7月31日新闻--Foley可能回归WWE的方式

水中落叶

1.WWE在周五宣布董事会公告公司的A股和B股进行分红，每股0.12美元。登记日是2011年9月15
日，分红日是2011年9月26日。

2.在SmackDown中宣布Christian将会在SummerSlam中接受Randy Orton的挑战，比赛类型是No
Holds Barred Match。Christian vs. Orton这场比赛是目前SummerSlam确定的第一场比赛。
下周RAW将会进行一场battle royal，获胜者将会在PPV中挑战Divas Champion Kelly Kelly。

3.根据很多消息人士的说法，Mick Foley关于“考虑”一个WWE中的职位的说法是有一定弹性
的。尽管Foley和WWE之间没有正式合同，很多消息人士都表示Foley被提供了一个WWE Good
Will大使的职位。

“（WWE主席）Vince McMahon无疑会在时机合适的时候安排Mick和一些人发生剧情。”一位
WWE内部重要的人物表示，“但首先，Mick将会被安排进行慈善工作。”

4.以下是9月2日在波多黎各进行的RAW现场赛事对阵：
-John Cena vs. Alberto Del Rio- WWE Championship Match
-Rey Mysterio vs. The Miz- Fan's Choice Match (Street Fight or Falls Count
Anywhere)
-Kofi Kingston vs. Dolph Ziggler- United States Championship Match
-Evan Bourne/Primo vs. David Otunga/Michael McGillicutty- WWE Tag Team
Championship Match
-John Morrison vs. R-Truth

考虑到CM Punk现在出现在house show和PPV的广告中了，因此对阵随时会变化。Zack Ryder、
Alex Riley、Kelly Kelly、Eve、Bella Twins和Jack Swagger应该也会参加。

5.现场赛事广告显示9月3日RAW main event是Cena vs. Punk vs. Del Rio for the WWE
Championship，9月17日是Cena vs. Punk vs. Del Rio vs. Miz的Fatal Four Way for the
WWE Championship。

6.Rey Mysterio和Alberto Del Rio将会参加8月9日和16日的SmackDown录制。两场录制的dark
match main event都是Randy Orton and Mysterio vs. Christian and Del Rio。

7.7月29日RAW house show结果，观众约3500名：
-Chris Masters战胜Jack Swagger
-The Miz & R Truth战胜Alex Riley & Zack Ryder
-Primo战胜Tyler Reks
-Alberto Del Rio战胜Kofi Kingston
-Divas champion Kelly Kelly战胜Brie Bella
-Santino Marella & Vladimir Kozlov战胜WWE Tag Team championsDavid Otunga & Michael
McGuillicutty in a non-title match
-WWE United States champion Dolph Zigler战胜Evan Bourne
-Champion vs Champion - John Cena vs. CM Punk，DQ，Alberto Del Rio使用他的MITB箱子
袭击Punk。Punk对Del Rio使用GTS，而Cena则对Del Rio使用AA。

摔迷之家五周年纪念杂志，已增加支付宝购买方式，账户：13161603216，姓名：吕尤
http://www.19977.com/viewthread.php?tid=8863087&extra=page%3D1


8.在RAW和SmackDown中HHH剧情中的角色是WWE的“COO（首席运营官）”。

上期答案，谁是第一个Intercontinental Champ？
D.Pat Patterson

今日问题，Taka Michinoku成为第一个Light-heavyweight Champion时，他战胜了谁？
A.X-pac
B.Brian Christopher
C.Christian
D.Owen Hart

今日图片，Shawn Michaels和Ric Flair在一起（大约是今年WrestleMania前后）


今日连载，Goldust自传
第十三章 The Backside

-现在，没人谈论摔角是真的还是假的了。他们都会说这是根据剧本操作，这从某种程度说是
正确的。但是摔角手在擂台内外承受的身体伤害则是真实的。

-一个摔迷可能坐在距离擂台只有几英尺远的第一排。被摔到地板上看起来并没有什么，但这
只是因为我们表现得很轻松。当我们一晚接一晚地一场比赛进行20或者30次这种动作，那就完
全不同了。我们可能像什么都没发生过一样跳起来，但疼痛是真实的。

-当摔迷问我摔在擂台上的感觉时，我告诉他们就像是掉在草地上。擂台地板的弹性根本没有
你们想象的那么柔软。

-一些年轻人总是喜欢把节奏变得非常快，他们认为这很简单。但是如果他们被捧，你会看到
他们开始放缓节奏，因为他们开始认识到速度并不是重点。一场好的秀就是要娱乐每一位观众
。如果我在真是打斗中打了一个人，那么他就会受伤。如果我在擂台上挨打，那么我脸上的表
情更好地展示了这种痛苦。这就是为什么我爱看Randy Orton。他的舞台表演可能是现在最好
的。很多人可以通过看Randy比赛进行学习。

-体形大的选手并不经常从角柱上跳下来，但是当我看到时会很惊讶。Kane使用clothesline从
角柱上跳下来，我甚至在想：“他到底是怎么做到不受伤的？”当然，答案是有时候他确实会
伤害到自己。

-1998年，我再对Road Dog使用bulldog时，我左手顶部的骨头全部骨折。这个动作我做过几百
万次了，但那晚我向后倒推用手支撑。我戴着手套，可以感觉到我的手在手套中肿了起来。我
们仍然继续互相殴打。每次他打我都会让我的手感到疼痛。不管他打我什么地方——痛苦都来
自我的手。

