6月7日新闻--Kelly离开？JBL回归？

水中落叶

实在不好意思，今天新闻没有翻译完，最近实在太忙了，钢内来北京都没办法招待了……

1.WWE和TNA的代表于4日进行了一个关于TNA起诉WWE的会议。这是为7月11日进行
的一个临时禁令听证会。TNA仍然拥有针对Brian Wittenstein和WWE的临时禁令
。这是一个漫长的过程，WWE服务器、Jaurinaitis的手提电脑和其他东西都要被
WWE IT部门进行检查是否有任何不道德行为。IT报告显示，在公司为
Wittenstein提供的黑莓和手提电脑中并没有找到Wittenstein泄露的关于TNA的
信息。IT部门还检查了他们的服务器和在剧情组以及选手关系部工作的27名员工
的电子邮箱。他们没有发现来自Wittenstein的任何信息被发送到他们的服务器
上。

在TNA提起的诉讼后，WWE表示他们进行了尽职调查，再次进行了检查，并表明
Wittenstein提供的TNA的信息从来没有出现在服务器中并被他们的员工使用。他
们指出John Laurinaitis使用的手提电脑和电子邮件服务也被检查，信息没有出
现在那里。WWE表示他们从来没有过来自Wittenstein的信息，唯一一次是当
Wittenstein把它们打印出来，以及一个储存他在TNA工作时收集的信息的CD。

TNA希望今早解决问题。他们认为如果他们被不道德对待，那么破坏已经发生，
他们希望确保不会由此产生选手问题。他们在4日希望能够得到Triple H、John
Laurinaitis和其他人的声明，但是很可能日程安排的冲突搁置了此事。尽管案
件仍在继续，WWE和TNA都在遵守之前的法庭指令。

PWInsider报道称Wittenstein还没有被问询。已经和Wittenstein有过交流的人
表示他们从他那里感觉不到任何惊慌或苦恼。Wittenstein确实有一位TNA已经与
其联系过的律师，但他在4日并没有出现在法庭上。

2.WWE高层一直在讨论一项重大改变，并可能立即对没有通过药检的选手执行。
今后，WWE可能开始宣布造成选手测试呈阳性的原因。他们希望通过开始宣布选
手测试呈阳性的药物，可以警示其他选手不要使用被禁的药物。

3.周一，SuperLuchas报道称上周五在WWE总部与Vince McMahon、Triple H以及
Kevin Dunn会面后，Randy Orton在WWE的未来成疑。报道称会议的气氛是“敌意
的”，并坚定了Orton一直等待的未来的决定。SuperLuchas称一些WWE高层在游
说终止Orton的合同，以作为节约成本的措施。

现在，PWInsider报道称WWE高层实际上是在周末和Orton会面的，确实有讨论称
在停职结束后不会立刻让他回归。他们的报道并没有提到Orton被终止合同，但
是想法是在停职结束后让Orton“袖手旁观”。

上文曾有报道，在Orton被禁赛后，WWE可能开始宣布选手检测呈阳性的被禁药物
。我们可以看到的一项临时改变是今年夏天Orton离开期间很多RAW Supershow将
会参加SmackDown巡演。Rey Mysterio将会在几周会回归，增强SmackDown的深度
，但预计像Kofi Kingston、R-Truth和Zack Ryder等人将会参加很多未来的
SmackDown现场赛事。John Cena和CM Punk已经被安排参加即将进行的SmackDown
录制了。

4.WWE可能已经放弃了Abraham Washington "All World Talent Agency"剧情。

5.Ric Flair并没有出现在RAW的后台。周日晚上他被发现出现在RAW的举办城市
Greenville。

6.WWE发展选手Bo Rotundo现在在FCW网站上的名字是Bo Dallas。

7.关于昨天第5条新闻：据称Vince McMahon已经厌倦了Raw的剧本直到最后一秒
才完成的作法，此前所有Raw的剧本在月初完稿，但是在节目播出前会不断修改
，几乎都是在节目进行时才被完成。

应该是：

据称Vince McMahon已经厌倦了Raw的剧本直到最后一秒才完成的作法。这位WWE
主席通常要求部分或全部剧本在秀的当天被重写。上个月有一期节目的剧本直到
秀开始播出后才完稿。

8.关于Money in the Bank pay-per-view，WWE将会举办RAW和SmackDown两个品
牌的Money in the Bank Ladder Match。计划的获胜者是从没有赢得过Money in
the Bank Ladder公文包的WWE Superstars。

9.WWE已经发布了John Cena、The Rock、Randy Orton和CM Punk的女款背心。

10.6日是Drew McIntyre的27岁生日，Ahmed Johnson的42岁生日，TNA Knockout
ODB的34岁生日，Konnan的48岁生日。

11.Chris Jericho和Fozzy将会于8月30日在New York City的the Gramercy
Theatre表演。

12.就像此前报道的，Tom Prichard被解除了WWE发展系统的头号教练职务，被
Bill DeMott所代替。据一位WWE消息人士表示，这只是Triple H缓慢接管发展系
统后的很多改变之一。很多选手——包括DeMot的朋友——都对听到他再次取代
Prichard而感到震惊。

13.Smashing Pumpkins名誉负责人和Resistance Pro Wrestling所有者Billy
Corgan出现在本周SmackDown录制后台。Natalya登出了一张合影。Corgan的
Resistance Pro的选手John Skyler在录制中和Ryback进行了比赛。


