|
|
 , F" v2 E7 a/ j7 j5 }( I! {% q
@6 n$ x1 q! Y$ I1 w7 V& z
kevinfu619：這是我的倒數第二次戰報了。開學之後我會停止製作戰報，SD!的戰報應該是會讓阿樹接手製作(大家上禮拜也看到他的戰報了)...。最後這兩期的戰報我會以翻譯選手間的對話為主，比賽部分會簡短帶過，如果大家不習慣還請見諒。
" M. t4 g+ {) U, Q6 J* m9 q' S5 s1 @
6 s& @% [3 p- Y: s5 Y- R以後我應該還是會幫忙製作新聞，或是發布最新消息之類的，因為這些對我來說所需時間較短(像8/23那樣連續三篇最多也兩、三小時吧)，比較不會干擾到我的課業...。
4 e/ L) u; e! V) B# `─────────────────────────────────────────────────────3 T/ I$ {0 q: _: q: r$ {0 b
今晚的主賽預告：Batista vs. Finlay！！0 |9 k0 o2 \8 ~! E
! x+ q: U9 v8 \7 {" x
─────────────────────────────────────────────────────/ z. {0 l Q L* B" O$ m1 _7 t
節目一開始，麥董來到了現場！這是他「假裝被炸成碎片」後第一次來到 SD!現場呢。(Coach 在擂台上)
. g' p9 ^7 ~. k2 \7 D% { { r
: x% V* H2 z* S' M# |Coach：「現在你們(觀眾)大概都知道了，Mr. McMahon 的非婚生子女是一位男性，而且也是他旗下的選手之一。, `1 [3 G* _7 m7 y
隨著調查的繼續，每天都會有新的線索出現。所以我和 Mr. McMahon 今晚要繼續調查，
! c7 F6 m8 L9 }7 B+ Y' A 我要告訴你們，隨著日子不斷流逝，我們越來越接近真相──也就是 Mr. McMahon 私生子的身分。」* `$ l% S& Q- D: j% ]
% U( h& m5 `5 U
Coach：「讓我們回歸到現實吧！我們到底對這位男人(麥董)有什麼認知呢？$ T7 ]" ]& `; m4 A* ^3 H- _: V' Z) T) G
他是高大的、他是睿智的、而且他很愛讓其他人陷於水深火熱之中！...」
: ^) S3 @) e; L5 d" c1 B2 b這時麥董臉色一變，好像想去阻止 Coach 繼續說下去，不過又沒有...。
# x2 W- S2 A, kCoach：「我們還知道他是白人！...(麥董似乎覺得莫名奇妙)...而在仔細核對選手名單之後，+ {% d0 A' x( l; l! B/ v
我們還真找不到能符合 Mr. McMahon 這些優秀素質的人...」BOOOOOOOOOOOOM！9 u' A6 P. Q* b1 M; v* {1 ~9 q+ T- {
Kane 出場了！' S o7 x2 q$ a8 [- U0 `; b
* j( T; G: L# c% P, o- T
Kane 一上擂台就緊盯著麥董看，麥董說「這怪物不可能是我的兒子！」
9 a0 t0 l( H& X7 ]* b" m6 v2 tCoach：「不過他有遺傳到您的眼睛耶。」 (JBL：眼睛！？？) Kane 夾手奪過 Coach 的麥克風...
! ^ \! d4 N2 C [$ GKane：「你不在我身邊好久了啊，爹！」4 ?0 o% u0 M/ _3 n' w7 R
麥董：「我不是你爹。」# s* z: Y4 L# f2 h$ a
Kane：「你錯過了我的那些生日，你錯過了我的那些『小遊戲』...當我第一次縱火時，你不在。
4 V# f/ Y; L, c( a2 c7 E& z! O- P 當我殺死第一隻松鼠時，你也不在。你要補償我的實在太多了。」( o3 y) O/ y; _7 M
麥董：「...你想要什麼？」
: x: ^# {* p6 w6 t) g" t3 ?Kane：「我想要的大概跟你所想的相反，爹...我不要你的錢。我也不要禮物。我只要一件東西！
, {1 p6 f) y8 N$ g 我要 Finlay！！」觀眾歡呼...
3 L- g3 A7 F1 X1 V. J/ B8 n8 s麥董：「你不要我的錢啊？...(一副如釋重負的樣子  ) 那這樣吧，Kane vs. Finlay，就在 Summerslam！7 T6 N, p" ^: @/ v4 G; n
因為你自認是我的兒子嘛...不過我不覺得我們有什麼相同之處啊，也沒有家庭關係...」 Z/ P' v* s0 ?0 O: R& M6 D7 x* I
突然 Masters 的音樂響起，Masters 拿著一張東西出場...