-我们每天都要面对疼痛，每晚都有可能受伤。
-举一个2010年初旅行的例子。我在周五早上4点半起床，穿上衣服，开车15-20分钟到达
Gainesville机场，通过安检。飞机在6点45起飞。中途需要转机，飞机一共飞了5个小时，下
午1点到达旧金山。这次旅行我要和Kane一起，他的飞机1个小时后到，我就在机场等他。他到
达后，我们租车开了150英里到达体育馆。如果这是一场7点半开始的秀，我们必须在6点半之
前到达。我穿上衣服，化妆，这又花费15-20分钟。并没有化妆师，从第一天开始我就要自己
完成。

-直到这场秀开始，我已经出现在了三个机场，行驶了150盈利，并已经起床18个小时了。接着
我去工作，一场秀持续2-3个小时。当结束后，我和Kane再开着租来的车行驶280英里前往下一
个城市，我们在周六下午在那里还有一场秀。大部分情况下我们自己承担支出，这意味着我们
并不会租最好的车，不会住最好的酒店。除了机票费用之外，食物、汽油、旅馆、租车都是我
们来承担。

-直到在加利福尼亚睡觉的第一晚，我已经旅行和工作了超过25个小时。我们在凌晨三点，也
就是东海岸时间六点到达，我知道大约九点才睡觉，接着起床找个场馆，以便为当天的秀训练
。然后迅速吃饭，并在到达场馆进行下午三点的秀。大约五点或者六点，我们继续开车行驶
250英里，前往周日下午秀的举办城市。

-从周四晚上开始，我第一次有一个好的睡眠。这次开车只用了4或5个小时，因此我们十点就
到体育馆了。周日的计划和周六一样，九点起床，找个训练馆，随便吃点东西，前往体育馆。
秀结束后仍然照旧，不过这次我们只需要行驶450英里。由于周一休息，我们把这次行程分为
两部分。我们开了大约四个小时，找个旅馆，好好吃一顿，然后睡个好觉。我们在周一完成了
剩下的行程，这也是第一次可以轻松一点。我们再次开了四个小时，下午到达旅馆。我们有时
间吃一顿很好的午餐了。

-周二是一场电视秀，因此我们必须在中午就到达体育馆。这场秀要在七个小时后才开始，但
是我们一天都要准备这场秀，为杂志拍照、采访、排练等等。在这场秀开始时，我们已经在体
育馆待了至少十个小时。秀结束后我还要花费大量的时间回家。

-在这个四天的行程结束后，我至少到了四个不同的机场，飞行了至少12个小时，开车行驶了
接近1000英里。我在周三晚上回家，用周四一天来试图恢复，然后再周五或者周六继续巡演。
这还算是轻松的。曾经有一次在开车行驶了300英里后，再行驶450英里参加下一场秀。一年中
要有280-300天是这么度过的。在我年轻时，有些年我在路上的时间要远超过300天。

-Vince给每个人进行更多工作并赚到更多钱的机会。如果你不利用这些机会，那么你就不会得
到应有的进步。在我年轻的时候，我并不是一个值得信赖的员工。我并没有认识到世界就在我
手中。不止一次，Vince给我一个很好的机会，我却没有认识到。现在我认识到的，受益匪浅
。我的体型良好，在电视上做了非常好的工作，每个人都能看到。我提出建议。我拥有年轻时
没有过的耐心。如果你做这些事情，那么好事就会发生，我就是一个鲜活的例子。

-我后背靠下的地方、左肩膀和两个膝盖都有伤。我不会对此抱怨。我必须每天继续训练，因
为这可以放松我的关节，帮助我避免伤病。Kane和我下车时可能就像一对脾气暴躁的老头。但
是我们知道当走到幕前时应该如何做。在表演的时候，我感觉不到任何伤痛。

-感谢上帝我从来对类固醇或类似东西没有兴趣。

-现在一切都变得快节奏，摔倒时要更加危险。我父亲在擂台上工作了几乎50年，他却没有
Cody和我遇到的背部问题。那些old-school选手知道如何抓住观众，并能够坚持超过一个小时
。他们是真正的表演艺术家。有一些人在非常认真的训练，但大部分old-school选手并不是每
天都去体育馆训练。我父亲并不每天都去体育馆健身。他知道如何工作，他有人格魅力。

-现在每个人都在保持体型。如果你需要减轻一些体重，没人不敢告诉你。你或者这么做，或
者离开。我们每周都出现在电视中。现在我们摔角的方式更加依赖身体，如果没有处于好的体
型，那你将无法承受。

wing900

谢新闻

肖恩

感谢提供

cwoyiu

a.........

ldk1983312

Foley还有脸回来啊。。。走的时候说了WWE一堆坏话

Single

继续看连载

感谢翻译

ghjkl213

感謝新聞

slashaxl

謝謝今日新聞

plastichorse

谢谢提供新闻

zamboni

感謝新聞分享!
今日問題答案如果沒記錯應該是
B.Brian Christopher

Mr丶Mvp

thanks....

Mr丶Mvp

thanks....

Truman

B.Brian Christopher

1230..0321

谢谢新闻

xrspook

谢谢新闻

COO = 首席运营官，我现在才知道

CM Punk回来了，CHAMP VS. CHAMP是短期、中期计划，必须的。

Champion vs Champion - John Cena vs. CM Punk，DQ，Alberto Del Rio使用他的MITB箱子袭击Punk。Punk对Del Rio使用GTS，而Cena则对Del Rio使用AA。

但这个结果也太有趣了吧。