium ) 由英国人们创下的入场纪录,观看第五届的 SummerSlam 大会。在当晚参战这场大会的观众,得以见到最精采的比赛,Road Warriors 对上 Money Inc.。他们也亲眼目睹 送葬者 The Undertaker 首度参战 SummerSlam 大会,或者是 WWF 冠军王座的梦幻对决,Randy Savage 对上 终极战士 The Ultimate Warrior (小名鑑)。

  除上之外,他们也见到了 WWE 历史上少见的特例,也就是在有安排 WWF 冠军战知的情况下,安排了洲际冠军战作为压轴赛,整个体育馆见证了他们的家乡英雄 British Bulldog 击败 Bret "Hitman" Hart (*027 简 / 生),攻下洲际冠军宝座。

  WWE 历史上有很多次会把 PPV 大赛搬到美国以外的地区举办,但即使如此,最多也只是跑到加拿大蒙特娄或者多伦多,依旧是在北美洲的范围,并不离开 WWE 的摔角迷分布区 ( WWE 的摔角迷大部分分布在美国东岸、东北一带 )。然而在 90 年代,英国市场也扩大了不少,所以这一年 WWE 做出非常特别的创举:把 PPV 大赛搬到北美洲以外的地区举办。事实上,稍后 WWF 也多次巡迴到英国,甚至在英国这边举办了很多只有英国才可以收看的 PPV 大赛,美国必须要好几个礼拜以后才会转播,甚至只以录影带形式出版。




4. SummerSlam 举办最多次的城市:洛杉矶

  SummerSlam 是从世界上最有名的体育馆:麦迪逊花园广场出发,多年来它曾到美国各个城市举办赛事,甚至一度跑到英国伦敦的温布雷竞技场。然而只有一个体育馆一连五年作为大会举办的地点,就是洛杉矶的 Staple Center。在 2009 年第一次进行 SummerSlam 大会以后,接下来每一年摔角手们都会再度进入这座体育场,带来精采赛事。

  纽泽西州的 IZOD Center 紧追在后,举办过三届的大会,最近一次是在 2007 年。花园广场则是在第三名,举办过两次:第一届大会,还有 1998 年的大会。




5. Jesse Ventura 两度成为 SummerSlam 大会压轴的主审裁判

  当一切现况都失控的时候,只有一个有足够的能力,能凭藉身上这件黑白条纹服赐予的权力来主导一切,这个人就是 Jesse "The Body" Ventura。在两次的大会上,这位传奇人物曾担任过 SummerSlam 压轴赛的客串裁判。第一次是在 1988 年第一届的大会上,乍看之下属于反派形象的 Ventura 会把胜利赠与给 Mega Bucks 一方,然而 Hulk Hogan (*001 , 简 / 生) 与 Randy Savage 这一边却准备好一个保险方桉。Miss Elizabeth 把她的礼服脱去,大大影响敌方的专注力,使得 Mega Powers 这一方得以拿下胜利。Ventura 不得不把三秒好好数完。

  过了十一年以后,当时他已当上明尼苏达州的州长,Ventura 被邀请回来,担任 Triple H (*012 , 简 / 生)、"Stone Cold" Steve Austin (经典 , 简 / 生) 还有 Mankind (*011 , 简 / 生) 的 WWF 冠军三方威胁赛。这回,Ventura 则是扮演客观又公正的角色,确保一切正常进行。最后经过精彩抗争后,他把腰带交到了 Foley 的身上。




Jesse Ventura 是过去相当精彩的传奇选手,他也是走着健美路线,所以刻意冠上 "The Body" 的外号,形象和 "Superstar" Billy Graham 相当类似。他主要活跃的期间是在 70 到 80 年代间,最终在 1986 年宣布引退,不过还是一直在 WWF 担任播报员,包括当时的节目 Superstars of Wrestling,也有主持 The Body Shop,类似 Roddy Piper 的 Piper's Pit 那样。如上所述,他后来也有进入政坛,成为 1999 到 2003 年之间的明尼苏达州州长。



6. SummerSlam 历史上第一场比赛是和局收场

  综观 SummerSlam 的历史,曾经举办过非常多精彩的特殊比赛,然而不管是梯子赛还是街头大战,最终都一定有一个赢家。第一届 SummerSlam 却发生过这样的事,讲更清楚一点,SummerSlam 史上第一场比赛并没有诞生出一个赢家出来。

  在当年高朋满座的麦迪逊花园广场上,是由 英国斗牛犬 British Bulldogs ( Davey Boy Smith & Dynamite Kid ) 还有传说中的罗休兄弟 The Fabulous Rougeau Brothers,进行当天的 opening contest。两方队伍进行激烈的交战,打下精彩比赛,完全没让任何观众失望。就在 Smith 把 Dynamite Kid 丢出去、以飞身头槌重击 Jacques Rougeau 之后,似乎这场胜利将是由斗牛犬们拿下,然而这时 Raymond Rougeau 却趁着对方进行压制时影响裁判的注意力,最后由于 20 分钟时限到,比赛以和局收场。而罗休兄弟则赶紧逃离现场。




7. SummerSlam 曾有一场比赛有着「不得拳打对方颜面」的比赛规则

  摔角迷们都喜欢看特殊规则的比赛,不管是看选手们在铁笼内厮杀,还是想办法把对方抓来爆桌,这些战争都可以让观众看得目不转睛。然而,历史上也有一些有别于一般单打赛的特别赛制,反而让摔角迷不知做核反应。举例来说,1992 年 Shawn Michaels (*009 , 简 / 生) 和 Rick Martel 两人进行比赛,由于两人都不希望伤到自己的帅脸,所以这场比赛有着特别的规则,就是不准攻击对方的颜面。当然,大家只有遵守规则一下下而已,不久以后,他们就开始往对方的脸庞动手了。

