10月25日新闻--WrestleMania的经济效益

水中落叶

1.Batista的MMA经纪人Cesar Gracie在周一下午参加MMA HOUR radio show时表示Batista希望
成为一名职业MMA格斗选手。Gracie表示ProElite联盟对使用Batista感兴趣，但截至目前——
这位前WWE Superstar的电影工作让他非常繁忙。

另外，关于论坛WWE交流区所谓Batista出现在Vengeance后台的帖子，目前国外新闻网站均无
相关报道，而发帖者也无法提供消息来源，根据最近公布的对于发布信息的规定，已对发帖者
进行扣分处理。希望大家能够增强辨别是非的能力。

2.在周日的WWE Vengeance pay-per-view前，Michael Cole和Jim Ross在Twitter上进行争吵
。（译者注：于是也就有了本周RAW中的剧情。）

3.WWE召开新闻发布会，谈论了WrestleMania为举办城市亚特兰大带来的经济效益。他们表示
，根据Enigma Research Corporation的调查，WrestleMania XXVII共为亚特兰大带来62.1百
万美元的收入。

现场的71,617名摔迷来自50个州和30个国家，以下是调查中的一些关键数据：

-为了WrestleMania XXVII而到来的非当地居民直接或间接地创造了62.1百万美元的效益。

-参加WrestleMania的75%的摔迷来自亚特兰大之外的地区，而61%的摔迷住了至少三个晚上。

-WrestleMania周产生的经济效益等于为当地创造了621个全职工作岗位。

-参加WrestleMania的52%的摔迷的年龄在20-34岁，21%的年龄在20岁以下，而20%的年龄在35
-49岁之间。

4.前WWE解说，最近在ESPN担任解说的Todd Grisham在周末无意地在Twitter上发表了种族主义
言论，并随后道歉。

当谈论周末的大学橄榄球联赛中Oklahoma Sooners vs. Texas Tech的比赛时，Grisham在谈论
Snooners的失利时使用了“trail of tears”（血泪之路）。“trail of tears”在历史上指
的是1830年美国切罗基族（Cherokee）印第安人部落被迫迁徙并造成数千人死亡的事件。

Grisham从其他Twitter那里得到了大量负面反馈——并回复：“这个历史相关的联系甚至没有
经过我的大脑。”他还补充说他的曾祖母就是一个“完全血统的切罗基族人”，并说他为他的
美国原住民血统感到骄傲。

译者注：
1830年5月，安德鲁·杰克逊总统通过了《印第安人迁移法》，把印第安人押送出密西西比河
以东地区，殖民事业在这一地区迅速发展。美国西进运动中有大量印第安人死亡，所以这一运
动所行之路又被称为印第安人的血泪之路（英语：Trail of Tears）。

5.前WWE Diva Stacy Keibler的出场费现在已经翻倍。此前她的公开露面的要价是1万美元。
自从和George Clooney约会后，她的出场费已经上涨到2.5万美元。

6.WWE已经把Tom Prichard加入到了毕业生名单中。他现在在FCW中训练发展选手。

7.医生表示Kevin Nash的身体已经可以摔角了。自从在SummerSlam回归后，由于在剧情开始后
进行的WWE要求的体检结果，他一直因身体状况而没有进行摔角。

8.Jim Ross在Twitter上表示他已经和WWE玩具经销商Mattel签订了一份针对长期摔迷/收藏者
的合同。

9.周一下午，The Undertaker和Michelle McCool被摔迷发现出现在德克萨斯州Austin的the
Frank Erwin Center（本周RAW举办场馆）的停车场中，并进入场馆。

这对已婚夫妇居住在Austin。同时他们也是于2010年在这里喜结连理的。

10.在RAW中，John Cena向The Rock发出邀请，和他搭档在下个月的Survivor Series pay-
per-view中对抗The Miz and R-Truth。

看起来这场比赛将会发生了，因为两个人搭档一事已经广告了超过一个月了。

很可能原计划有所改变，因为最初消息称两个人将会在一场传统的Survivor Series比赛中搭
档。

11.CM Punk vs. WWE Champion Alberto Del Rio现在已经正式确定会在11月的Survivor
Series pay-per-view中进行了。

12.WWE已经注册了词语“Broski”。这意味着如果Zack Ryder离开公司，他将不能使用它。

13.上周SmackDown的收视率是2.18，低于此前一周的2.23。

14.WWE把John Cena and The Rock在Survivor Series中的组队成为"The Most Charismatic
Tag Team of All Time"（史上最有魅力的双打组合）。

