|
|
 + p w t W+ ]2 g: A5 t& d
8 s1 M7 |" g4 W( e
+ _3 M" J4 H6 X* x: P3 X8 J' B3 Z) I9 C原文地址:http://www.wwe.com/
1 G4 E8 w3 z" [1 T8 M7 Z8 |# Q* K% K. {- d7 [& \' h
0 A2 {# ~1 _9 W$ H! r! I
你要知道，人们总是认为像我这样的DIVA，无论是生活，我做的任何事，说的任何话都是完美的。这就好象Lindsay Lohan 演的那部电影Just My Luck 一样（北冥雷注：这是琳赛·罗翰2006年的一部电影，中文翻译为《倒霉爱神》，附上在线观看的地址：http://www.tudou.com/programs/view/SK2DDdgxZRc/有兴趣的可以去看看）在电影里她是世界上最幸运的人，她总是一帆风顺，这就和我的生活没什么两样。
% ?7 V5 ?* ?8 R/ {1 v9 E: D) S7 r# ^5 b- U) `. s. l
$ @/ e6 f6 W( q. t' h y5 n7 I
只是开个玩笑罢了，好吧，我确实有比较精彩的人生，并没有什么可抱怨的，但是我知道所有人都想知道我对Survivor Series上出场时的小失误有什么看法(北冥雷注：大家如果没有注意当时发生了什么，可以看看这个视频http://www.tudou.com/programs/view/90UGuEZzJQY/，大概在第22分钟左右）我是一个特别的DIVA，我有着自己独特的出场方式，优美，性感，高雅的，大家很少认为这是笨拙的。这种很罕见的失误发生了我也感到很惊讶，在以前也发生过一次，但是我想不起来是什么时候，什么地点了，但确实发生过。
y; C6 Q4 W+ T* A/ k; q" v" Z
- P" i; d7 S+ Q9 T, b* C0 s% [
4 M/ W+ s5 p( e8 E5 m& o7 P你不得不承认我入场的方式非常艺术。（我劈腿的方式，其他的DIVA也曾经尝试过，但是却做不出我的效果）我掀起了选手进入擂台方式的革命。在我来到WWE之后，选手们开始对自己的出场方式有了灵感，但是她们绝对不会像我这样吸引人，让人兴奋，性感。还有，她们的尝试实在是很谄媚。
- V0 \# O z! |$ Y5 b$ r( J; s4 L( b2 [! O7 o0 P7 j2 X
; ^( S5 [/ H, o1 V4 P$ W
有时候像我这样完美的DIVA也有很多难以回首的经历，难以忘怀的时刻。
1 `3 O+ H! b; a1 l) n
" R |0 Z" h9 {+ i( J6 V4 G& b1 c5 T
有些时候我经常会给别人带来事故。有一次（或者几次）我正在和Morrison玩摔角，非常高兴，突然我的膝盖打滑跪在了他的身上，这真是个意外，我发誓！
8 U @1 ?! o3 M: ^另一个例子就是在我表演的时候被Hornswoggle袭击，但是摄象机并没有捕捉到，这种感觉真让人恶心，我跑的尽可能快来摆脱他，当然在光滑的地面上这么跑并不是一个好主意，地面非常湿，我失足滑倒脸先着了地，我感到在我脸着地的时候脚还在空中，真他妈的糟糕，我是唯一一个让大家嘲笑的人，我不能阻止这一切，但是我可以起身继续跑！嗨！至少当我摔倒时也很性感！2 X" z% c% ?- q* u8 I+ o( Z
5 q# F3 \: n/ ~2 x
1 [$ B- ?1 J( Y% j. d! f
让我们回到我入场失误这件事，我一次又一次的回放当时的录象，每次观看我都差点抓狂，这真让我感到失落。看看像我这样的火辣时髦的DIVA，你们忍心能责备我吗？我看起来是这么的性感！是的，我认为这没有什么，因为在这个公司所有的DIVA，我敢说她们身上都有污点，我当然是她们当中最性感火辣的。真的，这没有什么，但是却让我在晚上有点失眠。; C* p$ ? U% E& G) n* [) U. Y! I
* _% Z6 p9 j7 B& |9 Z. l, k! N
& ]9 K9 ]0 k, F: v3 q0 f
我对我的劈腿动作感到骄傲，我感到我的腿滑过，然后做了一个性感的动作，噢对，就是这样，然后另一只腿，这真的是太精彩了，我是这里最火辣的女孩！
2 l {# b7 M5 Z& ^5 c我不停的大笑，“这怎么能发生在我身上？”当我第一次失误我再来了一次，我的运气真让我惊讶。
: v0 R2 |5 c+ ~* D6 @' O
/ U7 X6 s9 l7 q4 S, p6 x$ J' d7 V. F: _# n- i
是的，当晚我输给了Mickie，真丢人，我得到了一个吻，然后脸上挨了一脚！！我现在仍然很困惑，一场比赛，只是一场比赛而已，下次我会赢回来的，那么我还要说说我的出场，下次我会表现的完美的！0 w% K$ n, b: |' p; X9 o! e
! H: F# Q# R; S! D @6 l J) T. E- ~
8 i3 s$ x2 }, C- N7 x; \! U% S( Z7 l
当时我的失误，不意味着我会停滞不前，我会继续做好我该做的。那个倒霉的瞬间影响不了我。。。。即使它再次发生。现在我敢说人们有更多理由看我的出场了，因为你不知道会发生什么，摔个跟头？还是没跟上节奏？- g( r3 B B" C& t, a! T9 E: v
* i: t( |! N( @9 P; K
. F* b- l8 l4 ]7 C4 | `