  除此之外,我们看过非常多以冠军腰带作为赌注的比赛,不过却曾有一次,是以「小孩」当作赌注的比赛。在 2005 年的大会,Rey Mysterio (小名鑑) 和 Eddie Guerrero 进行一场梯子赛,争夺的是 Mysterio 的儿子 Dominick 的监护权,最后是 Mysterio 获胜这场比赛,确保家庭和乐融融。

  好像没什麽可以补充的,最多就是第二段 Rey Mysterio 与 Eddie Guerrero 的恩怨吧。在 2005 年,这两人打了一系列的比赛,当时的剧情也是满鸟的,什麽 Mysterio 有点问题,所以是跟 Eddie 借精子才生出 Dominick,现在 Eddie 想要把小孩要回去。我没开玩笑,这真的是当时的剧情。这实在让大家都很难看。不过说老实话,剧情超难看,但比赛却超好看,这是怎麽回事啊 wwwww。这场在 2005 年的梯子赛,说老实话,如果不去在意剧情的话,其实这场梯子赛是真的满讚的。



8. 1992年的 SummerSlam 有三场没有放在 PPV 上播出

1992 年的 SummerSlam 为观众带来非常多精彩的比赛,这场 PPV 大赛包括有未来的名人堂选手 Shawn Michaels (*009 , 简 / 生),有 Bret "Hitman" Hart (*027 简 / 生),有「百万富翁」 Ted DiBiase,还有 "Macho Man" Randy Savage、终极战士 Ultimate Warrior (小名鑑) 还有送葬者 The Undertaker。如果有这些选手上阵,还没办法满足现场八万名观众的话,那麽他们可是多看了三场没有在美国这边播出的比赛呢。

第一场比赛是 "Hacksaw" Jim Duggan 和 The Bushwhackers 进行一场三对三团队赛,对上骑兵 The Mountie 与肮髒男孩 Nasty Boys;令人战慄的 Papa Shango (小名鑑) 在第二场比赛中狠狠打倒了 斗牛士 Tito Santana;而在 Bret Hart 与 British Bulldog 的洲际冠军压轴赛前,Tatanka 击败了 Berzerker,拿下出乎意料之外的胜利。




9. SummerSlam 是史上第一场 TLC 大战举办的舞台

  TLC 赛,也就是 Tables, Ladders, Chairs 的武器大战,是史上最危险的赛制之一,虽说现在 WWE 在十二月有着专举办 TLC 赛的大会,然而,当初 SummerSlam 才是第一个安排过 TLC 赛的大会。

  在当年 SummerSlam 2000 年,当时的专员 Mick Foley (*011 , 简 / 生) 取 Hardy Boyz、Dudley Boyz (*005 , 简 / 生)、Edge & Christian 这三组人马各自爱用的武器,全部搓在一起,变成当年大会的一场武器大战。但他并没有预料到,未来这种武器大战会蔚为风潮,成为 WWE 最有代表性的赛制之一。

  Edge (*004 , 简 / 生) 和 Christian (*026 简 / 生 ) 是第一组获胜的选手,而后来也越来越多选手曾打赢这种残暴的赛制,包括 John Cena (*020 , 简 / 生)、The Undertaker、Triple H (*012 , 简 / 生) 与 CM Punk (*014 , 简 / 生) 等人。




10. SummerSlam 大会上最长的断层:Hulk Hogan ( 1991 年到 2005 年 )

  在 WWE,摔角手们都是来来去去的,有些人退出擂台养伤,也些人则追求擂台以外的梦想。然而,曾有选手在观众的呼唤下,再度回到 WWE 的擂台。对于 Hulk Hogan (*001 , 简 / 生) 来说,在 1993 年离开公司以后,他花了快十年才再次踏进 WWE,而他花了更久才再度踏进 SummmeSlam,踏进这个最一开始是以他为中心的大赛。

  儘管他早在 2002 年就已 nWo (经典名鑑) 军团成员身分,重新于 WWE 登场,但他一直到 2005 年才再度参战 SummerSlam 大会,和 Shawn Michaels (*009 , 简 / 生) 对战,最后以他的招牌终结技 断头腿落下 结束比赛。这是距离 1991 年 Hogan 最后一次参战 SummerSlam 以后的第一场比赛。十四年过去,Hogan 证明他依然宝刀未老。

  小小抱怨一下,其实看到最后一个冷知识,也就是这个 Hulk Hogan 的十四年断层时,F.C. 稍微有点失望。因为我翻译的时候是先看完这一篇,翻完这一段,再翻到下一篇,再看下一段。所以我翻阅的时候其实也是抱持期待的心情,看看下一个冷知识是什麽。结果翻到最后一个......这跟第一个冷知识不是差不多吗 Q_Q !?
  • TA的每日心情

    2024-11-17 11:00
  • 签到天数: 862 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2014-8-16 13:39 | 显示全部楼层
    长知识了,谢谢分享!

    该用户从未签到

    发表于 2014-8-16 17:51 | 显示全部楼层
    谢谢分享。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|招贤纳士|摔迷之家

    GMT+8, 2024-11-17 20:18 , Processed in 0.084692 second(s), 18 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表