摔迷之家

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2535|回复: 33

[新闻] 11月7日新闻——HBK谈对回归的态度&Sheamus竟然是颁奖给他?!

[复制链接]
  • TA的每日心情
    郁闷
    2013-3-2 16:31
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2011-11-7 12:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 SAMUEL 于 2011-11-7 21:56 编辑

    新闻时间又到了,我们来看看新闻。
    1.Shawn Michaels and Triple H appeared on CBS Miami's morning show Friday promoting the on-sale date for Wrestlemania XXVIII tickets. The Heartbreak Kid was asked if he's coming out of retirement for event, to which he jokingly replied, "No. All right,next question!"
    He continued, "In this line of work, everyone says, 'Never say never,' so I'm not saying never, but never. My home will always be with WWE and I always tell everyone all they need to do is shine the bat signal and I'll be there."
    (大意是上周, Shawn Michaels 和 Triple H 做客了CBS Miami频道的早晨节目,用来宣传WM28的门票销售。在他被问及是否会为WM而复出时,“心碎小子”果断地说:“不会的。好吧,接着下个问题!”
    然后他继续说:“有关这个复出的问题,很多人都说,‘我绝对不要说绝不’,因此我不说绝不,真的,我还是绝对不会复出的。我的家庭是会与WWE一起的。我经常告诉每一个人,我最想他们做的,就是举起支持我的牌子,我会来的。”)
    2.WWE.compublished a photo gallery of last Wednesday's RAW live event in Dublin, Ireland and Mick Foley, who appeared at the event, is not featured in any of the images.
    Foley cut a promo and was confronted by The Miz and R-Truth, which led to him officiating a match later in the evening between Awesome Truth and John Cena and John Morrison.
    (文章大意是WWE.com公布了上周三在爱尔兰首都巡演的 照片 ,虽然Mick回归了,但照片中却没有一丝他回归的痕迹。因为 Mick Foley 在WWE举办于爱尔兰都柏林的house show上神秘回归WWE,在 The Miz & R-Truth vs. John Cena & John Morrison 的比赛中担任了特别裁判。不知道公司为何会这样删剪呢?)
    3.以下是两位选手的禁赛期时间:
    Heath Slater and Evan Bourne. Slater is eligible to resume performing on November 16, 2011 while Bourne can on December 1, 2011
    4.Darren Young's thirty-day suspension for his first violation of WWE’s Talent Wellness Program expired on Friday.
    (可喜的是,上周五Darren Young的三十天禁赛期满了)
    5.Since parting ways with WWE in August, Melina has been highlighting messages on Twitter which suggest that her relationship with John Morrison is not picture perfect. She retweeted the following recently:
    "I haven't met Mr. Right yet. But I havemet Mr. Fake, Mr. Rude, Mr. Wrong & Mr.Player."
    She then wrote regarding the message, "But I pray 1 day I'll meet Mr Right!"
    (Melina高调地发了一条推特,她说与JM不是一幅完美的图画,我以前未遇到过我的“真命天子”,但遇到过粗鲁、花心、错的人。
    然后她说“我祈求一天我能遇到真命天子。”)
    6.Former WWE star Luke Gallows suggested on Twitter that he's now a tattoo artist. He wrote, "Just gave my first tattoo in Melbourne, Australia!"
    (前wwe选手Luke Gallows 说他现在是个纹身艺术家,他准备在澳大利亚纹上第一个纹身。)
    7.AJ Styles said on Twitter he injured his ankle at Friday's TNA Wrestling live event in Battle Creek, Michigan.
    He wrote Saturday morning, "Rolled out of bed to see how the ankle was after last night.......... Not good, crap!" Asked how bad his ankle is, he responded, "Not sure, hope I'm ready by next Sunday."
    (AJ Styles 在Twitter微博称他在周五的TNA现场节目中弄伤了踝关节。他于周六上午在微博上写道:“起床来看看昨晚受伤的踝关节伤成什么样子……我的妈,情况不轻啊,不容乐观啊!”
    当人们问他伤得如何时,他回答:“现在不太确定,我希望下周可以继续比赛。”)
    8.Gail Kim will appear for Absolute Intense Wrestling on Friday, November 25 at Puritas Lutheran Church 13812 Bellaire Road Cleveland, Ohio
    (Gail Kim 将于12月25日出席Absolute Intense Wrestling。)
    9.下面是wwe的明年的英国巡演时间:
    WWE will return to the Manchester Evening News Arena in Manchester, England on Saturday, April 14th, 2012 at 7 PM. They will also return to the Motorpoint Arena in Cardiff, Wales on Thursday, April 19th, 2012 at 7 PM & the Braehead Arena in Glasgow, Scotland on Saturday, April 21st, 2012 at 7 PM.
    10.Chris Jericho gave an interview discussing the transition he made frombeing a wrestler that fronted a band to being a musician with Fozzy.
    11.Sheamus was a presenter on the MTVEuropean Music Awards show today, which was held in Belfast. He presentedan award to Justin Bieber a trophy and ripped on Rory McIllroy for breaking up with his Northern Irish girlfriend.
    (Sheamus 出席了举办于贝尔法斯特的欧洲MTV音乐颁奖典礼,作为颁奖嘉宾向音乐神童Justin Bieber颁发了某奖项,Wow~~并拿Rory McIllroy与他的女友分手一事开了个玩笑。)
    ——————————————
    以下是The legendary career of WWE Hall of Famer "Rowdy" Roddy Piper的经典赛事
    "Rowdy" Roddy Piper​ & Paul Orndorff vs. Hulk Hogan & Mr. T
    WWF WrestleMania 1
    "Rowdy" Roddy Piper & "Cowboy" Bob Orton​ vs. Paul Orndorff & Andre The Giant
    WWF Live Event - August 10th, 1985 - New York City, New York
    Piper's Pit vs. The Flower Shop
    WWF Superstars - September 27th, 1986
    "Rowdy" Roddy Piper destroys The Flower Shop
    WWF Superstars - October 4th, 1986
    "Rowdy" Roddy Piper vs. "Adorable" Adrian Adonis
    WWF Live Event - February 15th, 1987 -Toronto, Ontario, Canada
    "Rowdy" Roddy Piper vs. Bret Hart
    WWF WrestleMania 8
    "Rowdy" Roddy Piper vs. Bret Hart
    WCW Monday Nitro - February 9th, 1999
    "Rowdy" Roddy Piper & Ric Flair vs. TheSpirit Squad
    WWE Cyber Sunday 2006
    "Rowdy" Roddy Piper rescues Bret Hart from The Mountie & Jimmy Hart
    WWF Live Event - January 17th, 1992 - Springfield, Massachusetts
    "Rowdy" Roddy Piper vs. The Mountie
    WWF Royal Rumble 1992
  • TA的每日心情
    开心
    2018-11-9 12:12
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2011-11-7 12:34 | 显示全部楼层
    我想问下楼主的英语怎么学好的。
  • TA的每日心情