14.TMZ报道WWE赞助了JBL的7 Summits旅行（七座高峰旅行），并会通过他们的
社交媒体账户进行宣传。JBL计划登上每个大洲的最高峰，以为Bermuda的一项慈
善事业募捐。JBL将会自己承担旅行费用，但是TMZ报道WWE已经为项目捐赠了25
万美元。

这将花费JBL两到三年的时间，还会花费他大约超过250,000美元，但这个问题已
经由WWE解决了。

在Twitter上，JBL承认WWE将会大力宣传他的新项目。一位摔迷问他是否会回归
WWE，他答复：

“我想今天在TMZ公布后，可以安全的说了，这很有可能。”

15.此前曾有报道，Steve Austin在田纳西州Nashville参加CMT Music Awards。
5日，他和TNA明星James Storm在the Legends Corner酒吧相聚：


16.就像此前报道的，Triple H和Shawn Michaels将会在下个月的第1,000期RAW
中重组。Triple H可能会继续和Brock Lesnar的剧情，而Shawn Michaels可能会
成为Lesnar的kimura lock的下一个牺牲者。

17.在最近的采访中，现任WWE Champion CM Punk指出现在正在创作一条新的WWE
Title腰带。

一张照片在网络上出现，在联系了一些WWE消息人士后，PWInsider.com报道称照
片是真实的，尽管还会在最终产品出来前进行“一些改变”。


18.WWE通过移动服务宣布Triple H将会出现在No Way Out中。

19.无数WWE内的消息人士表示Kelly Kelly已经得到公司高层“放假”的批准。
自从2006年登场后她就一直全职工作，现在要求休息一段时间。

“还是孩子的时候她就在这里了，”一位公司消息人士表示，“她一直在要求时
间陪伴家人和男友。在她这个年龄，六年就是一生。她需要休息。”

她的很多同事认为Kelly不会很快回归，如果不是永不回归的话，因为他已经开
始宣传自己的另外的艺名（Barbie Blank）了，并开始接受WWE之外露面和赞助
的邀请了。上周末，她在Twitter账号后面加上了：“Barbie Blank/Kelly
Kelly，WWE Diva，MAXIM Cover Girl和100 Hottest Women。所有露面/赞助请
通过heidi@atamanagement.com联系Heidi。”

Kelly的上一场电视比赛是5月21日Raw SuperShow，输给了Beth Phoenix。她最
后一场比赛是5月26日厄瓜多尔Quito进行的。

20.关于WWE '13的最终选手名单，要到8月才会公布。

21.有传闻称John Laurinaitis将会加入Vince McMahon的Kiss My Ass Club。
Vince下周三小时RAW中回归并对Laurinaitis进行工作评估，这可能是Vince让他
加入俱乐部的方式。

22.Chris Jericho的巴西国旗事件是在和CM Punk的比赛前发生的，而两个人进
行了大约8分钟的比赛，之后WWE高层采取了行动。在巴西负责WWE团队的John
Laurinaitis来到擂台边，要求Jericho道歉，而后者照做了。Jericho并没有立
刻离开场馆或者该国。他和其他选手一起前往厄瓜多尔。

23.随着收视率的下降，另一个对WWE不好的趋势是越来越少的人通过数字视频录
像机（DVR）观看这个秀了。

24.本周在Tampa，Florida Championship Wrestling将会举行一场试训。Jim
Ross、Shawn Michaels、Dusty Rhodes和Perry Saturn都会进行选手评估。

23名选手将参加这次仅允许受邀参加的训练营，其中包括由Gerald Brisco招募
的一些业余摔跤手。而在本周晚些时候FCW录制的William Regal和Dean Ambrose
的比赛则是由Jim Ross和Dusty Rhodes解说。

25.Dean Ambrose和Mick Foley的网络不和再一次沉寂了。根据Wrestling
Observer Newsletter报道，WWE中有影响力的人反对这段剧情以及利用Mick
Foley把Ambrose介绍到一线。

26.WWE在现场赛事中使用的新的舞台背景得到很好的反馈。摔角手们的出场变得
更竞猜，而秀间的宣传视频也播放的更顺畅。即使新的舞台背景占据了大量作为
，WWE很少在现场赛事中把门票售罄，因此这并不是什么问题。

27.就像此前报道的，WWE Hall of Famer Edge和Beth Phoenix在5月30日观看了
一场NHL比赛。实际上两个人正在约会。

Beth Phoenix此前和CM Punk约会，后者现在正在和Lita发展关系，而Lita则和
Matt Hardy及Edge发生了著名的三角恋。

12wqasxz

感謝新聞

stonechou008

[quote27.就像此前报道的，WWE Hall of Famer Edge和Beth Phoenix在5月30日观看了
一场NHL比赛。实际上两个人正在约会。

Beth Phoenix此前和CM Punk约会，后者现在正在和Lita发展关系，而Lita则和
Matt Hardy及Edge发生了著名的三角恋。][/quote]

除了玛莉亚 ~~ 其他一个比一个口味重啊 PUNK  ~

香港人

謝新聞~~!!!

loiblu

谢谢新闻。

月野兔

kelly也要休息啦

punk90

谢谢新闻

triple

謝新聞

VCfatman0829

谢谢新闻。

jackie2530

感謝新聞

undertaker112

谢谢新闻了.

Truman

Thanks

timsid99

謝謝

叫我鈞爺

感謝大大無私的分享