这是我今天要说的，我说的话你当成耳边风？我要生气了，也许我该悲伤，但是我看起来还是这么棒。无论你是爱我还是讨厌我，除了注视着我你什么都改变不了.(北冥雷注：又是一句MELINA的经典语录，原文是：Whether you love me or hate me, you can’t help but watch me.）' a$ u3 y9 Q0 C& z# G! @1 \
# L. E5 L# g! U7 r0 Q, }- m8 B* z2 J
5 A6 D: h! O- D* x( n" D& o# J, H
6 e. {2 m1 V4 |+ F- W& M/ R+ Z 
) W6 z6 s3 {) Z5 i7 O1 \
) o& h1 Z, ?; \
' l+ z3 m, S2 } E: @# D, C2 ?! v: q ^+ o, |! O4 [' D
原文地址:http://www.wwe.com/superstars/di ... h1123?cid=WWEADP-83
5 x" [$ F8 Z) u
( U6 K/ ?# F/ ^" T
( E( V; y% m. ^; t8 c在本周的DIVA DISH栏目，Kelly Kelly, Maria, Jillian, Victoria, Michelle McCool, Layla和 Mickie James谈到了她们的感恩节。看起来DIVA们提到感恩节，都会提到家庭。
4 o& j' i5 ^. a* E% F. N& f: V1 e$ C& \1 K+ r# w9 l
3 W# C9 O; l; C% p* W8 ^' W/ i
“我非常感谢我的家人支持我做的一切”ECW的Kelly Kelly 这样说，“她们给了我鼓励让我追寻梦想，家庭是我最重要的事，对家人，我总是投入我最大的热情。”3 j3 q- Q2 M' s
S5 f8 r" s9 \: s3 K# O0 n. v- E" S6 C: x& x
MARIA描述她的家庭是“惊人的理解她所做的一切”因为无论她做的是好还是坏，他们总是报以支持。“他们理解我的梦想对我有多么重要，他们尊重我，不久之前，当我做了一个决定征询我妈妈的意见，她说：“你总是做最正确的决定，所以你怎么想就可以怎么做，别理会我们会怎么想，因为我们总会站在你的背后支持着你。”她继续说“我感谢我还年轻，我感谢我有一份这么好的工作，这是世界上最好的工作，我非常非常感谢，除此之外，还有一些朋友，我要感谢她们。”+ y! T9 y1 l y
# s6 J; c5 D# ^
1 g8 t; n3 G( S3 o% z: GJillian说她有很多要感谢的事情，但是她没有提到布兰妮的新专集，她说：“我要感谢我的家人，我要感谢我是一个女人，我感谢我住在肯塔基。”
6 G6 E! X. j! P$ @, {( h" g: O
$ _) b0 X2 a0 n; _1 Y1 ?0 @( K' A* ~. F
Victoria说：“我要感谢我在体育娱乐界七年来发生的所有事，我认为我是一个有灵感的女人，真的，7年来我不断成长，我要感谢我成为孩子们模仿的榜样，我是个强壮的女人。”' i" z. W! l& \+ @
$ J8 k2 o I% _' m
# X( F: d$ _4 U4 A( i就像其他DIVA一样，Michelle McCool 要感谢她的家人：“感谢我的父母，我的哥哥和堂兄弟，我的朋友们，感谢我的工作，感谢我身上的漂亮衣服，我家里的大房子。”! G) W9 a$ T0 e0 p z: e
9 U4 z) ^' E$ n: t2 ^: |
+ K; V+ A3 T7 O9 L: o1 gLAYLA现在更多的投入到擂台上来，她说：“我要感谢我好的状态，目前，我要感谢我的身体健康，我感谢我能起床的每个早上，感谢我是一个独立的女人，感谢我来到世界上。”
& V+ a' G7 z$ ]1 f
) g7 F* v' d8 F" g& {, @5 N/ l" j: ^. k1 ~
Mickie James说她最感谢的是有一个和家人，朋友团聚的假期“当你想在感恩节时，你会最想和家人坐在一起，那是种特别的感觉，这对我来说非常重要，你的家人永远都在等待着你，他们永远都爱你。我想我已经说过很多次了，我感谢我的工作，就算不是在感恩节我也会这么想，你必须感谢你所拥有的一切，如果你不感谢你拥有的东西，那么这个世界为什么不给你别的东西呢？”Mickie James沉思，接着她又和我们讲述了她在土耳其生活的故事。
2 B/ b: Y$ | A. @6 c* B: K2 U* z y! `( Z3 K6 C2 \
7 J4 Y/ u0 \- Z+ n2 X5 _1 E“我还会做菜，那是绝对好吃的马铃薯菜，这是我传统的感恩节菜肴，我不会告诉你们秘诀是什么。已经有很多年感恩节菜都是我自己亲手来做了，就好象去年，我在房间里做完菜我的家人们都来品尝，现在我来到了另一个WWE明星的家里，我也要做一些菜，我那令人发狂的马铃薯菜是一定要做的，我不需要任何帮手，那会妨碍我，我希望他们喜欢这道菜，并且大声的说出来，我喜欢这样！”她笑着说。. l) Q. A# K g! I9 b
# ]( R+ E, y; `
! O2 Y5 U/ R6 t! [( p* e' p. E
9 a8 q8 L4 y- s2 A. Y! r0 w/ f
3 d7 U, c5 Q- Z[ 本帖最后由 北冥雷 于 2007-12-2 22:33 编辑 ] |
评分
-
1
查看全部评分
-
|
[复制链接]
发表于 2007-12-2 22:14
发表于 2007-12-2 22:17
楼主
$ U, M- L" e* f! t) C; K! E" K
4 @- L/ t' Q4 X/ W1 f
