选手介绍【史上最有电力的选手：The Rock】

F.C.Styles

) C% y7 U* Q) m+ F, L, f  w
在众目睽睽之下，F.C. 终于要丢出一篇 WWE 过去的超级巨星：The Rock 的选手名鉴啦！当然对于现在新摔角迷来说，The Rock 又是一个肯定听过名字、但却没看过比赛的巨星。每一年都会有番石榴消息「The Rock 将要回来打 WM」，最后却又完全没看到人影，到底 The Rock 是怎么做到的，可以变成摔角迷朝思暮想哪天回归的选手？
) F0 D8 E' s. G- x
% S' _9 d2 a' D4 A" J8 [活跃在 1997年到 2003年之间的 The Rock，无疑是 WWE历史上人气最旺的超级巨星，更是 WWE历史上「最有电力的选手」。不只是麦克风秀可以电爆现场所有人，更重要的是 The Rock 在擂台上的比赛总是具有最高的张力，你不得不承认，虽然多少有点太夸张了些，但夸张之余还是会有精彩的表现。

; P2 o; U! G) A* S, A) C2 m! U" w- t到底这位现电影明星、前摔角巨星的巨石，过去曾经有过什么样的事迹和成就，又是什么让 The Rock 可以成为最有电力的选手？就让 F.C.带大家一起回顾 The Rock 的职业生涯！


' R1 {5 d, r8 a3 x  c# N- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
The Rock
  ]3 ]. @7 a* XRocky Maivia　/　Flex Kavana
　→ Rocky　/　The People’s Champion　/　The Brahma Bull　/　The Great One　/　The Most Electrifying Man in Sports Entertainment
1 L9 z& _1 F- i  w  b4 P& Z8 i$ M

$ K9 `6 I. ~7 \
8 k( g: r5 I2 H: K: w2 o
; o$ G1 c7 E: M) ]: s; f# M本名：Dwayne Douglas Johnson
; S: u/ ?# D9 l( |0 d5 H9 Z4 G身高：6呎5吋　｜　体重：260磅
) v: s0 O: S' r出生：1972年5月2日，于加州 Hayward
来自：迈阿密、佛罗里达州
, b/ L) N/ l& B. e3 @职业摔角出道：1995年 (23岁)
% J* R! f' L& m1 j职业生涯退休：2004年
  x* ]: P+ U& S6 L  e7 v/ i# s
$ ^7 P# w3 i8 q0 n+ r2 R得意技、必杀技：The Rock Bottom、People’s Elbow

5 m+ Q' x; t/ A+ U职业生涯纪录：
' j, X6 J3 Y0 P, W) L( O) xWorld Wrestling Entertainment / World Wrestling Federation
　- WWF/E冠军 (7)
) u4 S+ a8 j1 k& J4 S2 W　- WCW冠军 (2)
　- WWF洲际杯冠军 (2)
　- WWF双打冠军 (5) – w/ Mankind (3)、w/ The Undertaker (1)、w/ Chris Jericho (1)
　- 皇家大战 2000 年优胜

United States Wrestling Association
# \4 m0 y, \% T　- USWA 世界双打冠军 (2) – w/ Bart Sawyer
, V: _1 N! V. ]3 ?2 Z
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1 Y5 {0 t) a6 k; u
应该只要有在迷WWE，就知道「巨石强森」在成为电影明星之前，也是一名职业摔角选手，也就是在 WWE 的讨论区中一定听过其名号的「The Rock」。当然一如往常的，在介绍到选手的职业生涯之前，先来介绍选手的家世背景。在这一篇的上上篇「Bret Hart」是有名的加拿大摔角家族出生、上一篇的「Eddie Guerrero」是有名的墨西哥摔角家族出生。这一次的 The Rock 也正好跟萨摩亚群岛的摔角家族有关！


1 t, G1 f) K0 x/ |! E

　　从左至右为 Rikishi、The Wild Samoans、Umaga，都是 Anoa'i家族成员。

- @5 p) N: {1 N6 h7 D3 Z1 N8 D) w
/ U3 o% d4 @1 m4 a& P+ N
这个来自萨摩亚群岛上的摔角世家，其规模和成员可是远比前面的 Hart家族及 Guerrero家族还要更庞大，正是「Anoa'i 家族」。许多著名的萨摩亚籍摔角选手，包括了过去的野人双打 The Wild Samoans、Rosey、Rikishi、Umaga，还有现在正在 WWE奋斗的 Manu 和 Samu都是这个家族的成员。也许你不相信，但过去称霸 WWF擂台的 Yokozuna 也是 Anoa'i 家族的成员之一 ( 虽然他扮演着日本的相扑力士，但实际上人家是萨摩亚人 )。不过 TNA 的 Samoa Joe 并不是这个家族的成员喔！这点大家可能会误会。
/ @2 x; P4 p' h+ V8 d
, ^/ s+ |6 Z' y4 x+ ]



　　左者为 Dwayne的爸爸 Rocky Johnson、右者为外公 Peter Maivia。
0 D. A. V  }6 g
我们常常在网络上看到，The Rock 也是出生在这样的摔角世家之中，但严格讲，The Rock 只能算是 Anoa'i 家族的「远房亲戚」。甚至之间的关系比远房亲戚还要更疏远。甚么意思？我来解释一下。The Rock 本名 Dwayne Johnson，在讲到「The Rock」这个角色诞生之前，先用 Dwayne来称呼他吧！
, g. z' v7 P5 c* o5 Y


: P9 @* U% R0 U% e* b1 n! N
& Z! W2 I7 f: G  w; s; W" V7 C　　Dwayne 的爸爸和妈妈，中间的小娃儿就是 Dwayne Johnson。


7 ~, B+ m0 O3 C3 _, J5 U4 h
先讲到 Peter Maivia 这位过去的萨摩亚职业摔角选手，Peter 跟Anoa'i 家族之间并没有血缘关系，但是 Peter 年轻的时候和 Anoa'i家族的阿公：Amituanai Anoa'I 成为了结拜兄弟 ( 也就是 Umaga、Rikishi、Rosey的阿公 )。
Peter Maivia 和老婆，生下了两个女儿，其中一个女儿 Ata Maivia 后来和职业摔角选手 Rocky Johnson 结婚，生下了 Dwayne Johnson。

