TA的每日心情 | 郁闷
2013-3-2 16:31 |
|---|
签到天数: 1 天 [LV.1]初来乍到
|
本帖最后由 SAMUEL 于 2011-11-7 18:48 编辑
两条新闻更新分享：
1....As we noted earlier here on the website, The Undertaker and real-life wife Michelle McCool were backstage at the 10/24 RAW Supershow from Austin, TX. WWE officials talked with both stars about possible returns to the company. As of now, nothing is confirmed.
（就像较早前报道一样，ut和其妻子出现在本周的wwe后台，wwe官方报道他们两个可能会回归公司，但一切都是未知的）
2...WWE has a new policy in place wherethey will no longer be using the term"broken neck". This is also the reason the WWE.comstoryline for Triple H's injury says he suffered a “serious concussion” and a “cracked vertebrae“. There are rumors that a Triple H vs. Kevin Nash match will take place at the December TLC pay-per-view.
（wwe想到了一个为hhh严重受伤作解释的理由，就是“严重脑震荡”，而不是“脖子折断”而且有可能公司会让hhh和nash在十二月的TLC中进行比赛）
以下是wwe的光碟售卖情况：
Here are the top shipped DVDs for this year:
* WWE WrestleMania - 229,000 units shipped, down 9.5% from 2010.
* The Best of WCW Nitro -135,000 units shipped.
* The True Story of WrestleMania - 118,000 units shipped.
* The History of DX - 109,000 units shipped.
* Best of RAW 2010 - 96,000 units shipped.
（数据表明销售量大幅下降了44％）
更新一条消息：
﹡据报道，从后台视频得知 randy orton在昨晚SD录制中受伤了﹡
原文：TMZ.com has posted the following backstage video from last night's SmackDown tapings.Randy Orton's Injury At SD!
又来到了新闻时间了，先看一条花边新闻：
Numerous Twitter users noted today that Beth Phoenix is no longer following CM Punk and Amy "Lita" Dumas on the microblogging website. Punk appeared on Dumas' Atlanta based radio show, Punkrockalypse , Sunday night. The former WWE Women's Champion was backstage at the following night's RAW SuperShow. It should also be noted that the two are no longer traveling with each other. For those unaware, they are (or were?) a real-life couple.
The November 2011 issue of Maxim features an article on Punk and it's alsonoted that Phoenix has been his girlfriend for approximately a year.（大意是凤凰女与punk的感情受到考验，原因是因为punk与lita的事，因为本周lita在Raw后台观看赛事，两人并没有打招呼，特别的是，两人并没有在欧洲巡演中结伴而行，作为现任女朋友beth已经与交往punk一年了）
同样是divas，关于kelly的新闻，原文如下：
When asked if she was a wrestling fan before joining the industry, she replied, "Oh, yeah, since I was a kid."
She continued, "My mom thought it was too violent, but my dad would sneak me into the bedroom to watch with him. It never crossed my mind I could do this kind of stuff. I thought wrestlers were larger than life, so when WWE called and asked if I wantedto train, I was like, "Oh, my God, yes!"
Kelly made her WWE debut on June 13, 2006, becoming the youngest female performer in company history at age 19. Her character, an exhibitionist, was introduced performing a striptease for the crowd. She reveals Vince McMahon demonstrated the routine she performed in front of the crowd that night.
（大意是简述她还小的时候，渴望加入wwe，但后期有机会试镜的机会，成功地可以在wwe扎根。）
上午新闻，头条是：
1.Breaking News: Mick Foley ReturnsTo WWE ,Mick Foley just returned to WWE in Dublin, Ireland at the house show. He refereed a match between The Miz and R-Truth vs. John Cena and John Morrison.
（我们可以知道，Mick在一场house show中回归了，并担任了上面一场比赛的裁判）
2.Alex Riley will be returning to the ring soon. He has been out of action with a hip injury.
-- Alex Riley will be doing a signing today with Eve Torres at Smyth's Toys Iin Dublin, Ireland. The signing starts at 4PM local time.
（好消息，之前受髋部伤困扰的AR在不久后回归擂台。今天他还和eve出席一个爱尔兰举行的玩具活动。）
3.-- WWEShop.comis releasing a replica ofthe black Sin Cara mask.
（wwe网站开始售卖黑sin的面具。）
4.Devin Cutting sent this one in: Jerry"The King" Lawler & "Grandmaster Sexay" Brian Christopher will be part ofthe USA Championship Wrestling event at the armory in Bolivar, Tennessee on November 3rd, 2011....Jerry "The King" Lawler will be part of the USA Championship Wrestling event at the Old Burns Gym in Burns, Tennessee on November 5th, 2011.
（国王jerry和Grandmaster Sexay" Brian Christopher会参加USA冠军摔角联盟的波利维亚的演出）
5.以下是wwe欧洲巡演的赛程〔周三到周五〕
Wednesday November 2nd Raw eventin Dublin, Ireland at The O2.
* Thursday November 3rd Smackdown event in Bilbao, Spain at Bilbao Arena Miribilla.
* Thursday November 3rd Raw event inNantes, France at Zenith Nantes Metropole.
* Friday November 4th Smackdown event in Graz, Austria at Stadhalle Graz with Randy Orton & Big Show vs. Mark Henry & Cody Rhodes and Sheamus vs. Christian locally advertised.
* Friday November 4th Raw event in Amneville, France Avec Skyrock.
6.WWE made the following announcement today…
Tickets for WWE WrestleMania XXVIII goon sale to the public this Saturday, but as a follower of our official WWE Facebook page, you can get your tickets to the biggest event of the year TOMORROW in a special online pre-sale, starting at 10 AM ET! Use the pre-sale code EPICNIGHT to get your seats, and we'll see you in Miami April 1!（摔角狂热28的门票会在本周六开始售卖，特别地，明天十点开始从网上订购了。）
7.The Boogeyman is advertised to appear at The Wrestling Universe Store on Saturday, November 19. The store islocated at 34-29 Francis Lewis, Blvd. in Flushing New York
（食虫者已经确定出席11.19日周六在纽约一间摔角商店的开业。）.
8.Sharmell 今天41 岁生日 和 Domino (a/k/a Cliff Compton) 的32岁生日
9. The season finale of Shawn Michaels' MacMillan River Adventures airs Saturday November 5th at 7PM ET on he Outdoor Channel. There will be a season two next year.
（HBK的最后一季的河流历险节目会在野外频道，11.5星期六播出）
10.Georgia Wrestling History announcedits 2011 Hall of Fame class today. It includes: Stan Hansen, Ric Flair, Ted Allen​, The Road Warriors, Doug Gilbert, Ron West and Jerry & Ted Oates.
(以上是关于部分名人堂的历史介绍)
11.Tomorrow at 10PM, former WWE performer Daniel Puder hosts an Anti-Bullying Concert at the Good Hurt Nightclub in West Los Angeles.
（前wwe摔角手Daniel Punder将在明天晚上十点参加位于洛杉矶西部的夜晚酒吧的一个音乐会）
12.WWE网站宣布在12月12日RAW将会是一场三小时特别节目，高层们考虑到去年的Slammy Awards节目12月13日中举行，有可能WWE将在该期节目中进行Slammy奖项的颁发。 |
|
发表于 2011-11-3 07:29
楼主