5月26日Raw战报

ikari721

片头播放了纪念伊拉克战场阵亡的美国士兵的短片。
) B8 b1 e) a; b4 Q
& n3 _4 c6 k' b" g; D1 F在距离One Night Stand还有6天的时候，本期的Monday Night Raw来到了丹佛的百事中心。

1 C( B9 m- ]" a. g% d8 V
! _0 w1 D$ y+ J2 H

0 D% |- k5 ]: o
2 X  m; U9 ^6 H, Y首先镜头来到后台，McMahon激动地说：“听听！听听这激动的欢呼！你们可以感觉到在丹佛的人们是多么激动！他们会这样也许是因为海拔太高了的原因吧，也许还因为今天William Regal不会再出现了。Regal在上周已经被解雇了。仔细想想，Regal是罪有应得。但是你们——伟大的WWE粉丝们得到了你们应得的了吗？毫无疑问，这都是你们应该得到的。你们都看到了，每一周我们WWE的明星们都在台前幕后为了你们辛苦工作，你们甚至应得到的必这些还要多！就是有些人说的——感激！今晚，我会向你们表达我的感激之情，并且是你们以前从来没有看到过的，因为我想到了一个点子。当然，我会去问问我的员工们，也许他们又比我更好的主意呢。不管怎样，在直播结束之前，我会向你们展示我真正的感激之情！我就要干一件前无古人的事儿了！”

6 s- [' T7 i4 k' z1 _! W


  Y4 a) O6 V/ J7 X% V镜头一转，回到擂台上。主持人Todd宣布：“欢迎大家来到这期‘面对面’的节目，本次的来宾是即将在One Night Stand上进行一场Last Man Standing比赛的两位选手。让我们首先要请12次WWE冠军HHH！”

/ a. {6 G! l% ?( d& AHHH穿着T恤衫牛仔裤入场。
$ R; \1 T2 z: c7 y
Todd：“接着让我们邀请HHH的对手、前WWE冠军、传奇杀手Randy Orton入场。”
/ L4 E* d1 ]4 m! \" u/ P' i8 B9 S/ d
2 F/ H% L- J' P% }& W两人在擂台上面对面站立。
; R7 u- c& I9 o$ D9 T2 ~) z" `0 N
Todd：“谢谢两位的到来。我的第一个问题是给Randy的，你在几个月前曾经在一场Last Man Standing比赛上击败过HHH。然而，那天晚上你进行了两场比赛，但是HHH有3场。是什么让你相信你能在本周日击败HHH。”

  s8 }; [  \7 K% l  N5 ~  y9 N/ ]Randy：“太典型了！为什么呢？因为每个人都低估了我的成就！为什么没有人敢站出来说Randy Orton已经击败了所有人呢？为什么我所取得的成就都会被人误会成一个玩笑似的东西呢？我告诉你HHH，过了这周日，玩笑就结束了，嘲笑将会停止！”
% E) u6 y6 t% E4 n6 Y
% K5 f; H$ b& e3 l7 CHHH：“你认为观众们笑话你是因为他们不尊重你吗？我就没有嘲笑你！因为我了解你有多么优秀，我甚至比你自己都了解。这就是为什么你每次面临挑战的时候，你都能找到逃离战场的办法，你都能找到几乎不费力就能渡过难关的方法。7个月以来，你一直在说你有多么多么优秀，但是我每次看到你说这些的时候，我都忍不住觉得你是在说服你自己。在我眼里，你就是一个恐惧的小男孩，不是吗？你觉得，每周你都出来说你有多么优秀的话，也许坏人就会远离我！但是根本不起作用，randy。你想成为这个领域里最好的，就得靠一场又一场的比赛！你就得每天出入这个擂台，和最强的人作战……”