& b* Q& H5 i/ j3 C! J! T有没有搞清楚他们之间的关系了？也就是说，The Rock 的外公：Peter Maivia，和 Umaga、Rikishi 的阿公是结拜兄弟。而 The Rock 的外公外婆，还有爸爸都是职业摔角选手。这下可知道了他们之间的关系吧！虽然 Dwayne 和 Anoa'I家族之间并没有血缘关系，但大家都像一个大家族一样和乐融融。

$ I# p' P( Y$ ^/ n/ C9 _- g& M
) \$ D0 E3 n" K& S1 H- h

; j( i  b* b- t

! Z8 r. L* C6 e- _4 G) G　　小时候的 Dwayne 和爸爸比身材。

) I: m, \, q# h
: H7 d$ y$ X# s. ?6 K: S$ f. y

　　Dwayne 在学生时期的球员生涯，是个非常受到注意的足球球员。


( Q3 t: W* k  N; ^) K7 Z" jDwayne Johnson 出生之后，也住过许多地方，在美国加州长大，后来在新西兰、夏威夷居住过一段时间，最后随着父亲来到美国宾州念高中。在高中求学的期间，Johnson 加入了学校的美式足球队，成为一名出色的球员。

8 |& f4 k: c! a8 ]$ a5 Q后来在24岁的时候，家族成员几乎全部都成为职业摔角选手。不管是爸爸、外公，或是叔叔，就连表兄弟们也加入到职业摔角界之中，让 Dwayne也跟父亲说他也想要打摔角。其实很多职业摔角选手都不希望自己的孩子也走上这条路，因为职业摔角是个煎熬辛苦的路，所以 Rocky Johnson 一开始是强烈拒绝 Dwayne的选择。但最后还是同意儿子走这条路，并且亲自训练 Dwayne。
5 ]+ N, ]3 G( F! ^' l; e4 F" }4 h
& k6 \1 J( y* v* {- X, a4 a( PDwayne 刚开始都是在 WWF底下打些小比赛，这些比赛小到没有人会记得，只算是 Dwayne的练习赛。后来大家发现到 Dwayne的实力其实不错，而且发觉这个年轻小伙子有一种独特的魅力在，就决定要再多琢磨一下这个年轻人，就让 Dwayne先加入到 United States Wrestling Association 去磨练。在 USWA中，Dwayne 以 Flex Kavana 的艺名比赛，也拿下两次的双打冠军纪录。
- C& b* e; X: c. |" \; a
9 X6 q! p" C2 b6 |4 A; B' M- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
8 I4 a# S. x+ P' c: X' v


　　新人刚出道的 Rocky Maivia。
2 |  n+ e- E; \$ W* c* `
2 ^% z2 V+ y% D$ c9 N* I0 Y. m, c

6 X. t1 S, Y* v后来 Dwayne终于出师，被招揽到 WWF旗下成为正式选手，这时 Dwayne的艺名也换成 Rocky Maivia，也就是结合了外公 Peter Maivia 和父亲 Rocky Johnson的名字。虽然 Dwayne对于被安排这个艺名感到不太高兴，但 Dwayne还是继续使用下去。

Rocky Maivia 在 WWF首次亮相，是在1996年的 Survivor Series中。刚出道的 Rocky Maivia 就是个非常纯正的正派角色，刚开始是还满受到观众欢迎的，但很快的，观众就越来越唾弃 Rocky。才出道三个月就拿下了洲际杯冠军腰带，但是 Rocky Maivia 的擂台经验明显还不够，依然是只菜鸟，这开始让 Rocky Maivia变成观众最不喜欢的选手。

# S+ c* Y: t) g8 |6 ]' r6 ]; c& P其实现在回顾起来，Rocky Maivia 真的是只差一点点，就也成为捧不起来的新人，变成被弃用的选手。但好在那时，正好是反叛的德州响尾蛇 “Stone Cold” Steve Austin 发迹的时候，当时 Stone Cold 大受观众喜爱，就在一次 Rocky 和 Stone Cold的比赛中，观众大声呼喊「Rocky烂死了！Rocky去死吧！」。虽然观众呼喊出了难听的字眼，但却成为了 Rocky咸鱼大翻身的转机。
* C% b- T8 ^( a5 }/ U
5 j8 H  {3 U( ^$ k& x; P5 ?

* j# f/ s' @% D9 U3 Q　　首次正式登场的 Rocky Maivia，是个阳光正派选手，但却不受到观众喜爱。
! w2 o: Y1 W0 S* n) v1 g) A* H
) @" _; z" v1 P0 D% n8 f  z4 t

" w! E( y$ q/ W　　态度、造型180度大转变，就是现在的 The Rock


) q3 {, H6 ^6 E+ _: t* K. k' ~" k
& o1 M) ?( k$ [" m9 W在短短几个月之后，Rocky角色大转变，变成了「既然观众讨厌我，那就要让他们恨我！」的大反派角色。Rocky 加入到了 Faarooq、Kama、D’Lo Brown 的团体「Nation of Domination」之中，名字也改变成了 “The Rock” Rocky Maivia，后来缩短成「The Rock」，这位选手随后辉煌的职业生涯就此开始。很多中文翻译 The Rock 翻成「洛克」其实没有抓住这个名字的意义，更正确的翻译是「巨石」。
2 d1 `/ M( P" I2 J; N
0 ^2 _8 k& J9 j; M% Z+ y/ ZThe Rock 开始大唱反调，而且这时特色大大的展现出来，就是透过他的麦克风秀。The Rock 开始言语攻击并羞辱现场所有的观众，但内容却非常得精采，超高的节奏和超有梗的内容，虽然攻击的对象是观众，但也让观众不得不拍手「其实骂的真不错！」，而 The Rock最有名的一个代表佳句「The Rock Says…」也是在这时候出现。相较起来现在 WWE选手打嘴炮的样子，The Rock的麦克风秀真的是电到了现场所有的人，真的会让人听着听着血就热起来了 ( 据他说他的口才是在学生时期参加演讲比赛练出来的，我实在很好奇要怎么在演讲比赛中学到「我要踢爆你的屁眼」这种话… )。
5 }4 Z5 y1 F7 A- S9 M, J9 T! w/ F
0 `' r+ ~2 [, J; ?; t+ l/ l/ N, m