7 d/ p6 C9 H* J( ^7 }# ?1 a# d& z$ J4 d- u+ ]8 S1 |7 d. e
麥董好像也不大高興：「各位先生小姐，我們現在被「大師之作」Chris Masters 給打斷了...。」% e9 I7 J1 C3 f
Masters：「Kane，別急著佔便宜！老闆，我可以證明他不是你的孩子，...我才是！, Q, T9 g9 Y% B: e
...怎麼，您不相信我嗎？我來告訴您吧，Mr. McMahon：這麼醜的東西怎麼可能是您的小孩呢？) K# {" Y6 u' `
再來，我還有這個。...」: ?# Y% b$ o/ x
Masters 把他手上那張東西給麥董看，麥董問「這是什麼？」透過螢幕我們可以看到那是一張照片...
; o* @! m Z; I; fMasters：「這是15歲的我，和您的合照！自從那一天起，我就覺得我和您是那麼的親近...) U5 I1 v+ l0 d: K5 ^2 p- t( t2 S
如果這些都還不夠的話，我現在就用大師之鎖打倒 Kane 來證明吧！！」" t6 S6 A' ]: g
於是麥董就叫來了裁判和鐵椅，準備看好戲了...。
; u+ z+ Q1 d0 f
8 i3 }1 s' z0 Y$ } , p3 F& O, T, z
Masters 幾乎沒辦法扣住 Kane 的頸子，一怒之下就推了 Kane 一把。
) Y/ Y$ a- Z# lKane 也火了，他對 Masters 說「不如你來挑戰我的大師之鎖吧！」Masters 吃了一驚，
" B8 F( \& C+ F" ^: ~猶豫了一下子後慢慢坐到鐵椅上...然後又迅速站了起來。正當他又繼續對 Kane 碎碎唸時...4 a/ Q9 G8 F6 w# b( a7 q
/ A" I7 ]; F5 ?1 z1 h 喉 輪 落！( h9 X: ?9 X1 |
Kane 隨後放火(麥董緊張的摀住耳朵 )，然後離去...。
0 y5 [1 t0 K. H1 g麥董走到倒地的 Masters 身旁，把那張合照給撕了...「你不可能是我兒子的...」
4 z, _ {* z( C, g! K這時候一陣狂野的音樂響起，居然又來了 Chuck Palumbo！不過他不像是要來認親的啊...0 ]- A2 m1 g1 D, B( o- a' B/ H
麥董：「喔等等，大男孩(指 Chuck)！...既然這裡有裁判，又有兩位選手...那麼你們就來場比賽吧！」
" b: t ]) J% W% F+ p0 w# ~$ H# \: N. l5 d$ z5 Y
─────────────────────────────────────────────────────
9 p" o- u# _4 C7 k* @8 s2 ]# d4 @5 DMATCH 1：Chris Masters vs. Chuck Palumbo
0 U/ X# D/ Z0 M! o. t# c7 x' D. L1 I+ u9 M& Z( b
4 |, D, N& P- b: o% x& Y大家都還沒會意過來，Chuck 已經衝上前攻擊 Masters！特大號的拖臂金臂勾居然把 Masters 給打得飛了起來！
4 e1 n8 P) a5 ^( s不過 Masters 隨即趁裁判不注意時攻擊 Chuck 的眼睛，正要祭出大師之鎖時，Chuck 以肘擊破解。# i- m R l @+ P
