12月28日新闻--Brock弃UFC参加WM？

水中落叶

1.前NXT Rookie Percy Watson参加了26日在芝加哥进行的SmackDown现场赛事的battle
royal。Ezekiel Jackson同样参加了这场比赛。另一位参加这场秀的FCW选手是Naomi
Knight，她和Layla搭档输给了Natalya and Beth Phoenix。

2.很多WWE选手在Twitter上谈到了他们遇到的天气问题。

3.一套两碟装的WWE Hall of Famer Bobby Heenan DVD计划于28日上市。

4.27日是Bill Goldberg的44岁生日，也是Chyna的40岁生日。

5.上周，Goldust在Twitter上表示他订婚了。

6.很多人指出Dustin Rhodes的新书"Cross Rhodes"中表示WWE的健康政策是他战胜药物的原
因之一。

7.Cody Rhodes在26日的SmackDown现场赛事中进行讲话，他说自己讨厌墨西哥人，随后他输
给了Chavo Guerrero。

8.RAW之前垫场赛是Primo战胜Abraham Washington。Superstars比赛是The Usos vs. Yoshi
Tatsu & Darren Young和William Regal vs. David Hart Smith。

9.下周RAW的main event将会是John Morrison vs. The Miz for the WWE Title in a
Falls Count Anywhere Match。

10.很多MMA网站报道Brock Lesnar正在试图解除他的UFC合同。显然Lesnar希望参加明年亚
特兰大举行的WrestleMania 27 PV，并一直在和公司官方商谈。

据报道自从上个月把the UFC Heavyweight Title输给Cain Velasquez之后，Lesnar没有和
UFC中的任何人交谈，也不接他们的电话。消息人士还表示Lesnar并没有开始准备他的下一
场UFC比赛，自从输给Velasquez之后也就没有进行过训练、

据说在输给Velasquez之后，Lesnar对MMA已经失去了兴趣，正在重新考虑他在这项运动的未
来。

据报道Lesnar现在的UFC合同只剩下一场比赛了。

另有消息称，这也许是Lesnar和UFC谈判的一种手段。

11.在RAW结束即将结束时，the Nexus攻击John Cena。CM Punk出现，对Cena使用了GTS，在
擂台中央用椅子攻击他。他拿出Nexus的“N”袖标，带上，并和Nexus成员致意——显然加
入了这个组织。

就看CM Punk和Wade Barrett如何共存，并对抗他们共同的敌人John Cena了。

WWE雇员Joey Styles在Twitter上写道：“就像我们所说，Nexus产品在wweshop.com的销量
在上升。CM Punk刚刚接管了Raw！Straight Edge Rules！”

Nexus的Twitter写道：“令人惊喜！！！You just got "PUNKED" @JohnCena！！”

12.在RAW结束后，进行了一场Randy Orton and John Cena战胜The Miz and Sheamus的比赛
，Michael Cole担任裁判。

13.关于CM Punk在RAW中提到Jersey Shore成员Nicole "Snooki" Polizzi，这位真人秀电视
明星在Twitter上答复：“C.M. Punk，我会很快见到你。”她还附了一个眨眼的表情。

14.2010年最后一期SmackDown录制的main event是World Heavyweight Champion Edge and  
Rey Mysterio vs. Kane & Alberto Del Rio。广告中的dark match main event同样也是这
场比赛，不过Big Show将会担任裁判。

15.以下是2月20日Elimination Chamber PPV的宣传画：


16.尽管WWE宣称Royal Rumble的门票售罄，据说仍然有一些300美元的门票在销售。

今日连载
    从即日起，我会不定期的把Goldust的最新自传《Cross.Rhodes.Goldust.Out.Of.
The.Darkness.2010》中的一些简单的信息发到新闻中。一方面并不是所有人都有充裕的时
间和足够的英文水平阅读全书，另一方面我只是在工作闲暇时间阅读并摘抄，完全翻译全书
的精力有限。读书最重要是为了从中获取一定的知识，如果没有特殊的需要，各位通过看我
新闻中的这些简单信息，大致就可以了解这本书了，然后再去判断自己是否会选择阅读全文
吧。
    注：和自传中一样，我也使用第一人称，也就是文中的“我”就是指Goldust。另，在
我看完全书后，我会把在新闻中的这些摘抄汇总到一起，再单独发帖的。