　　The Rock 的麦克风秀，真的是超乎你想象的精彩。


! i  M: C8 o' y6 v! o. ^& s+ W变坏之后，依然是把目标放在洲际杯冠军腰带上，但 The Rock 也开始有了最主要的竞争对手，包括了 “Stone Cold” Steve Austin、Ken Shamrock 两人。在这之后，The Rock 也和 Nation of Domination 内部的成员：Faarooq 有些摩擦，在之后又是和 D-Generation X 中的 Triple H 大大结怨。The Rock 的剧情瞬间变的非常丰富，甚至也让 The Rock 很快的，就得到了挑战 WWF冠军的机会。
0 P2 @0 e+ ~9 _. Y. l
( F, o' H; d1 c, x' H


9 W9 k- V/ q, b* }4 p3 c
变成了 The Rock 之后，这也让 The Rock 的声名大噪了起来。尤其是靠麦克风秀大大的提高了自己的人气，纵使在麦克风秀之中，The Rock 常常攻击现场观众，但因为真的太精彩了，反而让观众和 The Rock 之间互动良好，甚至更让观众越来越喜欢这个选手，这也让 The Rock 的角色定位转变成正派选手。
The Rock 的外号「人民冠军」就是在这时候出现。那时候大老板 Mr. McMahon 说出「The Rock 和现场观众之间实在有些不好的问题存在」，让 The Rock 自称起「我就是观众、人民的冠军！」
! T- a; S/ p8 j, v& x




在 98年的 Survivor Series 上，当时决定全新 WWF冠军的系列循环赛「Dead Game」也激战到了决赛，由正派选手 The Rock 对决上反派选手 Mankind。比赛两人激烈的攻击后，在比赛末盘中，The Rock 以关节技 Sharp Shooter 锁住了 Mankind，结果结束的钟声却响起。Mr. McMahon 下达指令敲钟，让 The Rock 成为新的 WWF冠军，整个过程完全是 97年蒙特娄恶搞事件的翻版，这也让 The Rock 大大的再转行成反派。变成反派之后，The Rock 就开始和 McMahon 父子勾结在一起，就成为了公司帮 The Corporation 的基础成员。

! D# P! g6 }* K& D

6 L& E7 @; J5 G* i2 {! g, f
　　The Rock 和 Mankind 对决的 I Quit Match，都打到观众席上去了。


; @8 K- B" C4 n- k* e8 l
. h7 y" _6 B& U: P; W9 M  J& s  T: H4 o也因为发生了这些事件，本来是反派的 Mankind 也转型成正派选手，并和 The Rock 大打出手，这两人接下来就互相周旋在 WWF冠军腰带之上，而且还打了好几回合的大战。两人曾在 PPV大赛 Rock Bottom: In Your House 中打过重赛，最后是 The Rock 打赢。

7 i! O% v  h* G% S% _, L  b* A在这之后，The Rock 和 Mankind 之间的恩怨继续进行下去，WWF冠军头衔也一直在两人之间换来换去。在99年一月的 RAW上，Mankind 藉助 Steve Austin的帮助下打赢冠军赛；之后在同年的 Royal Rumble 上打了一场「I Quit Match」，他们预先录下 Mankind 在接受访问时说的「I Quit」，并且在两人比赛中放出来，让 Mankind 输掉腰带；之后两人又打了一场「无人体育馆赛」( Empty Arena Match )，两人看到什么就拿起来打在对方身上，不管是爆米花还是垃圾都有。最后两人的系列恩怨终于结束在同年 2月的比赛中，The Rock 最后在一场梯子赛里击败了 Mankind，最终夺回冠军王座。

6 v) b4 n$ i  d# ?
  H  M) K8 C! a/ U9 u
& y* E8 T% D+ [7 |5 u

" G& |6 ?8 z: i( {& l! |9 N/ l
: K. H2 ?. `2 D
  u' ]6 w* ^* U5 ~; M+ T) T
The Rock 的人气在这时候持续的往上高涨，观众最爱的选手不是 Steve Austin 就是 The Rock，这也常常让 The Rock 的角色形象处在一种很尴尬的地方，因为剧情上 The Rock 是个反派角色，常常袭击选手、出言羞辱观众，而且还协助恶棍大老板 Vince McMahon 以及公司帮，但是 F.C. 不骗你，就是因为 The Rock 接受访问时回答、或是他的麦克风秀，内容真的太有梗又太有爆点，这使得关众反而是越来越热爱 The Rock，甚至达到非常狂热的地步。
  u% z& V' C' g3 K
( C7 w% q% U" ^5 y) `' C0 F到底 The Rock 的麦克风秀有多精彩，大家可以去 Youtube 上看看，你会发现到 The Rock的麦克风秀影片甚至还比比赛影片多很多。就算你听不懂内容，光听观众的反应或他的声调就已经可以被他给电到了。
( z! W! ^: T4 j
9 k1 [: V* m$ g0 C2 ?2 S接下来又在 Shane McMahon 和公司帮背叛了 The Rock 之后，让 The Rock 再次转型成正派选手。之后 The Rock 就常常对付 The Undertaker 和 Triple H，以及 黑暗同盟 (The Ministry of Darkness) 和公司帮的联军 Corporate Ministry。
  s# A4 {1 n3 h" P7 w
* s4 R  m4 p2 M8 |+ x
+ i& N8 W. j" }6 l/ `; D