隨後 Masters 一路挨打，接連吃了正面後拋摔、助跑大腳，以及最後的一招炸彈摔(變體)！( U Y. e# u' x4 r1 A
(按：不過主播仍是稱之為 full throttle)# B5 ~) ~; Q! @2 S
4 `9 `$ T* X/ h' c, R lwinner：Chuck Palumbo！
5 R8 O' s- g q4 n. t7 i
0 @, r4 r- M9 |5 q─────────────────────────────────────────────────────
1 u2 G" F" P: T0 N& _) o) Q預告：今晚將會有一場比基尼挑戰賽！, t7 w- R5 l: g" B" Z1 P( L& t
( u5 P) O8 C0 j0 B' t& X( Q─────────────────────────────────────────────────────
( A" H! m) j- }) a/ \MATCH 2：Funaki vs. Chavo Guerrero7 p \5 ^1 e. c5 a: r& u* n
# H' b& A' v `% P
+ V3 b1 G+ A; t6 J& k9 `這次乾脆連假人頭都先準備好了...。
, w) s5 a9 z' B3 Q- A3 A2 ^, V- z) F% @6 q: \
 " o+ ?% ^2 Z& }4 t3 H# e
Chavo 以快速的翻摔和上勾拳掌握局勢，但 Funaki 抓住機會反擊，剪刀腳、原子彈落下、閃耀魔術師！$ q: ^ t% `0 F I/ X$ \$ G
Funaki 爬上角柱，Chavo 衝過去推他一把，Funaki 跌落時傷到了膝蓋，Chavo 馬上拼命攻擊 Funaki 的傷膝，
q2 ^3 B# h1 t4 X \還把他拖到角落，不停用角柱折磨膝蓋！裁判眼見阻止無效，便取消了 Chavo 的比賽資格...。
" s% e8 Z0 [! z! U( Z4 c1 V+ L, S8 q. A% W/ s( U7 ^
winner：Funaki (DQ勝)！) b- r( d2 L7 E) y2 P2 O' b: ~' x
8 P% n& b5 u2 t: f7 u " ^0 K- R' b# P! H
Chavo 仍不停手，他又一次把 Rey 的面具戴在 Funaki 頭上，然後用鐵椅狠狠毆擊他的膝蓋！！
2 K0 J) G% q2 A9 g「再兩天，Rey！」 Chavo 如瘋似狂，裁判趕緊叫他離場...。$ t+ D3 {+ ~5 V: }+ t# n/ g
5 p* R& B% V, h
 以下是 Chavo 的控訴與怒吼：
7 A- B& X; B) E, } }+ \1 d& M8 NRey Mysterio sucks!
P. P& s& I5 }9 F. G ] g
/ j# E2 |8 g/ ]─────────────────────────────────────────────────────- b- X/ W: V- M& ?
MATCH 3：Jamie Noble vs. Jimmy Wang Yang (次重量冠軍頭號挑戰者資格賽)$ ]. j+ u+ y- i0 {4 P6 Y
Noble 剛進場還不放心的瞄了瞄擂台底下... 。 (Jimmy 進場時，JBL 說：「...上帝派他來就是要折磨我嗎？」)
% n/ g+ E" k! r, e; s/ v) G) _2 `
1 L7 x. B7 J9 y 7 ^( F5 K% S7 ~; p f: k
比賽節奏十分迅速，Jimmy 一開場就露了一手立定後空翻！Noble 掙脫壓制。Noble 也不遑多讓，
- J8 K) m0 r% n$ [- n撂倒 Jimmy 後一記腿擊落下，隨後切入身體固定，Jimmy 掙扎著逆轉成彈弓技！Jimmy 衝向角落，
/ C& t1 s6 l4 j% E1 K& e7 [, ?7 p6 KNoble 舉膝擋下，然後爬上角柱，但這時 Jimmy 一記飛踢，隨後是雪崩式夾頭翻摔！！) i2 { n% N% U. W7 N- X: o5 u
Jimmy 壓制，Noble 驚險掙脫。Jimmy 一記迴旋踢落空，但他後來還是踢中了 Noble，順勢跳上角柱，
+ D( r4 S4 v( I5 Z月面宙返──落空了！Noble 趕緊舉起 Jimmy，內臟粉碎技！！Noble 壓制獲勝！！
9 ?7 o, s" L, E: Q) Q! f* ]# i
0 K3 V; [* ~ _9 t) Uwinner & the No.1 contender for the Cruiserweight Champion：Jamie Noble！% u. z5 P4 J9 t; q, c' y* d& x* k
" [2 ~) ?" z/ L/ H& x, s
 (Hornswoggle 你在哪啊？！)
7 d& f! o' @3 q賽後 Noble 持續「關切」Hornswoggle 的行蹤，甚至還鑽到擂台底下！看來他仍是一無所獲...。
6 m$ M1 C8 `1 ~9 w5 O正當他離去時，Hornswoggle 又從擂台下鑽出來嘲笑著他！Noble 猛一回頭，但 Hornswoggle 早已躲回去了...。
( `; W' C/ B. g8 e- A, K( z8 f x7 O! B6 ]' H7 x$ ?
─────────────────────────────────────────────────────
1 T6 j7 @6 v! S; u" y* `- `回顧了 SNME 中 Matt Hardy 和四度世界重量級拳王 Evander Holyfield 的拳擊賽。
* o$ [) a! K- B' x# [* ?Holyfield 是代替「心臟有毛病」的 MVP 出賽，把 Matt 打得七葷八素，MVP 不停在場外叫囂，9 `7 q4 f, F0 `! A- q
要 Holyfield 趕快解決對手；但 Holyfield 後來不太想打了，(不知道是對手太弱還是怎樣...)
$ V6 @$ S+ i0 l# l這下 MVP 就不爽了，跑進場內叫他趕快動手，Holyfield 一轉身卻被拉了回來，然後...
