|
|
事先说明一下,由于现在论坛上的最新6号SD视频都是所谓的"国际版""浓缩版",我决定这次直接翻译外国的战报,有什么不准确请大家原谅,毕竟我没有看视频,而且我明天还要上学啊,大家多多包涵.# Z) ^9 s$ A, _ m( p8 G) U+ ~
. R e5 x7 C- O2 P! b* p% B3 ~ 前序(我靠!怎么会有这些东西?):就在两天之后的Judgement Day,Undertaker和Edge将为悬空了的World Heavyweight Champion做出激烈的争夺,而不仅仅是为了在Judgement Day算以前的旧账那么简单.而自从在Backlash输给了HBK之后Batista已经放言过如果他知道HBK的伤是装的那么他会让HBK真的受伤,而在较早前的RAW上,HBK声明自己的伤势是假的.在所有的SD的粉丝面前,愤怒的Batista说自己将会在Judgement Day传达给HBK一个严厉的警告,在这个星期天,Batista会兑现他的承诺让HBK受伤吗?
, }2 c% c% I" w- Q SD 开幕了$ _: B; Z3 e/ z9 ^+ ]/ a1 J' M
Welcome to Friday Night Smackdown!为您解说的仍然是老面孔Michale Cole和"硬核传奇"Mick Foley
/ \; b0 J3 j! }# Y, L- A2 X; I Edge正在解释他的运气使他能够完成以及赢得上周的Champion Chase To Judgement Day,而SD的助理GM-Teddy Long中断了他并且带来了一个重大消息.Long传递了一条来自WWE董事会的消息:由于Vickie Guerrero有争议的剥夺了Undertaker的WHC,她必须打一场比赛或者放弃他的GM职位.不过这只是Long惊人信息的开始而已……
8 ~( _8 R( B, M% d; G( V- D4 w C4 I
1.什么时候兑现呢？
2 }4 c6 i) C/ Y% \5 C/ p* ^CM Punk VS Chuck Palumbo
. G) v1 v- `& }! X+ s) o4 ^Mr. Money in the Bank 狠狠地给了Palunbo一个Go To Sleep之后似乎状态越来越好，WWE Champion和World Heavyweight Champion就在2天之后的Judgement Day展开争夺，Punk会兑现自己的合同来挑战任意一个冠军吗？
) E4 ?, G; O( G# _7 QWinner:CM Punk/ s& J$ M: d: ^$ t! E) D: a
/ Y; b: ~, c) D: J5 z2.缠住她，锁晕她' k5 M$ I6 @! J6 j$ n/ l* C; [
Michele McCool VS Layla' L0 E& G0 n2 {5 H3 W% a: U
Michele证明了自己不仅有漂亮的外表同时在擂台上也兼备良好的技术，她也懂得一两个有用的锁技。在她的锁技下，Layla不得不拍地投降。这已经是Michele本周的第二场胜利了，包括周二在ECW的TAG MATCH. 
8 t8 l, { H' u% U. a8 L! @9 V2 w4 T5 K. t" K6 J
Winner:Michele McCool
/ y% M- k% S4 u* u1 k: g* l. O3 t; L. o$ Y; G" | ~$ q
3.MVP?MVB!(Most valuable big man)8 O+ ] I/ l, Q- {& m$ f v- C
& M& e/ `7 D: S% r! Q% cFinlay & Big Show VS MVP & Mark Henry2 \$ }, D3 o4 b; y9 a" q2 W
在一场Vickie设置的比赛中，MVP可以选择一位搭档来迎战他不愿意面对的对手Big Show & Finlay,而他的搭档就是“世界最强壮的男人”Henry.不过最有价值的大个子帮自己的队伍拿下了胜利。
0 R- k t2 Q; e+ ]+ W! x7 _ ( ~6 @) n! w9 A" c7 N x9 V% a
Winner:Finlay & Big Show5 R. U8 R/ s5 m. m* I1 H
+ c9 w4 p1 g# B7 T. @& J X7 a1 c4.7比0* j( I1 v/ E0 i2 @
Vladimir Kazlov VS Funaki, C* d1 @' I6 c( O: e% q
Kazlov的Smackdown 7连胜可不是运气，用最原始的力量，这位来自莫斯科的巨人把Funaki操控在股掌之中，用一个Resrve DDT战胜了Funaki，从他入场一直伴随的“USA”的喊声可以看出，也许他能赢得胜利，但是它可赢得不了观众。但无论如何，观众们仍然要继续看着这个超过300磅的巨型机器在SD肆虐了。 7 k) [# ~9 P, \, m- `0 ?+ i
Winner:Vladimir Kozlov, ], _, j! U4 G
! q6 [6 Q" ]/ S& R" v# R
5.Take that!# C+ @ n" b( F* z
Cherry VS Maryse(w\Deuce & Domino)
* A" p; A, D: B7 R0 K在前任男友Deuce和哥哥Domino的注视下，Cherry取得了自己的第二场胜利，人们都说自立是很困难的，不过Cherry证明了自己不依靠Deuce & Domino也能做得很好。
+ j/ `$ `9 f: h% a: Z" t- [
7 N* E$ K% C8 Z9 iWinner:Cherry
8 a" @# G- \9 }7 z$ K, _& s0 i" p& ?( K0 E
6.控制命运' z2 V* C( Q; h2 E% Y' s6 o5 v+ Y
Matt Hardy VS Shelton Benjamin ! @, G& k' q* E
ECW的Benjamin拜访了SD，不过这对Benjamin来说并不是一件好事，当黄金级选手被全美冠军使出Twist Of Fate的时候，一切都结束了。Hardy仍然陶醉于保持冠军的成功中，下一个挑战他的人会是谁呢？
: C5 i) s* K! w0 i ) e5 c; X/ @+ v0 x5 L Q
Winner:Matt Hardy
/ V7 z0 R/ A- q' _# \4 S( `+ L' k- f) e
7.家族的恐慌
7 |/ g: ~' s& z1 H: u: @- x! BUndertaker VS Edge & Curt Hawkins & Zack Ryder & Vickie Guerrero2 P2 d0 u2 p4 R0 O4 O% t
当Vickie还在想着1 on 6的有利条件的时候，她发现自己不得不不依靠Chavo Guerrero和Bam Neely的帮助了，他们都在面对Undertaker之前离开了场地。人杰在比赛没开始前就攻击了对手，人们可以很清楚地从Vickie他们的严重看出恐慌，当死神在宣泄自己的愤怒的时候，他的四个对手都尽全力保护Vickie逃离他的愤怒之中，最后终极机会主义者和他的搭档还是成功逃脱了，也保住了Vickie的饭碗。不过在两天后的Judgement Day,他们将无法逃脱而且一定会有人成为新任的WHC。
/ n( X4 Q9 D$ w9 S: Q
5 O/ H7 g5 d5 G3 vWinner: No Contest6 `+ h3 S3 r. ~/ y; l
0 A+ S" D0 b- `8 L4 L) ?: t6 ]
SD结束。
" `/ W3 U( ?2 o$ L8 I: X0 x
3 _1 e, `5 r$ v& z: E6 E% s
2 \. d% H( C4 x6 o[ 本帖最后由 爆女摔 于 2008-5-17 12:05 编辑 ] |
评分
-
1
查看全部评分
-
|
[复制链接]
发表于 2008-5-17 12:02
发表于 2008-5-17 12:06