　　The Rock 还有 Mankind 撇开之前的恩仇，组成了 Rock ‘n’ Sock Connection。
6 q5 y# `; n' ~; p6 W


9 w, ~  ]5 T, @) w在 99年八月，The Rock 直接挑战了 The Undertaker 还有 Big Show 两人。但是对手两个人高马大，使得 The Rock 陷入到危险的状况中。但这时候，之前的仇人：Mankind 却突然出来，问「是否需要我的帮助？」，面对 Mankind 的出手援救，The Rock 也接受了，这让两人在8月30日这一晚，击败了 The Undertaker 和 Big Show，并且拿下了对方手上的 WWF双打冠军。这支队伍：Rock ‘n’ Sock Connection 就此诞生。

8 t8 ]: Y: f# {; a) g也许有人不知道为什么叫做石头和袜子连结，这是因为 Mankind 常常携带的袜子先生啦XD。
+ ?1 Z7 R9 C! R( @; i) y




! Q" e4 b5 A( [4 i1 Y; E
The Rock 还有 Mankind 合作之后，这组搭档也变成当时最娱乐观众的两人组，Mankind 其实也是个满可爱的家伙，他常常会准备些惊喜给 The Rock，或是模仿 The Rock的动作，这让 The Rock 实在很不想去鸟他。
# E: [$ s7 c  K. Y3 {
在 1999年9月27日这一集的 RAW is WAR 节目上，Mankind 还特别为 The Rock 准备了惊喜活动，而且整个节目内容可是让观众笑到肚子痛。Mankind 特别准备了「这是你的一生」活动给 The Rock 庆生，将 The Rock 过去生命中的亲朋好友给带过来，包括了 The Rock 在高中交往的女朋友及体育老师。这一集的节目甚至还让收视率达到 8.4的超级好成绩。

WWE官方网站曾经在 2007年放出了「RAW 15大经典回忆」，其中第六名的回忆就是这一集 RAW的内容，F.C. 当时根本不懂为什么这集节目也可以上榜，但现在准备 The Rock 数据的时候，终于可以理解了XD。

# \8 I' e$ m9 c! P" o* H$ j只是关于这集的节目，有个满头大的问题：这一天根本不是 The Rock 的生日！



* d2 X$ c2 s: x3 Y; b
7 C4 {) N0 Z' m; z
/ B* d% m" S9 ]- x# p7 R
　　连高中女朋友都带来了，Mankind 精心准备惊喜给 The Rock。

- P. M: Y& L0 [3 S! Z# k2 x- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
# j  ]! x) a7 I- x& E% M: J


# ~: z+ b/ |6 u8 N　　三十人大战中，The Rock 和 Big Show 是最后两位还站在擂台上的选手。
  N1 `% U4 t' y# _. `0 @# T* Q
& _2 o! P- F$ `, O2 u

2000年的 Royal Rumble，The Rock 参战了三十人大战。比赛在持续了一个小时后，终于只剩下 The Rock 和 Big Show 两人在擂台内。这时 Big Show 将 The Rock 扛起，准备直接丢出擂台时，最被 The Rock 逆转了局势，两人一起掉出场外。在掉落之中，实际上是 The Rock 的双脚先碰到地板，但现场并没有任何人发现这件事，所以比赛直接判定 The Rock 获胜。当然不服气的 Big Show还调出了录像带来证明这件事，但官方给的答案是：「既然已经判定优胜了，那就不能更改。」
7 X; I0 {1 A+ K% ^, u3 X
当然赢了三十人大战，就可以在接下来的 WrestleMania 2000 上挑战冠军。面对这样的结果，Big Show当然极度不平衡，还不断的要将头号挑战者资格从 The Rock 身上夺回。但双方对决了多次，最后是决定两人一同晋级到 WrestleMania 2000 上去。


9 m4 Z% G: L& v$ V- S" f5 _9 i, y5 e, b
8 K+ `2 X+ `, Y5 N" Q) |　　WrestleMania 2000 的大赛海报。
" ^4 b4 d/ F& L% h0 R4 S$ I1 R
3 Q. G8 _7 {* ~) Y  S9 D7 L5 P
5 r' U; `9 Z4 z' C- k在同时，当时的 WWF冠军 Triple H 正好和 Cactus Jack ( 也就是 Mick Foley/Mankind ) 有所过节。最后 WrestleMania 2000 年的 WWF冠军战赛程就这样敲定：致命四重淘汰赛，由 WWF冠军 Triple H vs. The Rock vs. Big Show vs. Mick Foley。而在这场比赛中，四位选手背后各有一个 McMahon家族成员站台：Triple H 的是 Stephanie McMahon、The Rock 为 Vince McMahon、Big Show 为 Shane McMahon，而 Mick Foley 则为 Linda McMahon。
; C1 z7 f0 \4 i7 m0 h/ \



' n) h+ _7 H& _; l% D　　大赛当天，WWF冠军 Triple H 由 Stephanie McMahon陪同出场。

/ D$ O5 {' r7 i% l* a. s

WrestleMania 2000 上的这场冠军战，比赛中 Big Show 最先被淘汰掉，接下来是 Mick Foley，这让局面最后变成是 The Rock 和 Triple H 两人的一对一对决。结果竟然 Vince McMahon背叛了 The Rock，用铁椅敲倒了 The Rock 让 Triple H 得以压制成功，最后卫冕冠军宝座。
' }# u% I& S4 b% N7 w& I
3 P" |# h) ^) V6 u
纵使大赛已经结束，The Rock 没有成功在 WM上夺冠，The Rock 和 Triple H 之间的问题也没有解决掉。在大赛一个月后的 Backlash 上，在 Stone Cold 的协助之下，The Rock 击败了 Triple H 夺下了第四次的 WWF冠军纪录。但却在后来的 Judgment Day 大赛中的铁人赛里，把腰带输还给了 Triple H。
; x& f! p% K& S( D9 W3 G. Q% H
! r1 c5 T8 p; t" v5 B/ \, h之后在 King of the Ring 上，The Rock 和 The Undertaker 及 Kane 合作，对付 Vince McMahon、Shane McMahon、Triple H。在这场三对三的比赛中，The Rock 又再度拿下冠军王座。而之后，就是面对许许多多的挑战者，包括 Chris Benoit、Kurt Angle、Kane、The Undertaker、Triple H等人直到十月。