4 z. |* {; O7 WHOLYFIELD 一拳擊倒了 MVP！！ (Cole：這下可是 TKO 啦！) (TKO：technical knockout，技術性擊倒。) _, d+ p+ j v4 T
然後 Holyfield 高舉著 Matt 的手以示尊敬...。, X6 F$ n8 R6 M( C) v. P. \
0 R" R# t+ o+ E8 L# p( o
預告了今晚的一場「一對一籃球挑戰賽」，當然又是 MVP 要挑戰 Matt Hardy 了。
: B% K3 n$ E; d! f8 I
- Q% l/ Q5 z; u# f7 U" ~─────────────────────────────────────────────────────
3 D) f- L* E2 x! i2 @0 \鏡頭來到經理辦公室，Teddy Long 面對著一面屏風，而屏風後面是 Krystal 更衣的倩影！！
/ r. Q' G# ]) t3 h# o. aTeddy：「寶貝，讓我來幫你準備比基尼挑戰賽的衣服吧！」; b' S! S! N s' ~
Krystal：「...我現在還不想讓人看到我今晚的打扮，好嗎？」說完之後她從屏風後走了出來(圍了件浴衣)...
; D% ]6 Z( _* t5 C2 jTeddy：「抱歉啦，你知道的，我是那麼的愛你，所以才...」2 t8 w" g" a! `8 f. }( r0 g
Krystal 離開辦公室，這時 MVP 走了進來，看見 Krystal 的樣子就盯著不放... |" W) | C- r1 `( b2 |( B4 c
4 Q) H( W1 i7 a# L' K+ {5 a. f
Teddy：「不好意思，請問你盯著她猛瞧做什麼？她又不是鏡子？...嘿對了，你又重新振作啦？」2 V. Y$ D$ L* |: F" C
MVP：「Teddy 你這話是什麼意思...」
6 X# d$ T/ t1 H( G, PTeddy：「上一次我看到你是在 SNME，你可是被 Evander Holyfield 給打爆了啊！」(觀眾歡呼): R& G' ? f7 C6 }
MVP：「！...為什麼你要一直提那個呢？...」$ U% F7 g# B0 M( \; A; O% O# r$ Y
Teddy：「又不會怎樣...」
3 f+ o: x0 j/ O& `MVP：「為什麼你就是不能接受這個事實：我就是人們來看 SD! 的原因啊！」
% \" Z& D1 u+ |% XTeddy：「...你是喔？」
/ h$ c4 j v0 xMVP：「而且我也是 SD!史上最高薪的選手！你知道為什麼嗎？因為我比每個人都要優秀！
" k' P7 n; }5 z7 R6 ^; \ 就像今晚，你一定可以看著我：ballin'～～！」
# r5 _/ B9 [% L3 q" aTeddy：「好啦我看就是了...」7 n3 A! ]0 d5 [; I- K8 L6 A9 u
MVP：「(搭著 Teddy 的肩膀) 而且...」+ l& f$ e8 I% n
Teddy：「(撥掉 MVP 的手) 嘿，別這樣...」$ t2 q2 o) K. f G% s% n" ~( I
MVP：「你看，我現在是美國冠軍，我已經是半人半神了！要是我不到兩百磅，我一定能拿下次重量冠軍！% k' ]$ S% w6 O) K& a
事實上，不管你喜不喜歡，我都會是未來的世界重量級冠軍！我才不管誰拿了世界冠軍，
* Q0 Y7 b* j: j Batista、Khali 還是 EDGE，我不在乎！重點是，我會是世界冠軍！」2 j% p5 X: r% T& Q3 v2 d
Teddy：「等等...你是說你可以獨力解決所有對手囉？」
* ?5 e5 L! J7 U. P9 \( {) mMVP：「我是 MVP，我是最優秀的！」* v# o! Z5 L! X8 D- |$ E
Teddy：「所以你也可以一個人奪得 WWE雙打冠軍，不需要隊友囉？」6 M( d# Y( G. w
MVP：「喂喂，別玩文字遊戲，我可沒有這樣說。...不過只要給我一個人，我就能和他拿下 WWE雙打冠軍！
8 o( b4 P& \9 u! a( f 他什麼都不用做，只要呆在角落看我大顯神威就好...不然乾脆這樣吧，Teddy。
5 L) i+ u2 c5 S; s7 m! g 下一個走進你辦公室的人，我就和他組隊挑戰 WWE雙打冠軍！！」: @! X l* E" @2 Y( s9 f$ D o
Teddy：「...好啊。...(有人敲門)...請進！」
# ^$ m) R8 i+ R+ q8 ?突然 MVP 臉色大變......
1 E, ~' _! t- y8 M- V. d0 a
7 J0 v3 F) Q8 Z) r3 g- b$ u, c; ~進來的人竟是 Matt Hardy！！