' x, N/ |1 z2 B+ O! |
5 \3 e9 v7 S% z! W4 S) N& C8 G
Randy暴怒：“闭嘴！连你都不是靠比赛吃饭的！你总是把别人看成你的威胁，所以你就和他们套近乎！看看Shawn Michaels，你根本不喜欢他，但是你觉得他能击败你，所以你就和他走得很近。算你走运，Shawn笨的没有看出来。但是让我们看看Evolution吧。Evolution曾经是行业里最有统治力的团体，他本来可以维持下去的，HHH，但是在我成为历史上最年轻的重量级冠军之后，你就把我当成了一个威胁。看看你对我做了什么？当我成为你的威胁的时候，你就打算把我解决掉。

2 F9 e! ^1 j: A* Q1 @HHH：“Randy，当你还在Evolution的时候，我和Ric Flair所做的一切都是为了让你明白你的不凡之处。你就像我们手掌心里的小鱼一样，我们让这条小鱼作好了畅游大海的准备。但是Randy，一旦你进入了大海，你面临的就是海里的鲨鱼！我告诉你了无数次，当你变成一个WWE冠军的时候，就要各自为战了。我觉得我会做什么呢？你觉得我可以给你一把通向世界的钥匙，然后说‘好好玩’之后走开？我从来不会走开！这是丛林中的法则：最大最强的狮子站在最高处，待更大更强的狮子来吃掉自己。“
5 y6 ?" e$ E4 Z2 \% T* g
1 ~& S) f$ a1 R3 U0 u) f6 r, BRandy：“HHH，你的大限到来的日子，就是这周日的One Night Stand！我已经证明了我已经超越了你，回头看看WrestleMania，难道你还想着让人们把你当作现今最强的人吗？一个人很难说出这些话，在One night stand之后，我会把你大卸八块，我会击败你，我会成为最后站着的人！”

5 t  v# x/ a( n( R. M4 zRandy转身要走，被HHH叫住。HHH：“就这样吗？你觉得你说的那些就是这周日要发生的吗？也许到时候你就说不出话来了，但事实会摆在眼前。或许Randy时代继续，或许你7个月来的努力就付诸东流。比赛过后，我会击败你并且结束你的生命(end your life)！我会看着你躺在这里，然后走回后台。Randy时代从未存在过！”

/ L4 N+ g+ n& P) I; n/ OHHH拿着腰带离开。


Match 1 ：Melina vs. Jillian
5 u6 g7 G& ^9 ^, I
广告回来。Beth Phoenix坐在了Jerry Lawler身边担当解说，Jillian站在台上“Melina，我把你当作我最好的朋友，但是在你和Beth之间的比赛，我只能说，你没有机会……#@$%^(*&^#$（唱McMahon出场歌词No Chance In Hell女声吐血版）。”
8 Q6 ~! y7 O, g) j! t$ N, a
7 H2 w3 y6 k" q/ r. iMelina入场，双方即进入缠斗。没什么可说的。技术发挥得都还行，Jillian投降。

1 _6 F1 T$ \  m. U3 |
' E2 O% A; i" G% o. S1 PWinner: Melina


, F0 ~, [$ y/ \) ^
回到后台。McMahon和Y2J在一起。貌似有一个人刚从这里出去。


; q  y/ J! A' A0 a$ SMcMahon：“不错的点子，是吧？我现在想知道洲际冠军Chris Jerico的想法。”

Y2J：“我觉得是个好主意，我们的观众应得的应该比他们想要的更多。他们应该得到我们的感谢。Judgment Day上我和Shawn Michaels进行了一场伟大的比赛，今天再来个重塞怎么样？”

7 v9 l2 Y! {% j2 u0 Q# V: mMcMahon：“Shawn让你沮丧了一阵子是吧？”
8 {3 v( D- H. k
7 w6 K6 C# W) x* z' A1 ~, b  fY2J：“是的，确实有些沮丧。”

McMahon：“走出沮丧吧，同意你的比赛。”

3 u7 `) y, V+ j* h+ GY2J：“Jillian刚才唱了你的音乐，她也和我说过关于你的出场音乐，很不错，但是她觉得，你的音乐需要更新了，如果添加一些摇滚或者重金属的元素会更好。如果你不喜欢，我么还可以这样……”

