再次强调，请使用选手英文名称

水中落叶 · 发表于 2012-11-21 19:59

此前已发过类似通知，在帖子的题目中，请使用且仅能使用选手的英文姓名，严禁使用中文翻译，尤其是中文外号。
对于帖子内容，不强制规定，但仍不主张使用中文翻译和中文外号。
对于类似帖子，版主以重要性判断，或修改或删帖。

大包围王爷 · 发表于 2012-11-21 20:18

知道了，也绝对同意，之前也要求了不要称选手什么豆腐，黑熊，大白，那哪，小强之类的。。。。

249886421 · 发表于 2012-11-21 20:24

绝对支持！改得中文名字特么的别扭！
特别是洛克剧场最近翻译的比赛！都使用中文名字，弄得我完全看不懂！因为没有英文名字查资料都难！虽说我听不懂英文，但选手名字我还是能看懂几个的！

UCGGG · 发表于 2012-11-21 20:59

虽然娜娜是亮点，还是忠于英文吧。

wing900 · 发表于 2012-11-21 21:06

就应该这样子，这是对一个自然人最起码的尊重
PS：像UT、HHH、DDP、JBL之类的名字是不是还可以继续这么叫，还是只能用全称

loiblu · 发表于 2012-11-22 11:04

一直都在疑惑“豆腐哥”是干嘛的呢？现在好啦用英文了，不用上百度去搜“那个谁”了。

loiblu · 发表于 2012-11-22 11:10

本帖最后由 loiblu 于 2012-11-22 11:12 编辑

wing900 发表于 2012-11-21 21:06
就应该这样子，这是对一个自然人最起码的尊重
PS：像UT、HHH、DDP、JBL之类的名字是不是还可以继续这么叫， ...

这些都是惯有的名称了，WWE的播音员还不是叫：“JBL” 吗？那总比一些乱七八糟的英文简称要好啊；如book t不能简称为“B T”，brock lesnar 不要叫成“B L” 就好了...

2381 · 发表于 2012-11-22 11:15

支持

完全看不懂中文名

Single · 发表于 2012-11-25 16:17

好！

Single · 发表于 2012-11-25 16:17

wing900 发表于 2012-11-21 21:06
就应该这样子，这是对一个自然人最起码的尊重
PS：像UT、HHH、DDP、JBL之类的名字是不是还可以继续这么叫， ...

我认为，这一点可以商榷。

		自动登录	找回密码
密码			注册