第一章 The Fever
-在小时候，父亲Dusty Rhodes总是前往各个版图（territory）巡演，每次都要出去很长时
间。可能会在一个地方待2-3周，回家之后马上就去日本待1个月甚至更多。每次回家都是精
疲力尽。

-在一年级时，父母离婚了，我、姐姐/妹妹Kristin和母亲一起生活。离婚后接下来的八年
中，母亲结了三次婚。前两个继父都殴打他的母亲。

-在大概九岁时，我第一次现场看父亲表演，现场观众都为我父亲欢呼。比赛后在后台，“
他对我喊道‘你还想进入摔角擂台吗？’他很疯狂，这对一个小男孩是很可怕的。我的意思
是，这是我的父亲。他吓坏我了，直到十年后我开始摔角时才进入擂台。现在我不知道他当
时是否在担心我的安全，或者他只是希望我放弃进入这个行业的念头。我只知道一件事：我
绝不会忘记这次经历。我想要的就是成为我的父亲。”

-在我高中二年级时，母亲最终同意让我和父亲一起生活。当时我的父亲已经再婚，居住在
北卡罗来纳州夏洛特。

-我开始打橄榄球，这更多是他父亲的想法。在East Mecklenburg Hing School时，我叫
Dusty Runnels。“每个人都知道我的父亲是谁，部分是因为长期职业摔角手Gene Anderson
的儿子Brad也在这所学校，也打橄榄球。相比橄榄球或者除了女孩外的其他事情，我们俩都
更热爱摔角。”

-在高中的后两年，我同时进行橄榄球和摔角，并且进行得很好。尽管毕业分数很糟糕，仍
然得到了很多大学的邀请。我最终选择了University of Louisville。

-当时职业摔角手非常严肃地保守秘密。“它就像一种宗教。”“在我父亲的年代，如果你
和某人摔角，你们是不能被看到在一起的。他们会在不同的车中出现，他们从来不会泄露秘
密。总有人认为他们对擂台上发生的事情很了解。我在学校时总是听孩子们说‘哦，摔角是
假的。你父亲并没做什么。这是假的。’那时我讨厌这些话，现在我仍然讨厌它。随着年龄
增长我越来越讨厌这些话。但是我的父亲对此不发一言。当时这些人使用自己的语言。他们
把它成为‘carny’，我父亲和母亲，接着和我的继母会使用只有他们和其他摔角手能够理
解的语言讨论一场比赛或者行业中的其他事情。他们就是这样保护这个行业的。他们对此很
严肃，这在现在是想象不到的。随着时间的推移，我学会了这种语言，并明白他们在说什么
了。渐渐地我也学会说它了。现在这是一门已经消失的艺术。”

-在高中上高年级时，我的父亲搬回到了达拉斯。我的弟弟Cody当时还是个婴儿。他们离开
了，但是我留下来完成学业。

-当我父亲知道我不会去大学大橄榄球后，给我打电话，在达拉斯机场会面。我们在车上谈
了45分钟，父亲给我讲述了摔角界中的事情，并让我第二天晚上前往Amarillo，担任两场比
赛的裁判。当时是1988年，我19岁。第二场比赛的获胜者是Rock-n-Rool Express。这是我
第一次进入摔角擂台，完成得不错。当晚，我挣到了20美元。

上期答案，1995年，Mabel和Yokozuma“打破了”一位WWE选手的脸部，使得他在未来几个月
中一直戴着面具。这位戴面具的选手是？
A.Undertaker

今日问题，谁赢得了第一次WWF“'Miss Royal Rumble Bikini Contest”？
A.Mae Young
B.Trish Stratus
C.Terri
D.The Kat

今日图片，Alberto Del Rio的报幕员Ricardo Rodriguez戴面具的样子

junhuko

谢谢新闻

9394163

谢谢新闻分享
A.Mae Young

华D

谢谢新闻

joe780203

感謝新聞

punk90

原来是这样的造型
比我想象的帅太多了~
谢谢新闻

carson

BL,如果能真的回来就好了...

Single

感谢新闻，感谢水中翻译

kiefer1

謝新聞

miko90

谢谢新闻

Truman

谢谢新闻

249886421

感谢翻译啦

Reiの日

谢谢新闻 B

duo

谢谢新闻.......

今日问题，谁赢得了第一次WWF“'Miss Royal Rumble Bikini Contest”？

A.Mae Young

potart

謝謝新聞