, u) W% V5 _' vMVP：「不不不不不不不不不...你在看什麼？」
3 O5 ]3 K( {/ |) N( l* |Matt：「M‧V‧P。你在幹嘛？繼續嘗試保留你的美國冠軍腰帶嗎？」
7 z E; L; K6 p: D; e+ @MVP：「嘿！我在和 SD!總經理談正事，你在耽誤我的時間！！」兩人吵嘴起來...! I/ X" [ Z4 F/ S8 I
Teddy：「稍等一下，兩位...。Matt Hardy，恭喜你啦！」) F! A, @# |) f9 n# ]( R& R; P
Matt：「謝謝...呃，這是說我可以挑戰他的美國冠軍了嗎？」
3 d( ]5 E! J$ o j1 ~1 wTeddy：「不是這條冠軍腰帶。感謝 MVP 吧，因為你就是『下一個走進辦公室的人』...」
/ I% o7 O% Y' L0 E/ p6 G1 N+ s( oMVP：「Teddy 別告訴他啊！」
. \8 }7 S% B. o7 ], aTeddy：「...因為下個禮拜，你將要和 MVP 搭檔...」
1 s" b' ]/ u: s8 W/ I7 b5 AMVP：「不不不不不不！！...」
- z2 h( t, _* ETeddy：「...對上 Deuce 和 Domino...」
; w# z# z. I# J3 h1 K5 P4 wMVP：「我不喜歡他！！...」
- q* R" q+ g j4 m+ ?Teddy：「...挑戰他們的 WWE雙打冠軍頭銜！...」, V8 `( j2 B- ~
Matt：「...為什麼我要和他組隊？」 t) U2 Y3 j% O- S8 L) }0 O0 p
MVP：「你不能讓我們同隊，我比他還優秀欸！！」
/ b' y( M* N: r2 LTeddy：「好啦，你們最好去熱身一下，你們接下來還有籃球賽呢！MVP，我會看著你：ballin'！」
1 q3 Z/ _1 l) u% \# iMatt 和 MVP 這對冤家又繼續鬥嘴...) h1 C3 J0 A" j# H( k5 y
+ c! u* s' D$ {& H4 s
─────────────────────────────────────────────────────
8 F9 J& a0 v+ a) v鏡頭來到後台某處，Chuck Palumbo 正在清理他的改裝摩托車！這時麥董和 Coach 出現了...
# h) h) w' ?; o9 o麥董：「嗨，Chuck！」
i, ?1 O- [, _1 A& \) k0 n) F8 DChuck：「你好啊，有事嗎？」
4 L" T! P" i3 k$ {麥董：「...你應該尊稱我為 Mr. McMahon...先不管這個，你剛才的勝仗真是讓人印象深刻哪！
" F' W/ x" ~# f- O- B2 x 而且...你這部摩托車也是讓人印象深刻呢！真是不錯的車...我自己也有一台摩托車，...」
" o8 ?' [3 @3 j. ^7 C7 N) H
! Z% r' X9 [; N7 B6 M9 D2 F接下來的對話我實在無法逐句翻譯...夾雜了許多機車術語，英文戰報也沒提到這段...! v; u% i/ y7 D! v! e. }
我猜測這段對話的大意是：麥董說他的車子是某一牌的，Chuck 說他也是，而且他爸也騎那種車。: \: y" c' P8 p4 D
麥董似乎又在想「難道他是我兒子嗎？」Chuck 說放輕鬆，他是指他爸「以前」也是騎那種車，
4 m7 N5 M( p1 I3 |* k& _0 ]為什麼是「以前」呢？因為他爸已經被大卡車撞死了。麥董一臉難過，Coach 說我們很遺憾。2 U T6 m+ Y2 A5 r7 R- X5 D( d
Chuck 說「不會比我媽更遺憾...她是那輛大卡車的司機！」麥董和 Coach 臉色更沉重地離去了。
. m6 a: g' Q& t+ h4 B% H# B5 w7 A8 z* V; K
我想不透的是，為什麼 Chuck 說他媽是那輛大卡車司機時，觀眾要大聲歡呼呢？
' z# T' A8 {% _' r: u e% q這跟我推測的劇情不太合啊...所以上面的劇情只能算是推測的，做不得準...。(甄求劇情解釋！！): A. q1 X$ ?( W$ z' x# W2 J
7 }+ p. |% l) l5 ]; H─────────────────────────────────────────────────────1 f- t* l/ g( @. m# V {% F7 P4 ~
MATCH 4：Deuce & Domino vs. Eugene & Shannon Moore
- {1 l' M* B0 x+ q4 c( I+ A
8 H) y" E0 D2 c
* v" s& E6 H! C/ G" {9 k
( w: E8 K6 q/ A+ X1 ^3 u / ]$ A1 N* B2 G [