    2015-7-9 17:29
  • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2011-11-7 12:43 | 显示全部楼层
    thx
  • TA的每日心情
    郁闷
    2013-3-2 16:31
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

     楼主| 发表于 2011-11-7 12:49 | 显示全部楼层
    回复 2# qq376127029


        翻译得不好?
  • TA的每日心情
    奋斗
    2020-2-25 11:43
  • 签到天数: 1501 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2011-11-7 13:15 | 显示全部楼层
    谢新闻
  • TA的每日心情
    开心
    2019-5-1 00:50
  • 签到天数: 7 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2011-11-7 13:18 | 显示全部楼层
    可怜的JM啊 被女人害了 然后又要被甩了 ~~

    该用户从未签到

    发表于 2011-11-7 13:33 | 显示全部楼层
    谢谢新闻
  • TA的每日心情
    开心
    2016-1-11 20:14
  • 签到天数: 8 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2011-11-7 13:53 | 显示全部楼层
    thanks....
  • TA的每日心情
    开心
    2018-4-12 16:08
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2011-11-7 14:15 | 显示全部楼层
    谢谢新闻!
  • TA的每日心情
    开心
    2018-11-9 12:12
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2011-11-7 14:40 | 显示全部楼层
    我是想问下怎么学好英语。。。。。如果误会了不好意思阿。。发新闻辛苦了!
  • TA的每日心情
    郁闷
    2013-3-2 16:31
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

     楼主| 发表于 2011-11-7 15:17 | 显示全部楼层
    回复 10# qq376127029

    哈哈,是我误会而已^_^||可能因为我正在读书,英语的知识还过得去吧。太客气了
  • TA的每日心情
    开心
    2018-11-9 12:12
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2011-11-7 15:25 | 显示全部楼层
    我也在读大学。希望英语能跟你一样好。
  • TA的每日心情
    郁闷
    2013-3-2 16:31
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

     楼主| 发表于 2011-11-7 16:06 | 显示全部楼层
    回复 12# qq376127029


        我读高中而已-_-!兄弟
  • TA的每日心情
    开心
    2018-11-9 12:12
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2011-11-7 18:01 | 显示全部楼层
    好吧。。。我高中英语只有100出头,110不到。。。你很有前途阿!!!加油!
  • TA的每日心情
    开心
    2018-11-9 12:12
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2011-11-7 18:03 | 显示全部楼层
    刚才自己试着翻译了一下策。。。不是很难。。。以后看新闻中文英文一起看。。。今天太丢脸了。。。。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|招贤纳士|摔迷之家

    GMT+8, 2025-1-8 19:39 , Processed in 0.080663 second(s), 18 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表