) }8 _2 q2 |" O0 U! l2 v! D8 x
+ |" ^7 s0 u" T( p" A6 I. k

% q7 T7 {9 M% S7 R6 w' d
- [4 U! P  U6 n' w　　The Rock 和 Stone Cold 在WM17上的无失格冠军战，把四周打的杯盘狼藉。
& ~3 X4 U! Y2 P- M# b! I5 `. {5 p. w


The Rock 在十月的 No Mercy 大赛上，把 WWF冠军输给了 Kurt Angle。而在 2001年的 No Way Out 中，The Rock 又再次夺下冠军腰带。而 The Rock 就继续卫冕着 WWF冠军腰带，直到 WrestleMania X-SEVEN 上输给挑战者 “Stone Cold” Steve Austin。而在几个月之后，The Rock 就暂时离开了 WWF的擂台，去参与电影《神鬼传奇2》的演出。



. B7 [  G- t, ?1 f5 \: D
　　The Rock 有参与演出的电影《神鬼传奇2》( The Mummy Returns )，饰演魔蝎大帝。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
9 M' s3 }; u6 ?+ k2 d


$ I. q$ _0 C# Z7 N: |
　　The Rock 抱着大金腰带，接受 Lillian Garcia 的访问。这段访问也是最爆笑的其中一段。



5 L$ J: b, m$ n2001年，WCW/ECW的联合军 ( The Alliance ) 大肆入侵 WWF内部，The Rock 也在完成电影演出后回到 WWF，这时候他就面临到要选择加入联合军，还是站在 WWF这一边。当然最后 The Rock 也成为 WWF抵外军团的成员。

1 r7 [* Y, m' r; d! `9 \当然这时候，WCW被收购进来，WCW内部的冠军腰带也开始在 WWF之中流通，其中就包括了大金腰带：WCW冠军。2001年8月的 Summer Slam 上，The Rock 击败了联合军中的 Booker T，拿下 WCW冠军。The Rock 是第一位 WWF内部生产出来的 WCW冠军。
  R% I9 j# c" b

3 z& w. {5 G) X3 @6 E; t8 x! L

# @2 @, [0 Z+ I4 u' C( h
　　The Rock 和过去的对手一起合作，对付 WCW/ECW联合军。


8 F7 f& `( O' N! Q# F0 B% w
' W% t# F  ]  ^在 11月分的 Survivor Series 大赛，也是入侵剧情的最后一章节。当晚的主赛事为五对五淘汰赛：由 WWF军团对上联合军。也就是 The Rock、Big Show、Kane、The Undertaker、Chris Jericho 对上 “Stone Cold” Steve Austin、Kurt Angle、Shane McMahon、Booker T、Rob Van Dam。

0 s  F2 _3 P8 N1 p' }* b5 ?/ ]这场比赛在经过激战之后，双方队伍都被淘汰到只剩下一人，也就是 The Rock 还有 Steve Austin 这一对死对头。尽管在比赛之中，The Rock 遭到自己队友 Chris Jericho 的袭击、而 Steve Austin 也被 Kurt Angle暗算，但最后 The Rock 还是得以击败 Austin，为 WWF队伍拿下最后的胜利。
- c  M' ?/ V0 [% C' a在最后，在 12月的 Vengeance上，The Rock 把他第二次的 WCW冠军腰带输给了 Chris Jericho，使得 Y2J 变成了第一位 WWF无庸置疑冠军。


0 _$ @5 d" X6 S, g6 N8 c( p" o8 t, X

% O8 C8 v: A" ], H1 u  d6 j' w
/ f8 y! j8 r  l6 \- A5 I

当然随着 WCW被收购入 WWF 之后，旗下成员也几乎全部都加入到 WWF之中，这也包括了 New World Order这一个治霸团体。NWO的首领 Hollywood Hogan回归到了 WWF，马上就跟 The Rock 打对台，两人之间的对决也安排在 WrestleMania X8之上。
  p+ e+ T% h4 ^' Q' t. X, e
, m, Z, l$ K6 f9 ~$ ]5 y1 k- WThe Rock vs. Hogan，WWF 有史以来人气最高的两大巨星，将进行他们之间的首次对决，这场比赛几乎变成了 WM上唯一焦点，就连当晚的无庸置疑冠军战都相形失色，现场观众买票几乎只是把重点放在这场比赛上。而且当晚 Hogan 还特别要求 Kevin Nash 和 Scott Hall 不要出来乱闹比赛，让这场比赛变得更加的单纯。
; h/ G' U4 H- o6 a/ X
$ L3 z. y  a* t9 e* e6 q1 Q两人在打了 16分钟后，The Rock 最后终于击败了 Hogan，结束了这场君子之争。当晚这场比赛真的完全变成大赛的最高潮，甚至把观众的热力都烧光了，以至于在这之后的两场比赛都变的不那么受到观众注意 ( 尤其是最后 Y2J vs. Triple H 的无庸置疑冠军战，都没有得到想象中的热烈反应XD )。

2 s0 g. T. H* H0 r4 c# `5 L

) B, K% ?" ^- F# I
" Q- b! O3 W  E0 i% L　　The Rock 以蝎式死亡锁 (神射手固定)，锁住了 Hogan 的双腿。

6 [6 ]# m6 v' B2 x. A" I+ ]
, x1 P. O6 f: C/ {! x; k

! @7 X5 R+ ?! T( G- B' t　　The Undertaker vs. The Rock vs. Kurt Angle 的三重威胁无庸置疑冠军战。


4 ~' h+ \+ H# X0 U
基本上，这时候已经来到了 The Rock 的职业生涯最后的部份。在02年7月的 Vengeance 大赛上，The Rock 和 Kurt Angle 共同相争 The Undertaker 身上的无庸置疑冠军腰带，就在这场三方威胁赛之中。最后 The Rock 获胜比赛，拿下了他第七次的 WWE冠军 (这时叫做无庸置疑冠军)，这也是 The Rock 在 WWE/F之中，最后一次夺冠。
但很快的，The Rock 的冠军腰带就在 Summer Slam 上，输给了当时的重量级新人王 Brock Lesnar。