' O/ _3 k% S9 r# f此时Cryme Tyme进来了。唱了一首rap，把办公室里的照片都拿走了

0 u# K& i0 w2 [$ ]; p" D7 [
/ Y+ k4 ^/ y" r: [8 d" @
3 {, O8 \& u/ H) T
4 ^7 ]) l0 d/ W# a; m6 @
' I9 `* i$ P; v3 DMatch 2 World Tag Team Championship Match: Cody Rhodes & Hardcore Holly vs. Brian Kendrick & Paul London

开始阶段，London和Brian轮番对Cody进行攻击，直到Hardcore上场之后场面有所改观，中间London试图包身压制Hardcore不成功，再次试图压制的时候Cody上来干扰，攻击了London，Brian见状上前和Cody打在一起，并且打到台下。Hardcore Holly趁机对Paul London使出Alabama Slam压制成功。
7 o+ t7 K5 N. u5 QWinner: Cody Rhodes & Hardcore Holly

此时响起“ha ha ha Money Money Money……”的音乐，原来是Million Dollar Man Ted Dibiase。
1 b  \4 G# A0 M" t8 e1 C, W4 D: X/ f! u
$$：“祝贺你们在冠军之路上又前进了一步。你们都知道，上周我和McMahon先生达成一致，让我本人亲自在Raw节目上，介绍Raw新成员，我的儿子——Ted Dibiase！”

这时候走来一位走路姿势有点像Randy Orton的年轻人，拿起话筒：“谢谢父亲。自从我孩提时代起，我就想成为一名冠军。我的父亲，3次双打冠军获得者。在我的第一场比赛，我向你们保证，我会成为一名冠军。所以，Cody Rhodes，Hardcore，好好考虑一下，每个人都有价值，但是我是无价的。

# U9 q1 L# \% U3 G+ [. I


- P; w6 f  u5 q7 q# m/ S广告回来，播放了一段上周羞辱了Santino的小伙子接受Rowdy训练的视频。
; K6 V' e) l' W8 _' M, C
再回到后台，McMahon和Mickie James在一起。
& R! r1 e, [( z( f2 c
McMahon：“……是个挺好的主意。仔细说说看。”
4 J4 }, ?6 q0 k0 x' d
7 M( P% N+ q% x* q! t$ LMickie：“在全美范围之内的学校里进行比赛，让他们说说为什么他们喜欢WWE，为什么喜欢Raw，获胜的学校可以派一个Diva过去一天，和他们进行比如橄榄球之类的比赛……”
1 @3 [/ R2 J4 k" [6 _! ^
此时JBL走到跟前。

McMahon：“JBL，你刚才肯定听到了Mickie的建议，你觉得怎么样？”
: ^  T' S/ X9 B! ?! F& |# Z
JBL：“Mickie，我觉得你说的办法就是让我们的Diva去娱乐那些陌生人，有点像XX服务啊。McMahon先生，咱们两个都算是有钱人，并且您有总长达5小时最好的娱乐show，我觉得这些已经足够了，但是如果您要坚持的话，也学在擂台上的某些人可以……”
8 @0 [5 ^' z; K* W
McMahon：“你觉得怎么样才能展示出我们的感激之情呢？”
' \; e8 C' r4 h! HJBL：“可以这样，在One Night Stand结束之后，把擂台布切成一块一块的，然后把它分发出去来，特别是占有John cena的血的那一块！”
0 G+ U5 r% j1 a8 Q- N- w
之后JBL就走开了，剩下Mickie对着McMahon发牢骚。

广告时间：伊拉克美军通过WWE直播表示对家乡的思念。
& E8 G) G1 G. g0 e
: |( L8 K  `; @  w) s* ~. wMatch 3 Tag Team Match: Jeff Hardy & John Cena vs. Umaga & JBL