Eugene 想和 Deuce 握手，卻被金臂勾打倒，Eugene 生氣地反擊，並和 Moore 換手，
7 b l* q0 A5 T% B4 gMoore 飛踢踢倒 Deuce，爬上角柱時又踢倒了來干擾的 Domino，不過這下就給 Deuce 抓住了，9 N; F: L+ W$ ^ U1 y
Deuce 把他從角柱讓狠狠地摔下 (側翻耶) ！Deuce 壓制被 Moore 掙脫。接著 D&D 輪流攻擊 Moore，% R/ Q0 o, I- i" G( L/ A
Moore 抓到空檔和 Eugene 換手，Eugene 進場打倒 Deuce，腿擊落下！Eugene 壓制被 Domino 進場破壞，; [* E% L s2 v/ G; K, V [
不過 Moore 也進場用迴旋腳跟踢踢倒 Domino，Domino 滾出場外。Eugene 將 Moore「發射」到場外，& R, f7 ~6 E/ O! g! V
擊倒了 Domino！Eugene 正在高興時，Deuce 上前一記 Deuce's wild 擊中 Eugene！Deuce 壓制獲勝！！
3 i2 S/ l9 v* i0 }3 ~- U
) k; }3 S# f5 C6 W( \/ X7 kwinners：Deuce & Domino！
' r5 u( O* t" [5 F3 w3 N4 b3 |% r8 P2 ]% f( a0 m3 Y
8 H7 X( j' Z+ C T8 d- p2 u' f
% O) v/ Z8 v5 |# b5 `" m─────────────────────────────────────────────────────- {) y6 ?9 F- d' `2 l
MVP vs. Matt Hardy：一對一籃球挑戰賽8 j& X9 N7 ~6 B+ v: E" L8 z/ d
/ r" c; _. J. ~7 j3 `" { YMVP 穿著球衣出場，還戴了隨身麥克風...(我本來還以為那是後來讓 MVP 配音的...)* h1 {3 _ D7 a+ |5 F
MVP：「在我待會擊敗 Matt Hardy 前，我想先讓你們看看我驚人的體能！...
. U3 R+ O4 n# w0 @ 因為我比你們都優秀，我總是和 NBA 球星們處在一起！...基本上我是來自邁阿密(Miami) 的，
2 g4 s$ X1 }" N3 d6 B) W 所以常常跟我的兄弟D. Wade 和 Shaq 混在一塊，我就給你們見識見識，我從 D. Wade 那裡學來的本事！」
5 j- P9 z8 V& n! ~! X; [ |說著 MVP 跑步上籃 (就這樣啊！？) ...可惜沒進。(觀眾狂笑，MVP 有點不好意思)
. R1 Y+ o9 ^2 F S0 ?MVP：「...嘿，我告訴你們，這根本就不是 NBA 那種標準場地啊！甚至連我穿的鞋子都不是我常穿的！9 z1 V/ y4 @8 f& A S. m
他們就隨便給我一雙...這樣吧，讓你們見識我在紐澤西(New Jersey) 跟 Vince Carter 學到的...」
' N3 v+ s: @* d" i說著說著，MVP 墊步、灌籃！ (根本就是彈進去的啊啊啊！)
0 n8 w$ Y3 L& \3 C' N( ^3 K. HMVP：「接下來是最重要的...這招叫作『Game Winner』！」& J- Z/ _' ?. `0 R2 V! d
其實就是三分長射...不過進了耶！ (該不會錄了好幾次吧  )
! N& j* b0 l0 x; x接下來 Matt 就出場了，好戲上場...- M9 q8 w& } w5 a
: Y* K0 S1 q% G6 o6 X5 I1 I
" h- V* k' N7 t L/ D9 @MVP：「裁判你不用吹什麼犯規...Matt 我一定會擊敗你的，你知道為什麼嗎？因為我比你優秀！」) Y& @: P: I; s5 A5 E$ J4 g
Matt 直接把籃球砸在 MVP 的頭上！ (保安！可以這樣打籃球嗎？！)3 H2 l6 Q# w U
5 U) k( B" F/ q
 (MVP：大哥...不吹犯規也不必這樣吧？)+ W& u" u6 q W3 B$ p
Matt 隨後慢吞吞地「運球」到籃下得分，MVP 仍然倒地不起..., ], u* [ T+ [4 G, a' \
突然 Deuce & Domino 衝進場內攻擊 MVP 和 Matt！- ~2 Z* q1 k8 n% i8 r" K6 G
; Y- X) y0 u- A7 u
挑戰賽無結果。7 N$ u2 I) K! R: Y5 z
% E9 w, {$ J) |4 M) y: G$ h9 I( \
 (JBL：D&D 很認真地看待這次挑戰呢！)