1 D5 x1 |) _. {1 E. T
# M) @1 t( k$ l2 Q( ]1 u' I- n


　　The Rock 第七次，也是最后一次的冠军纪录。
& {( H" @  ]! Q8 |3 N* I) g" h) V$ q7 t
0 y8 [# P9 b" v8 g9 U& J
6 x* B* l4 E" P" S8 j$ ~

* @* E4 |. [: D! P) X　　在 Summer Slam上，Brock Lesnar 就击败了 The Rock，拿下无庸置疑冠军王座。
1 N; v+ f6 I- h+ k) m8 I
7 {  ?0 o! e+ w/ J9 M1 \9 a
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

: X( r* J6 K/ L6 _( d- U
  f8 {' H, G. G! w2 t! f
) v  }# U; u7 ^1 `' ^接下来，The Rock 又再次离开 WWE半年，就是要去主演前面提到的电影《神鬼传奇2》的前传电影《魔蝎大帝》( Scorpion King )，这也奠定了 The Rock 想要从职业摔角，转往好莱坞发展的渴望。
! |+ `% A& Q9 i0 S+ `
- k% C  O! L& G$ ^3 Q! J
& ]. z. {1 e7 F  g: K

　　《魔蝎大帝》的电影海报，卡司阵容主打 WWE巨星：The Rock。

当然会让 The Rock 受到好莱坞注意，应该也是归功于 The Rock 的演技。在 WWE打比赛的时候，不论是采访或式比赛，The Rock 总是有高张力的夸张演出，加上他浑身散发出一种非常独特的魅力，实在具有好莱坞巨星的气势。


. R# m2 I" I" a3 y& v1 ?4 ^. t4 A


　　The Rock 在电影中饰演的角色。
9 @* L. ?7 d$ P& S4 {
1 C3 a$ F' i+ M
- m0 `' y. I  Z5 X, j7 ?
其实我真的快要忘记《魔蝎大帝》和《神鬼传奇2》的剧情内容，反正就是魔蝎大帝在神鬼传奇2里面是个被封印的魔王，后来复活。而在《魔蝎大帝》里面就是讲述英雄的冒险故事。唉唷反正我也忘了剧情，大家可以去录像带店租片来看，反正都还不错就是了。
  f$ j' I0 X& u; g  @
6 b2 \# `6 D; K7 ?当时电影在台湾上映时，就是把 The Rock 翻译成「巨石强森」，那时候 F.C. 才刚看摔角，还没意识到这个巨石强森就是 WWE的摔角巨星 ( F.C.刚看WWE时 The Rock 已经缺席去拍电影了 )。后来发现时还满惊讶的XDDD。
9 ^3 g+ F( T/ \: A6 K: p
, P8 L3 j' B: k2 H! y- p

" S: S9 b1 o6 e# W& E

　　如果我没搞错，这应该是《神鬼传奇2》的电影剧照。
# z0 Y  ^; \5 g$ l) s) W
5 G. l( c' D. d- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

The Rock 在 2003年一月回归到 WWE，并且在 No Way Out 大赛上再次和 Hulk Hogan 对决。但这场比赛之中，Hulk Hogan 被 Vince McMahon 还有裁判 Sylvain Grenier 给婊掉，让 The Rock 拿下两人第二次对决的胜利，但这也让 The Rock 变成反派角色，而 Hogan 的目标就转往到 Vince McMahon 身上去。
2 W5 M  T5 }* t2 F



; ^7 S' \# I8 d. ]　　The Rock 拿起了吉他，在每一次的 RAW中举办他的个人演唱会。




而之后，The Rock 就自己转往到 RAW去，而且开始拿起吉他自弹自唱。WWE总是在美国各处举办巡回表演。而 The Rock 就是在每一次的巡回中，举办他的个人演唱会，但歌词内容却不是娱乐观众，而是羞辱当地城市。当地的棒球队或篮球队，要是打输了的话，就会被 The Rock 拿出来嘲笑一翻。例如 RAW曾经巡回到加州的沙加缅度，The Rock 就会马上嘲笑「沙加缅度国王队，竟然没办法打败洛杉矶湖人队，真是弱毙了！」。让观众更加的厌恶 The Rock 的角色。
$ ]) |  k; W& j1 S- Z
同一时间，The Rock 过去的死对头：”Stone Cold” Steve Austin 也回归到 WWE之中，而且他回归后第一个拜访的好朋友就是 The Rock，让这两人再一次擦出火花。也决定将在 WrestleMania XIX上，进行两人再一次的一对一对决。
# T0 H1 e2 \: C
' g8 t4 {& M  L9 p  ]" D# {
& V  r5 Z- c/ q1 t! U


　　The Rock 和 Stone Cold Steve Austin 的对决。



在 2003年的 WrestleMania XIX 上，The Rock 和 Steve Austin打了他们之间最后一次的一对一比赛。The Rock 过去曾经两次和 Stone Cold 在 WrestleMania 上对决过，第一次是在 WM15上，再来就是在 WM17上，但这两次 The Rock 都吃了败仗，「The Rock 从来没有在 WrestleMania 上打倒 Stone Cold过」。
, F5 v5 E2 w. i1 ]$ w  H但这次第三次对决，双方都拿出了最强的实力出来应战。比赛经过17分钟，最终让 The Rock 以连续三发的 Rock Bottom结束比赛。The Rock 拿下了胜利，而这场比赛也是 Stone Cold 最后一次在 WWE的比赛。
6 m5 T: \: ^: R8 v' B3 i

+ B, R* _) u. k0 Z5 ~/ e



8 c" e) K1 p5 D# W6 b8 F- SWrestleMania 过后，WWE也宣布，过去 WCW的超级巨星 Bill Goldberg 将来到 WWE之中，这可能也是 RAW在 2003年中最大的事件之一。而 Goldberg 一来到，马上就把矛头指向 The Rock，也奠定了两人在 Backlash 上的首次对决。但是最后是由 Goldberg 击败 The Rock。