/ L5 W/ ]7 g& }. W! L9 T0 R0 |4 H
一开始Cena就打算用FU对付Umaga，但是没有成功并且被Umaga压在身下。
: B) Z9 _* t4 z2 c# O

5 K8 ?7 V3 ]8 u, c0 O3 M+ t3 K
, q3 g8 N: W$ ~0 {0 |7 m5 N" a" G% O之后Umaga就开始疯狂攻击Cena，广告回来之后，不知为何两人都倒地不起，之后Cena和Jeff换手。Umaga把Jeff打出擂台，JBL就趁机攻击。Umaga再次试图压制Jeff不成功后，JBL换下Umaga继续攻击Jeff。
( V3 m8 Q3 v3 ?
4 ~+ c& |6 S& D+ F双方相持了一段时间后，Jeff使出Whisper In The Wind，JBL倒地。Jeff挣扎着和Cena换了手，之后Cena发威，对JBL使出You can’t see me。但是随后被Umaga偷袭，Cena迅速与Jeff换手之后，JBL躲开Swanton Bomb，紧接着用地狱金臂钩击中Jeff并且压制成功。

Winner: Umaga & JBL

. M$ i3 ~2 G1 x1 @回到后台。Shawn Michaels出现在McMahon面前。
, V5 b2 |: o' J- L1 M2 e) u
" k+ V- D- l( R' Z8 dMcMahon：“我猜你再为我刚才的决定表示担心。”
* D1 m( A! a4 y
Shawn Michaels：“是的，我听说了。确实是很……怎么说呢……找不到一个合适的词来形容。”

; V1 O4 `4 b" I$ z! a1 W2 C$ bMcMahon：“听着，今晚我要向观众表达我的谢意，今晚结束的时候，甚至你”

3 ]' e* n: O  G5 r# C% t( l0 w2 F* XShawn Michaels：“你早就知道了，不是吗？”

+ E& q+ h( Q" N. m3 x8 Q& h9 Q之后HBK就离开了。
9 @' c1 V+ e2 K7 i1 {  a! F
" [' m8 w( f, z: P# U1 t% d3 L广告播放了WWE在墨西哥巡演的短片。

5 ~* L9 _; G0 o' z( O) d4 H/ eMatch 4 Mr. Kennedy vs. Carlito

Kennedy满面春风的走进擂台，回顾了上周William Regal被解雇的那场比赛。

, F8 b5 L" E$ f- J) M' \( pKennedy：“女士们先生们，我向你们介绍凭借一己之力就让那个皇家的垃圾消失的人——MRRRRRR. KEEEENNEEEDYYYY。……KEENNEEDYY……”

比较短的比赛，Carlito率先发起攻击，之后双方相持。Carlito运用了一些锁技，并给Kennedy造成了一些伤害。之后Kennedy奋起反击。双方互压了几次都没有成功。最后Kennedy抓住机会使出绝招（我不清楚叫什么名字）压制成功。

) Y4 ~- B7 j; a) l, d& K0 JWinner: Mr. Kennedy

# [1 p9 Q0 R# y2 T# ~4 m  U. W  S

此时Katie Lea拿着麦克风出来：“等一下等一下。现在你肯定是信心满满，但是我不好意思地说，我们有些人一点都不觉得上周你和Regal的事好笑。事实上，我们觉得Regal一直在很好地完成工作，但是现在你让他丢了工作，所以你就成了我们一个强有力的敌人……”


突然Paul Burchill跑上擂台从背后偷袭了Kennedy，并且说：“Regal是一个好人，你结束了他的统治，这后果很严重！”说完又把Kennedy打了一顿。
+ a  W! I9 [/ n6 E- h7 _
镜头回到后台。Trevor Murdoch用乡村音乐的形式演绎了No Chance In Hell这首歌，McMahon很欣慰：“我脑子想的一直是稍后的Show，你能帮我吗？我觉得你应该已经了解了，我要所有WWE明星们在下一场比赛中出现在台前。”
- z7 s: s4 I2 g- d! P
1 p, w* M* J6 _% E3 q! p3 M& `Trevor Murdoch：“没问题，我会告诉其他人的，除了Cade。”

