TA的每日心情 | 郁闷
2013-3-2 16:31 |
|---|
签到天数: 1 天 [LV.1]初来乍到
|
本帖最后由 SAMUEL 于 2011-11-2 15:05 编辑
新聞之前，對他們説聲生日快樂！今天是 RAW Superstar Tyler Reks 33 歲生日， 和former WWE Superstar Billy Gunn 48 歲 WWE Hall of Famer Bobby Heenan 67 歲生日
1.WWE announced Tuesday they have suspended performer Evan Bourne for 30 days effective immediately for his first violation of the company's Talent Wellness Program.
WWE issued a press release stating: "In accordance with its Talent Wellness Program, WWE has suspended MatthewKorklan (Evan Bourne) for 30 days
〔現任雙打冠軍Evan因為藥檢不過關，遭到公司的30天的禁賽。〕
2.WWE employees were surprised he and Kofi Kingston didn't lose the Tag Team Championship on RAW. The duo isnow expected to drop the titles at tonight's SmackDown! in Greenville, North Carolina since his suspension hasbeen publicly announced.
〔wwe的工作人員驚奇air boom沒有在Raw失掉腰帶，但可能會在即將在今晚錄製的SD會有變數。〕
3.Bourne 是近期第三個WWE performer遭到禁賽，前兩個是 Darren Young 和Heath Slater.
4.The planned segment between Jim Rossand Michael Cole​ was cut for time reasons.
The plan is to do it next week and put the heat for it being cut on Cole. Ross was in fact in Atlanta.
〔因為時間關係，原定發生的jim ross和cole的對抗被臨時取消了，這個對抗會推遲到下星期，但JR事實上在亞特蘭大。〕
5.WWE tapes Superstars, NXT and Smackdown tonight in Greenville, SC. Big Show & Randy Orton & Sheamus vs.Mark Henry & Christian & Cody Rhodes with Booker T as the special guest referee is the locally advertised main event.
〔今晚將會錄製ss、NXT、SD，Booker T會作為Big Show & RandyOrton & Sheamus vs.Mark Henry & Christian & Cody Rhodes 特別裁判〕
6.WWE has a video posted on the website, where Alberto Del Rio​ claims he agreed to give CM Punk a Survivor Series match just so he could get out of Atlanta.
〔wwe網站上傳了一個關於Alberto同意在幸存者大賽与punk比賽的視頻〕
7.The Hindustan Times has an article upwith the Great Khali. In the article, he notes that he was preparing for a WWE event being held in the country inearly 2012.
〔傳聞巨人卡里可能會在2012前迴歸〕
8.Mick Foley was listed as a special referee for the November 14th RAW in local advertising from Boston.
〔Mick會在11.14在波士頓的Raw中擔任裁判。〕
9.WWE has launched a new site called www.WWEDidYouKnow.com, giving people a chance to win a 3 day trip for 2 to Wrestlemania XXVIII in Miami, Florida.
〔上面的網站給了一個機會請你去看WM28.有興趣的可瀏覽上面的網址〕
10.下面是
Dave "Fit" Finlay told the UK Sun that he recently turned down an offer from TNA. Finlay stated that the two sides could not come to an agreement on financial terms. Finlay also noted that he had been in the business long enough to know not to "sell yourself short." He said: "At one time or anotherthey all got in touch and I listened but the offers weren't right," he said. "Theyweren't enough – it's not like it's my first day in the business. I've been doing this for 37 years now and one thing I know is thatyou can't sell yourself cheap."
（太陽報指finlay説TNA有意出價邀請其加盟，但他説做人要知道自己的短處，要知道已經活躍与擂台37年了。還有不能讓自己變得cheap）
When asked about a WWE return, he said:
"I don't know if I'll be back – I hope so," Finlay said. "I've got lots of friends there; John Laurinaitis is a good friend of mine.
〔當被問到會否迴歸wwe，Finlay説他不知道，但他很想回去，因為很多老朋友都在那裡，John Laurinaitis也是其中之一。〕
11. Amy "Lita" Dumas was backstage visiting last night. She lives in the Atlanta area and was simply visiting.
〔lita昨天在後台觀看了Raw，因為她住在亞特蘭大，而且這衹是一次普通的探訪。〕
12.Announced for next week's WWE RAW from Liverpool is the following:
* Brodus Clay Returns.
* Kevin Nash Returns.
（下星期RAW的看點，但隨時有變化。）
13.下面是 on November 1, 2011
9:10 PM EST錄製的SD戰果：
【【1.Randy Orton 打敗Cody Rhodes in an awesome Street Fight
2. Ted DiBiase 打敗 Tyson Kidd.
3.Alicia Fox 打敗Natalya..
4.Barrett 打敗 Sheamus （ roll up）
5.Sin Cara vs. the debuting Epico from WWE developmenta
6.World champion Mark Henry 打敗 Daniel Bryan by DQ】】
14.This week's WWE RAW drew a 3.1 cable rating , with 4.48 million viewers. This is down from last week's 3.31 (3.3)cable rating
〔本周raw的收視率是3.1，有4.48百萬觀眾，略低于上週的3.31〕
15.Cody Rhodes is advertised to defend the WWE Intercontinental Championship against Booker T at the December 29 SmackDown live event at the First Niagara Center in Buffalo, NewYork.
〔cody被告知他將要在12.29的SD捍衛他的洲際冠軍，對手是Booker T〕
16.Ezekiel Jackson beat a local competitor in a dark match prior to Tuesday night's television tapings in Greenville, South Carolina.
〔Ezekiel在週三節目的dark match中打敗了當地選手。〕
17.WWE NXT錄製賽程如下 :
1. Jey Uso and Jimmy Uso vs. Johnny Curtis and Tyson Kidd
2. Kaitlyn vs. Tamina
3. A.J, Percy Watson and Titus O'Neil vs. Derrick Bateman, JTG and Maxine.
.18.Sheamus will present an award at the MTV Europe Music Awards on Sunday in Belfast, Ireland
〔Sheamus確認參加週日舉行的MTV歐洲音樂頒獎典禮〕.
19.celebrated the official launch of Hulk Hogan Nutrition with a major launch party in Florida this past weekend.
（上週hogan在佛羅里達舉行了一個主要的派對） |
|
发表于 2011-11-2 06:55
楼主
发表于 2011-11-2 14:49