顺便提一下好了，在这之后 The Rock 也曾经有一次称赞 Christian，「你是我最欣赏的选手」。这让 Christian 可是变的心花怒放，还自称是「New People’s Champion」，并且开始把自己的粉丝给称为「The Peeps」。就是这样来的。


. N0 J- K" ?0 W
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

7 P1 V: c" }: I! T" c! a+ n
9 ]0 W& Y) H2 d4 {) X0 [
) n# L7 J7 f  E; y3 ?
# R: A8 U8 H/ s8 m) Z# Y# e　　WrestleMania XX，是 The Rock 最后一次的摔角比赛。


, y" n1 S' n; Y- C5 [+ O' |% \
* [; r" A2 z8 f; s) l- y基本上，这时候 The Rock 就已经是退休状态了，全心投入到好莱坞电影之中。接下来直到今年为止，The Rock 每一次出现在 WWE上都只是短暂客串一下而已。

* D4 H7 h, q7 [6 \: b. Q# ?' \( ~2004年的 WrestleMania XX 上，The Rock 特别回归 WWE 再次和过去的对手/搭档 Mick Foley 合作，对上 Evolution 军团中的 Ric Flair、Randy Orton、Batista，进行二对三的让步赛。但可惜，比赛最后 Mick 被压制三秒，让队伍输掉比赛。而这场比赛也是 The Rock 最后一次在 WWE的摔角比赛。

除此之外，The Rock 在 2004年中，还是有多次出现在 RAW节目上，客串许多活动。而在 2004年之后，The Rock 就越来越少出现在 WWE之中。


3 f/ V0 U- z2 X5 O: i# }1 D2 a  I


9 T. f. p2 _& _　　The Rock 和 Eugene 的会面，也是满爆笑的一次。
, u3 C4 r2 c' V6 c- _  R7 \* P
/ f  K9 a8 f$ R2 r' o( K2 C+ y) S7 B
$ c4 }$ ~; x7 U( {' J9 \1 f( t
2007年，当时 Vince McMahon 和地产大亨唐纳川普，准备要在 WrestleMania 23上展开激烈斗争，双方分别找来 Umaga 还有 Bobby Lashley 来打对台。The Rock 也曾经被邀请回来发表他对于这场比赛的预测，结果 The Rock 在影片中宣布，「Umaga 在萨摩亚语言里面，意思就是『干掉的猴子老二』(Shriveled Up Monkey Penis )」。
　　「Vince，这场比赛当然是你会打输！你要怎么拿一条干掉的猴子老二去跟人家打？」
8 w9 F2 r$ T8 r5 ~% y; ^/ X' r
* s# x; m. M) u
3 r2 T0 k+ W% X) P9 Q* G  w" o  ]: f8 E
好啦，其实 Umaga 是不是真的是干掉的猴子老二我不知道，这应该只是 The Rock 开的玩笑而已。后来 F.C. 查到，据说「Umaga」是萨摩亚当地刺青的一种用语，指的是纹身的最后一个阶段，也就是「The Ending」的意思。

0 j2 c. _* h4 |. t9 [

  
6 t- c$ W0 V1 u8 R8 n) `0 ]　　左者为 The Rock 的父亲：Rocky Johnson、右边为代表Peter Maivia 的两个女儿。
- J, V" m+ O( g

2 m' N: B' x3 g4 }( O* U* j
, T/ P* k! ~5 ], e- m: h2008年的 WWE名人堂，The Rock 也把他的父亲 Rocky Johnson，还有外公 Peter Maivia 给引荐进入名单之中，也特别出席了当晚的颁奖典礼来演讲。

1 A( \1 \) m7 J- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

) d; n% ~) m0 E& d3 o/ F& i6 ^, {关于 The Rock 到底还会不会在回来摔角，这应该是很多摔角迷最希望知道的事情。The Rock 也曾经在某一次的采访中被问到这个问题，而 The Rock 给了一个很明确的答案：「我不会再回来打摔角，也已经没有这个念头」。可见得是，The Rock 已经对于职业摔角失去热情和兴趣，也许摔角从来不是他真的兴趣也说不定，单纯只是也想参与一下这个家族事业而已，又或许职业摔角对 The Rock而言，只是他人生的一个跳板而已。
  [2 p$ r% S9 u# Q8 y
现在 Dwayne Johnson 已经彻底转换跑道，变成电影巨星，也拍了不少电影。原本 Dwayne还会使用「The Rock」这个名字来演电影，后来也改成本名来演出。
5 T" R) G- k% w$ }3 m目前 The Rock 演出过的电影，有些满有名的，有些可能比较没听过，F.C. 就来列出个几部：

" j- e7 P( a- w# j" e! t3 U

6 G& V' |. b; b' R5 i
8 n2 k. t/ c) b+ ]+ G# M% B% H

/ Q7 V& ~1 S6 p
$ B6 r- E) i/ Z0 a
0 X" a* n6 h* ]& H9 y( b
; Y9 U; _5 F+ k/ m' S- ]. u
1 x9 p. Y. W9 K- A2 E
3 h8 N/ |" O0 O8 V8 `
6 N: N- Q$ S1 M9 C
' ?6 J) O# M/ W0 s  T) }


# v2 i( U% y5 L

  m! V& n/ j" X$ Z, h

& K+ y/ E: {2 G* R' y8 ~/ `
$ u5 X9 o0 P% d9 JThe Rock 语录
3 o2 Q8 \& ?8 E! A2 c! \最后整理一下，在麦克风秀里面 The Rock 常常会喷出来的话语，这些话语都满经典的，经典到观众都会跟着一起喊出来。有的时候，网络上会有摔角迷特别整理出一篇摔角选手的口头禅出来，其中绝对不少 The Rock 的口头禅。下面 F.C. 将整理出除了「If You Smell what the Rock is Cooking」之外，其他只要有看过 The Rock 麦克风秀影片、就一定会听过很多很多次的话语。
+ T9 u1 |% L: }7 y0 y7 z
$ J: Z0 @6 ^# C1 I2 v! V4 E' g＊If You Smell what the Rock is Cooking
3 `; C. N0 ?( v6 b" m; p　　关于这句话的翻译到底是如何，网络上是满多意见的，但应该最被大家接受的就是「你搞清楚 The Rock 葫芦里在卖什么药了吗？」。