: U! E$ _4 }( b/ cDeuce 接連用 crack 'em in the mouth 擊倒兩人...D&D 示威一番後離去，
3 p9 b, s) i9 V這次攻擊是否會激發 MVP 和 Matt 的同仇敵愾之情呢？？
7 k% ^0 z; l5 j" S, ^$ ?0 x/ E) F; y8 r$ H* N
─────────────────────────────────────────────────────
9 F; x' C3 i& a8 Y6 U3 H4 _( hMATCH 5：Mark Henry vs. Brad Allen
5 b0 _/ ]$ s8 L4 G這位 Allen 先生長的有點像 RVD 耶。, B' Y& A" @( G5 ?7 u
1 q5 S' n. ^( r/ K
# v( P% A2 u, W& u' t: E金臂勾、撞角柱、奧克拉荷馬翻摔、纜繩勒頸、銀背猩猩抱...8 Z2 v# ?5 M7 Z: Y- s
4 M$ N f! U% B: Ewinner：Mark Henry！
; q/ p+ Q9 p9 }1 p3 a3 v: ?) j) X2 {" _
賽後 Henry 拿起麥克風：「這是在搞什麼鬼？那些黑衣使者？那些沙子？你以為你能嚇得了我嗎？; p% H; Q0 ] Z5 @/ E. n! P. S
告訴你，我不會被嚇到的，因為我自己比較嚇人！我是 WWE的銀背大猩猩...」
7 N V! D+ E$ U: A* C6 k( r, ?
% \$ i" s: A9 a! k* y6 b+ z
6 G1 F9 p" R) b' H5 t }# I GONG。
5 c# h! Z, L9 x: ^% c0 g
5 B: ~1 Y; I0 n( x( m# i
A% k- M/ d1 q5 u/ W+ HHenry 驚恐地發現自己沐浴在藍色光線之下，此時大螢幕又播放了上週的 Undertaker 復活宣傳片。
$ Q( \& |7 g( [) u最後那些黑衣使者 (好險沒讓我再看到涼鞋) 在死亡谷挖出一個木箱子，他們打開那木箱，
5 S3 V! B0 S+ B& u裡頭蠕動著好幾條珊瑚毒蛇，並且躺著一尊 Undertaker 的象徵物。(如右圖： . |- E! [3 j9 F# _
影片最後又是那細碎的聲音：就在 UNFORGIVEN。8 W. L4 j( T% Y7 |( E! c
/ T- f- N. _; Y, f5 NHenry 看著只留雜訊的大螢幕，觀眾大呼「TAKER！TAKER！」...1 c8 `: k) A# U3 y H9 n
6 k+ y# c d. a& P9 [8 T─────────────────────────────────────────────────────
8 P g9 Z- \8 m& eMichelle McCool vs. Krystal vs. Torrie Wilson vs. Victoria：比基尼挑戰賽* S5 U4 i! E& j0 \
2 \, t" j) ?) h( L$ w% s8 j
幸運的主持人 Cole 站在擂台中央...% T b3 H5 V" ]% e
Cole：「本週日就是夏日最盛大的派對：Summerslam！！我們已經在 RAW 得知，三個聯盟的所有 WWE女郎，8 @) H# p2 O9 S+ C% I. M
將在 Summerslam 進行一場皇家大戰，贏家將可以在未來挑戰 WWE女子冠軍 Candice Michelle！! j' z Q H6 j' ^8 Q# x" d0 x$ b
為了讓大家提前準備迎接夏日最大的派對，我們今晚要舉辦一場夏日比基尼挑戰賽！
4 U; k; B) U* a% O' u 讓我們來歡迎電視上最性感的女人們吧！！」7 t$ W9 @5 r( d) ?! ]# f5 {
: f+ [2 b+ a1 z6 L \1 e
McCool、Krystal 和 Torrie 明顯地在排擠 Victoria 哪...。
; J" c" d1 X9 n( [4 H4 m2 _4 jCole 簡單解釋了規則，觀眾就是評審，每位女郎有15秒來表演...。9 M0 o4 k0 H1 D$ R: d4 N! ]9 a
首先開場的是 Krystal！(配樂是 Summerslam 的主題曲〈Whine Up〉)/ d* E( R' C; d
JBL：「......我無話可說了......Teddy Long 真好命......」$ o2 {% y/ c2 D3 r! D' G* F
接下來是 McCool！! b a/ A' T3 p7 K* k
JBL：「直接算她贏了啦！！」
+ ?$ B" b/ R" ~/ e* i: l. g然後是 Victoria......她在幹嘛啊？ (難怪她在 MySpace 裡說她玩得很高興...)
