TA的每日心情 | 无聊
2021-4-30 22:34 |
|---|
签到天数: 499 天 [LV.9]以坛为家II
|
战报翻译：摔迷之家(www.19977.com)-米豆
% y5 C1 \) d6 ]- y u英文战报原作者：Steve Carrierll, G/ K3 s/ s2 `; n S; c2 a5 P9 I
Special Thanks:Steve Carrier: [3 @; z; H3 _, _1 X
中文版权归米豆及摔迷之家所有，转贴请注明作者与出处，谢谢！. y! d. y! N- s3 j. s
! ^0 @6 m v0 f
米豆注：由于没有看视频，本战报是直接根据英文战报翻译的，暂时只有简单的英文比赛结果战报(英文战报比赛简单，但有部分剧情)，待小弟有空后会根据英文简单战报再翻译剧情。谢谢大家!
. [& K2 e- d. H% b' f- l
1 o$ Y( L$ ~3 F3 ?1 m ]" f小弟仅代表摔迷之家祝广大会员新春快乐，万事如意!
+ X- \, ?/ T( U. r( |7 M$ s. C1 r" ~6 Z* X W$ d3 u5 b
PS：由于WWE要去日本表演，这两周的RAW为录制的，以下为中文简单战报。 w- R1 |& Z( t% @
3 M, K3 a8 y* U$ u$ t3 B2月4日RAW
$ T- P7 k# e- {5 V
; X& o) N k; y IDark Match
7 z! R: i+ l+ z3 [: e# w1 u1 E7 o" N. v4 m9 F5 f9 h- v
Charlie Haas 击败 Val Venis (压制获胜)! z# T, A& _. G! z/ q o* f: h
: h e6 b7 u/ Y8 F7 vRAW开场8 r& E( R0 \" [- i( Z% w! m. h
; i' `( X$ I, h( J, [& D: D' G" O: S1 zMickie James & Kelly Kelly 击败 Beth Phoenix & Victorial (压制获胜)9 f/ w" S: L( Z5 s
; W+ H; D) A9 q4 X5 k- g/ H( H
Mr. Kennedy 击败 Super Crazy ' A7 M6 ~( J, K& u T: J" D" W
) D* g: @4 T" U8 Q6 e; _+ x7 KSantino Marella & Carlito 击败 Paul London & Brian Kendrick
1 H& z+ O4 P% x8 m
; E0 ?$ V+ W: M) h* cWWE World Tag Team Champions Cody Rhodes & Hardcore Holly 击败 Lance Cade & Tervor Murdoch (压制获胜)4 P; S- M/ `" f
( c8 B" Y* o. Q" X& Z
Jeff Hardy, ShawnMichaels, & Chris Jericho 击败 Umaga, JBL, & Snitsky (压制获胜) * c1 d- I* \; M: l" e
4 `& t s6 |. h7 n( Z
John Cena and Mark Henry(扳手劲，RKO干扰)
- }& Z, n3 i& q$ L
; o& V7 @+ x; G" J5 E/ S; W2月11日RAW9 R- |8 E, l3 _- K' ]; ~
0 C0 o4 |6 N. k2 ]# o
Hornswoggle 击败 Mr. McMahon
5 ^8 B8 J+ t( H6 l4 `1 O2 T0 ?- J, o/ F, Y2 O/ d
Chris Jericho 击败 JBL $ D Y& Z$ h5 v" X
2 v3 I! P) V# f7 B0 ^* o: I: h
Paul Burchill 击败 Brian Kendrick
: p+ q2 M- v) Q G+ \! W% T" d; @: x& g+ C; h$ @8 _2 w
John Cena 击败 Mark Henry(Randy Orton旁观了比赛)
~8 n6 G; q. b
4 O) b1 n2 I7 P3 b1 ~/ xMelina 击败 Maria
$ v( o2 @: d& X* c& L/ J& z
' l4 m0 d: E% N" a" ]4 l- V2 }& q5 pJeff Hardy 击败 Shawn Michaels
" {1 K+ k9 t4 O2 v) o1 m
7 U) \/ _+ j( l( k( s: I7 P, N v9 ~$ d. x% i
小弟有空后会根据英文简单战报再翻译部分剧情。谢谢大家!再一次祝大家新年快乐，谢谢您一直对摔迷之家的支持!---米豆
0 x2 ]4 S, m4 J# R[ 本帖最后由 米豆 于 2008-2-5 15:40 编辑 ] |
评分
-
1
查看全部评分
-
|
[复制链接]
发表于 2008-2-5 15:32
发表于 2008-2-5 15:36
发表于 2008-2-5 15:45
发表于 2008-2-5 16:03
) k+ U6 o; v! D2 v8 a, b# h