广告时间，介绍了One Night Stand的比赛安排，可谓长长精彩。
# a( T: _+ Q# N2 }# M+ u$ P; w( A
* _1 S% j# u& z7 t; |. C& `接着播放了一段关于Randy Orton和HHH剧情的视频。
4 e( Y" C/ ?: ]$ d0 a# I4 y; x/ ^
Match 5 Judgment Day Rematch: Chris Jerico vs. Shawn Michaels

: c6 ^" ]  Q9 O0 y) N2 r0 `9 ^3 d开始阶段双方互锁，之后Shawn Michaels稍占优势，Jerico被打下台后插播了广告。
6 q9 w2 n0 O) V+ v" Y) Z
/ ?* {2 M: b% \! r4 J: ~' v# W+ g广告回来之后变成Jerico对Shawn正在使用Sleeper。后来Jerico试图用Bulldog攻击Shawn的时候被推到了绳角。Shawn趁着Jerico打算使用Wall of Jerico的时候对Jerico使出包身压制但不成功，High Elbow Drop被躲开，接下来双方互相使用大招，先是Jerico想用Code Breaker但是被Shawn推倒。接着HBK打算用Sweet Chin Music，也被Jerico躲过。
: G3 |. n( _2 g( T
/ H  ]8 ]' V7 A9 P' E' g% H终于Jerico成功用出Walls of Jerico，令HBK痛苦不堪。
! Y2 u% U& J; H$ c. L& @
后来二人战场移到场下，Jerico再次使出Walls of Jerico，由于两人没有返回擂台，被Double count out。
4 D* b1 K5 i* R4 J" _! t+ X! A) u


Jerico拿起铁椅想要攻击Shawn但是没有动手，并且伸手扶起Shawn。
# f' U9 R+ S2 t/ t1 M. e
No winner

7 d9 O: T" g5 _2 W" D
# `: e. [! E) {0 R
' L- d2 a7 b! h+ _4 w1 E2 x5 I在所有WWE明星的簇拥下，McMahon带着笑脸大摇大摆进场了。
0 Z$ y, b. c/ Y7 R$ W
; U1 }9 m1 o) a9 S8 L2 lMcMahon：“今晚稍早的时候，我说过我有了一个点子。我想向在座的所有观众和所有在电视机前收看WWE的观众表达我的感激之情。

我觉得你们应该得到的是新的明星，新的女郎，新的剧情，你们想要的就是Raw SD,ECW的明星齐聚这里，再来一次抽签，对吧？但是这并不是你们赢得的。我觉得你们应得应该是更加宏大的，有纪念意义的。我经常说第一句话是什么？It’s all about the Money！我要说的就是，每周的Raw上，我都会分发现金！每周一千美元怎么样？一万？我是个亿万富翁，要不就十万美元？
' Q0 D" L5 [, m/ g$ B
& l7 g9 H  a3 F8 g我现在要告诉你们我要干什么，这可不是什么把戏，这些钱都来自我个人帐户，每周Raw我都会分发一百万美元的现金！“
9 M- }( u4 ^1 |0 s! B" J$ b2 W
. L- }8 ?, l, L$ u7 _. o; o1 v这期Raw就在McMahon数钱的姿势种结束了……

dp008

非常感谢,精彩的战报.

miaomiao618

前排慢慢看！

米豆

谢谢战报，感谢!

Thai

很详细人物之间的对话翻译，谢谢！

cc_720

感谢如此详细的战报!
谢谢!辛苦了

zyfangel1

谢谢战报

滥滥

很精彩的讲述，看了你的战报我好像都不用下载比赛了

TAO_1245

谢谢战报 .

华D

谢谢战报

ZANE

感谢详细战报

106000139

谢谢战报!~~

月野兔

100万美元哦````哇

ddbhero

谢谢战报！！！

wzc3262735

谢谢战报