4 i; w& r% U# N; yJBL：「......這是什麼玩意？...」
/ T4 x( E% l. o* K5 y+ m
+ w$ |" o1 t. }0 b, k最後是 Torrie！
$ N# p( W0 [' e4 S, J) L. m6 M JBL：我的天啊！！
0 d( l' O( L9 A; d( h/ _' U
6 s1 y5 v3 }' W* t- Y 1 Y; ], ]: K5 r' B9 q# w8 W
Cole：「現在該是讓各位觀眾們決定...不對，我怎麼會忘了呢？還有一位特別參賽者！
# T. r0 ]- T8 T2 c 她就是來自這裡，南卡羅萊納州的──MAE YOUNG！！」 (JBL：不要啊！！！): B8 r- b$ Q4 o( Y. S# w$ o$ e& Z
7 s; F @0 w/ \+ H7 B) p( D: X 83歲了還這麼愛玩。真是老當益壯啊！
; e% r% @1 H+ I6 ]: Y" P% o" u( I" _
4 W7 p: q! Z5 ]! p# F% y/ b! |. P9 [winner：Mae Young！！！ (反正從來不是由觀眾決定贏家是誰...)7 N3 B( i, ~: L H0 V u, L
( X: D& Y4 R) h0 N$ Y
' ?) m6 V3 P& O* o4 u+ FMae 「獲勝」之後突然動手要脫掉那件泳裝 ( )，三位女郎趕緊去阻止她...(Victoria 不玩了)。
3 ^8 ?5 x; Q, v! X) u1 s# b8 C# v' _. F4 u! L' K
─────────────────────────────────────────────────────8 e7 I: W+ m5 Z+ i! j
MATCH 6：Batista vs. Finlay' M9 p, o8 r y. _9 E
( k" E. p0 P3 K- s
 ! o1 u- C- S$ H- U# S, T. l+ ~
Batista 一開始掌握優勢，但 Finlay 在場外推他去撞鐵柱，隨後切入鎖頸，這時 Khali 和翻譯來到現場...(進廣告)
- O" H7 U' A9 R/ Z. |- ]: L, I0 Z
1 X( V. y5 `0 H, u0 U) I# c% c. a 1 E* y: h7 F' c# S9 r
廣告回來，Batista 試圖掙脫鎖頸，但 Finlay 轉換成如上圖的頭部固定。Batista 好不容易以下顎破壞技掙脫，
0 M- Y+ S9 Z, e; ]) e1 t但 Finlay 馬上補了一記飛踢，壓制被 Batista 掙脫。Finlay 再次鎖頸，這次 Batista 把他推進角落，一記扣頸翻摔，
2 }3 u5 r) B5 r+ u& [Finlay 爬到角柱上飛撲卻被接個正著，Batista 把他放在纜繩上後推到場外！Batista 出了擂台，突然開始清理播報台！
! B3 ]( ]. ~2 M3 t8 i* r5 rBatista 抄了一把鐵椅走向 Khali，裁判把他勸開，Batista 要回擂台時中了 Finlay 一記迴旋頸部破壞技，
; ~2 G, W G* ?- `" n1 b4 pFinlay 壓制，Batista 觸繩掙脫。Batista 很快就反擊，把 Finlay 推去撞角柱，連續金臂勾、迴旋側摔！
" l( X/ y8 i$ I5 P% [# ABatista 開始搖纜繩...這下他要用炸彈摔...這時 Khali 踏上擂台邊，Batista 就過去攻擊他了！
/ T! }. B* m: r
8 e7 X" N) U3 T5 q% B6 F! u5 M比賽無結果。1 B6 e8 ^( x) N0 n- Q/ S. R
! L! J1 E, F# y2 f1 Z4 X( Y5 c
Finlay 想從後偷襲，卻吃了一記脊椎破壞技！但 Batista 一回頭也中了 Khali 的腦門手刀！8 c4 d- \) L; d. V: @9 F
Khali 上台作勢要祭出天魔爪，但 Batista 在最後一刻擋下了！下體踢擊、spear！
( S" u# t: g- Y' }1 `( E
2 S! d5 s* i3 k7 m+ \' n
( ~6 T5 p. e J/ t) V) LBatista 開始不停毆打 Khali，打到 Khali 都流血了...。% t& e7 u6 {1 s3 ]9 ]& T A
( X( L) N+ w3 B6 q- _' L2 F4 \9 w 4 }# a# g6 ?$ v! g- R
$ a8 }" a6 R9 d' t# Q) t6 S. C
[ 本帖最后由 kevinfu619 于 2007-8-27 03:46 编辑 ] |
|
[复制链接]
发表于 2007-8-27 02:02
发表于 2007-8-27 02:13