15.RAW的垫场赛是Sin Cara战胜Michael McGillicutty。Superstars比赛是WWE Tag Team
Champions Kofi Kingston & Evan Bourne vs. Primo Colon & JTG，以及The Bella Twins
vs. Eve Torres & Kelly Kelly。

16.WWE表示Big Show和Mark Henry在Vengeance的擂台倒塌时肌肉和韧带拉伤。文章援引了一
位WWE医生的话，表示两个人应该会很快回归。

17.12月27日在麦迪逊广场花园举行的现场赛事的广告有Alberto Del Rio vs. CM Punk vs.
John Cena in a cage match，以及Air Boom vs. The Miz and R-Truth的比赛。

18.Jim Ross在Twitter上表示：“下周一晚上我应该去亚特兰大接受Cole的挑战吗？我需要证
明什么吗？我闻到了背叛的味道。”

19.此前曾有报道，WWE在讨论进行Booker T和Intercontinental Champion Cody Rhodes的不
和剧情。

最新消息是两个人的剧情即将开始，并导致Booker的回归战。Booker和Cody的剧情可能会在本
周的SmackDown录制中就展开。

WWE进行这个剧情的部分原因是为了促销即将上市的King of the Ring DVD，而DVD则是由
Booker主持的。

20.本周的SmackDown录制将会是一场SuperShow，两个品牌的Superstar都会参加。广告中显示
会有以下比赛：

* Alberto Del Rio vs. John Cena for the WWE Championship
* Mark Henry vs. Randy Orton for the World Heavyweight Championship
* Raw vs. SmackDown Battle Royal featuring 41 Superstars

21.周一晚上，“WE HATE CENA”成为Twitter上的流行话题。此前在Vengeance的Last
Standing Match前，Cena走到擂台边一位穿着“We Hate Cena”T恤的人旁边。

22.和Lenny Leonard一起解说Dragon Gate USA的Rob Naylor已经离开了公司。他已经搬到了
坦帕，据说正在为Florida Championship Wrestling工作。不过这并不确定。传闻称Leonard
将会和很多人轮流搭档（主要是摔角手）。Naylor的解说总是充满了热情和知识。

23.并不一定意味着Vengeance的购买数字会比较高，不过同时进行的St. Louis Cardinals
vs. Texas Rangers棒球比赛的收视率是10.1。而周日晚上Indianapolis Colts vs. New
Orleans Saints的橄榄球赛的收视率是8.2。后者是NBC很长一段时间来周日晚上收视率最低的
一次，只有去年同一周比赛的收视率的一半。

24.关于昨天新闻中说Beth Phoenix是CM Punk的“男”朋友，完全是翻译时手误，没有特殊
含义，请各位原谅。

今日摔角趣闻：
前ECW女仆Angel Amoroso此后曾尝试MMA，但最终战绩是0胜5负，所有比赛都是通过
submission而失利的，其中还包括一场在日本进行的备受瞩目的比赛。她曾与1993年6月19日
在the ECW Arena秀中撕开了上衣，这在当时是一个重大事件。

上期答案，谁是第一个WWE Women's Champion？
D.Fabulous Moolah
Moolah在1956年9月18日的一次锦标赛决赛中战胜了Judy Grable。在她的通知期中，Moolah把
她的名字由Slave Girl Moolah改为了the Fabulous Moolah。

今日问题，Wrestlemania VII中，谁战胜Sgt. Slaughter赢得了the WWF World Heavyweight
Championship？
A.Sid Justice
B."Macho Man" Randy Savage
C.The Ultimate Warrior
D.Hulk Hogan

今日图片，Kane的新形象，和他的妻子外出

yeats

Kane....還是不適合有頭髮...

qaaq

可愛的kane

三先生

KANE~~~~~!!!!

三先生

EDGE也出現了!!!

怎麼又打41大戰了?

shimoyao

谢谢新闻

heyangfan

哈哈，谢谢新闻，我选B~~~

jeff619

感恩分享新聞

KANE跟EDGE私下看來感情很好吼

xrspook

谢谢新闻

24.关于昨天新闻中说Beth Phoenix是CM Punk的“男”朋友，完全是翻译时手误，没有特殊
含义，请各位原谅。

stonechou008

我的眼睛掉下来了 。。。。我的KANE打算以这个形象回归吗  :funk::funk:

249886421

D.Hulk Hogan

hardyz0225

大爱KANE~！

南慕容

Kane的头发留得真慢！！

2284355

D.Hulk Hogan

菊行條野

谢谢新闻