＊You will go One on One with the Great One (你要和最伟大的选手，进行一对一对决！)
6 q% w8 [; \6 I8 S5 O1 j9 ^　　每次在重大比赛之前，The Rock 会出来和他的对手呛声：「你将要进行一对一的对象，就是这位最伟大的选手！」
4 O/ `5 V2 l* m7 o* n1 Z" C& {1 c
7 O1 Z3 k* C+ K2 \; m＊Finally, the Rock Has Come Back to _____!!
　　WWE的巡回表演，The Rock 都会跳出来跟当地观众「The Rock 终于回来到这里了！」
　　「Finally, the Rock Has Come Back to Toronto!!」
; ?+ _. v8 t& b: ~& b2 p　　「Finally, the Rock Has Come Back to New York City!!」
$ v: X: \+ v. g% G4 G　　「Finally, the Rock Has Come Back to Monday Night RAW!!」

. e" W6 d2 ~) O# W! v0 Z＊It’s Doesn’t Matter ……(谁鸟你怎么样)
　　常常有选手出来，The Rock 就会问「你叫什么名字？」
　　「我叫…」、「谁鸟你叫什么名字！( It’s Doesn’t Matter What your Name!! )」
, B8 e  f- `! W: X　　或着是 The Rock：「你觉得这怎么样？」
　　「我觉得…」、「谁鸟你觉得怎么样！( It’s Doen’t Matter What you Think!! )」
' q5 x1 }  e1 a- n5 @0 h
' R  _4 x( s" T  f＊Who In the Blue Hell are you? (你到底是哪根葱?)
　　或着是「What in the Blue Hell is Wrong with you?」( 你到底在发什么神经? )。虽然上文中没提到，但 The Rock 常常接受 Johnathan Coachman 的采访，这时候 Coach 就会被 The Rock 狠狠整一顿。「你到底发什么神经？」
  a: }5 r4 C$ M  T% z6 X  |
＊Know Your Role and Shut your Mouth (搞清你是哪根葱，然后闭上你的狗嘴)
/ @# d4 W9 G' a% x6 q# N
＊The Rock will take you down Know Your Role Boulevard which is on the corner of Jabroni Drive and check you directly into the Smackdown Hotel!
, a6 h: ]. w6 }　　好啦，这句话是什么意思我就真的不知道了囧，不过这是 The Rock 早期常说的口头禅之一。


5 H  j" l! s( l: \$ I0 N7 I4 Z

F.C. 的「The Rock语录」就整理到这边，其实还有很多话语 F.C.没有放上来。
* R' [0 C9 p, I$ L! t2 j4 n+ d本篇文章就到这边结束吧，如果有错误或问题都欢迎题出~

7 ^! C" @! K* E- Y" t
! w7 O& _; O7 o


: h+ |$ Z% y. a  O＊文章内容属于本人所拥有，请勿任意转载，欲转载请先告知，并附上转载来源及作者

1230..0321

精品文章，很强大的帖子

keyst137tar

讚~讚~讚~讚~讚

11212

Single

The Rock 过去曾经两次和 Stone Cold 在 WrestleMania 上对决过，第一次是在 WM15上，再来就是在 WM19上，但这两次 The Rock 都吃了败仗，「The Rock 从来没有在 WrestleMania 上打倒 Stone Cold过」。

4 `5 V, O7 V# e: m6 v$ u6 L: |我是来挑错的。
* g. z  [( V8 V" l! S8 D. v$ H" L6 WThe Rock和SCSA的三次WM大战分别是1999年WM15、2001年WM17和2003年WM19。
. o9 Y/ f( a/ W  e2 n4 _# y+ y( N  J也就是说1999年WM15和2001年WM17两战The Rock都是败北，到了2003年WM19的SCSA退休战才终于战胜。
文中“WM19”显然是计算错误。
5 j- s+ m% z+ j* D- k4 J
一篇文章远不够表述The Rock的伟大……
而即便我看了许多遍The Rock的生平介绍，此刻仍然会被电到……
6 ?  q' l2 \2 k- l
; X) ^6 W, J6 h3 `' U刚来97时我用的是LZ的第一张图片当的头像，其他啥也不说了……

249886421

第一次是在 WM15上，再来就是在 WM19上

; @; z- f! [8 E* K- o8 @) t1 c写错咯！是：WM15跟WM17
感谢楼主翻译

11212

% n; ]  \9 u$ }4 x1 i3 F回复 5# Single
偶是超級ROCK迷
對他一次又一次因為某些原因不願回來也不肯回來(客串還是怎麼樣)...有些失望

但我心中仍然是相當支持他.
) ]2 a7 X1 B$ J2 T4 ]4 M. P
3 C% j& I6 H; Q  Z/ H8 g6 h消失了7年,人們仍然盼望著他能回老東家,那怕是一個晚上...
這就是The Rock厲害之處

heyangfan

精品文章，必须收集！

Reiの日

强顶LZ 文章真好

F.C.Styles

我是来挑错的。
5 I. Q. B( X, Y- A% s+ y* CThe Rock和SCSA的三次WM大战分别是1999年WM15、2001年WM17和2003年WM19。
也就是说19 ...
# C9 L# X8 S' D. z8 c) M6 cSingle 发表于 2010-12-11 16:34

: _3 e; f2 z& X4 A
& y! h# K& d' P0 g喔喔，對對，我寫錯這裡了
感謝指出^^

hwh8388

好文章!!!

xrspook

我是来认真学习的！
) w! f' O9 m" t/ n* f
( @/ V: Y7 D# G- w0 f) dThe Rock，久仰大名，但绞尽脑汁发觉还是没看过他比赛，但不知为何，看到电影上的他我条件反射就知道他曾经是WWE的摔角手。

Destiny

绝版的roc
绝版的时代

rockwei

感谢文章。。。。

Skywalker

我最喜欢的摔跤巨星。我可是为了他而看WWE。好想念他的mic.