摔迷之家

 找回密码
 注册
搜索
楼主: block

[研摔社出品]名人堂成员——传奇巨人Andre The Giant

 关闭 [复制链接]

该用户从未签到

发表于 2007-7-25 19:22 | 显示全部楼层
感谢翻译。
( \  v8 O( f4 e1 d6 o9 J他确实够大。
  • TA的每日心情
    开心
    2015-3-16 16:27
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2007-7-25 19:51 | 显示全部楼层
    楼上是找IT的3 S( X" `! c6 A6 B) [% B4 g
    : _& j$ M4 U4 O# W7 G) p  G
    / e' u0 l1 N) x) H" Z5 ~' P( _  e+ v' Q
    辛苦blcok了8 x$ l) @4 {" Z/ ]4 ]9 A

    . l6 Z0 p/ S' j. B) M
    5 ?9 ~) n: V) z8 H- ?/ s貌似70-80年代职业摔角和拳击有过多次联袂   WM2上就有一场(貌似是洛杉矶的分场地)   这种比赛应该是作秀为主吧

    该用户从未签到

    发表于 2007-7-26 11:43 | 显示全部楼层
    不错.. 又长见识了!!
  • TA的每日心情
    开心
    2015-12-28 00:55
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2007-7-26 21:58 | 显示全部楼层
    能版聊吗??
    0 }' u! Z' z% e9 o3 s) d1 u9 M2 j
    其实OWW上的资料老是有单词错误的
    8 I" S9 N9 D: _1 A  r4 l
    1 ?8 ^: r, S# o5 o& N7 Y所以你老是看不懂,算了,不鄙视你了

    该用户从未签到

    发表于 2007-7-26 22:01 | 显示全部楼层
    如果以故事的形式来介绍的话,我更偏向wiki。
    5 R6 S9 E- W. A% R/ W
    / N( ~4 U1 X9 O! h9 t9 u8 U
    ; q/ f0 r- {& B: ]4 Sps:可恶的壮壮,本来已经沉下去了。。。
  • TA的每日心情
    开心
    2015-12-28 00:55
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2007-7-26 22:04 | 显示全部楼层
    原帖由 lihaowen 于 2007-7-26 22:01 发表
    # r9 ?1 j5 V, E+ u' B5 w如果以故事的形式来介绍的话,我更偏向wiki。" U* k5 B( |6 J# j1 x. _3 r' i8 F
    5 z& Z4 h! w7 [, C
    0 F6 N7 `6 ^+ E2 E
    ps:可恶的壮壮,本来已经沉下去了。。。

    5 R5 n) U6 d9 d- A7 A% z2 M( U; k
    - G3 B% c! r, h- x" E* d2 S6 tWIKI还没去研究过,下次去玩玩) R% r/ ~: @; k, s
    + d9 ]3 G7 c' X) ^
    沉了怎么了??   你们又搞什么飞机?!

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2007-7-27 00:12 | 显示全部楼层
    我下个资料会尝试下维基那种方式的……8 }: m: X7 U9 I

    % s! C' b. k/ ~/ `# ~/ [ps:死壮壮与死李浩油……1 Z/ x8 j# u, s6 Z+ `

    6 G% d+ _9 I& Q/ M[ 本帖最后由 block 于 2007-7-27 00:14 编辑 ]
  • TA的每日心情
    擦汗
    2014-7-27 11:31
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2007-7-27 21:12 | 显示全部楼层
    我们去建设中文维基吧!!

    该用户从未签到

    发表于 2007-7-28 20:28 | 显示全部楼层
    GREATGIANT
  • TA的每日心情
    开心
    2018-12-9 00:29
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2007-7-28 22:12 | 显示全部楼层
    楼主所翻译的是80年代摔交界的代表人物!可惜天妒英才啊!

    该用户从未签到

    发表于 2007-7-31 01:22 | 显示全部楼层
    对我同意如果是纪传体资料的话,WIKI更好; _7 K( q3 f4 w, B  [9 f+ F* e4 n

    6 f7 B# H/ w; D: H: \Andre Gaint和Hogan之间接力棒的交接是一个巨大的分水岭,标志着Vince为首主导的摔角新时代的开始。巨人作为老时代最后的霸主,成就应该相当的肯定,我认为他的成就至少在国内摔迷眼中绝对被低估了
    % F: g5 _$ i& ]( s6 Y7 g) Z
    ) \( T6 a* \/ vBlock要对自己更有信心,其实你翻的基本上都是正确的,别老怕错,没那么容易错,好歹比机器翻译好看吧,你看看我翻的那可怜的那几篇,也没有什么人话
    - y; f$ E5 a( X
    9 {5 k9 M/ K) |0 [[ 本帖最后由 雷斯林 于 2007-7-31 01:25 编辑 ]

    该用户从未签到

    发表于 2007-7-31 22:21 | 显示全部楼层
    原帖由 ItwasJJsmile 于 2007-7-27 21:12 发表
    $ j8 l& k% c& a. k3 N9 a* ~4 [# l% d我们去建设中文维基吧!!
    / c4 a# u$ b* g, P3 x

    $ [- Q# }6 Q' F  j$ w$ S0 ^/ w2 U# W# I3 V6 _# l3 ^; X0 s
    有这个可能性~~~~
    0 N3 L# p) `' e3 _2 d5 m6 J5 d- H+ T0 o# b
    不怕苦,不怕累,不怕臭的人报名!

    该用户从未签到

    发表于 2007-8-1 01:35 | 显示全部楼层
    可惜死了 哎~~~
  • TA的每日心情
    无聊
    2016-3-24 09:21
  • 签到天数: 11 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2007-8-1 20:27 | 显示全部楼层
    ``- Q/ z& Y4 a" ~, y# q% k
            謝謝翻譯 ..!
    : p3 {; H, q; o- `& z
    0 z# w( z: q* r% ]7 L               辛苦了 ..

    该用户从未签到

    发表于 2007-8-20 22:58 | 显示全部楼层
    有点帅
    9 b. j) ~7 y* n( ?1 e: X$ C
    " x7 N, z: L4 a% P- H% n3Q 分享
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|招贤纳士|摔迷之家

    GMT+8, 2024-11-21 23:47 , Processed in 0.507099 second(s), 16 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表