摔迷之家

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2418|回复: 11

[翻译] SD的新看点以及WWE的新日程安排,BENOIT的父亲谈论他的儿子

 关闭 [复制链接]

该用户从未签到

发表于 2007-6-30 02:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
原文地址:http://www.lordsofpain.net/news/2007/articles/1183089385.php
4 c, f; Y' U7 v1 y" v) ^                      http://www.lordsofpain.net/news/2007/articles/1183121550.php
# G' V7 i* b3 {7 ]! X0 A' ?                      http://www.lordsofpain.net/news/2007/articles/1182929361.php
% Q4 E* i3 C# d+ M7 U; `' O* L* ~2 s! N0 C- Z) k9 p0 [' n7 c

' ]* Y# ~% e5 j% S# \- N: ?/ F4 ^* ^* T7 X- X; n5 Z
7 q9 G$ i) t- w

5 h- `( E8 f2 F$ ^: C& l3 I7 B6 B9 H. {/ ~
WWE官方Smackdown预演-机会丧失
" h9 G( |& _; A      Smackdown经理办公室的安排:世界冠军EDGE将会与The Animal 在SD上进行Vengeance 上的重赛,但这是不争夺头衔的。(EDGE在后台与Vickie在Teddy Long的办公室进行交谈,当晚Teddy Long并不在,EDGE威胁说根本不想参加比赛 VICKIE承诺EDGE这场比赛将会是没有头衔的,EDGE接受了)R级明星EDGE在Vengeance 上得到了一场意料之外的胜利,现在,只要EDGE在位,Batista不能得到任何挑战世界冠军的机会,但是这并不意味着Batista会离冠军的位置逐渐远去。
7 T4 n+ ~# X. `     在SD上,已经没有什么可以输的Batista会带来怎样的破坏?在周日的比赛中Batista Bomb 直接把EDGE打在了地板上。在这个唯一的机会上,EDGE会得到更多的惩罚吗?在这对竞争对手之间会发生什么来结束这一切?Batista 会在SD上把他的一切不满和愤怒发泄出来吗?5 I9 [/ E8 D) q
同样,Ric Flair期待着能成为6次的美国冠军,但是在Vengeance上受到了一点挫折:冠军之夜,感谢那个没有体育道德的人(指MVP)所做的一切破坏。MVP能在本周面对KANE的时候继续获得胜利吗?他也许会继续炫耀他的美国冠军头衔,但是神会继续眷顾他吗?/ `8 X# k) [- T% E
Chavo Guerrero 和 Deuce & Domino在冠军之夜中全身而退,继续拿着他们的头衔,Guerrero险些败在乡下人Jimmy Wang Yang手上,他要用他的套索套住轻量级的冠军头衔。同时,在公开挑战赛上打败了WWE的传奇人物,Deuce & Domino成功保卫了他们的冠军头衔。SD花名册上的其他选手会有机会挑战他们的冠军头衔吗?# ^- j; x2 H8 i* D  n7 W% A
      有一个不变的事实:困难的问题,要回答它,也很困难。

7 w* l8 e& q) _: n
$ f3 ]% h3 L/ v  d1 ~
# n) \" v% V4 F  w此消息来源于如下网址:http://www.ticketmaster.ca/artist/807358
. G& t, U  |) R      出于对Benoit的家庭生存成员的尊敬, WWE延期了它的加拿大巡回演出。7月17日的门票将会改日期兑现。详细情况请登陆www.wwe.com . c$ r( r) U+ d

; Q" f9 Z7 t1 j$ c
) E* i: m  y% d% ~0 z3 k# W以下消息来源于http://americanbankcenter.com/events/?id=500
# v5 i' [) H  Y/ Q. L! T8 \      美国中央银行定了一个新的Monday Night Raw日程,比赛将会回到Corpus Christi 在7月16日晚上7点。美国中央银行经理Marc Solis说:“我们和WWE官方都在不知疲倦的工作直到昨天制定出了新的日程。我们相信WWE会尊重那些在Corpus Christi的忠实摔角迷,我们祝福WWE这个大家庭。1 @; b: c! ~: L5 m2 o/ l& @

1 Y" F4 R4 v! t+ O
" N4 L8 e* _/ D: J0 mKurtAngle在他的官方网页KurtAngleTNA.com上发表了如下声明:
) K  f+ k7 z. h4 V     “KurtAngle希望大家都来哀悼CHRIS BENOIT,并祝福其剩余家庭成员,这个消息是十分令人伤心的,我们都这么熟悉并且爱着他。我们希望他的家庭成员们能够走出阴影并且向前看。 7 f, x4 n! F& i1 V( j- U# A( X/ C4 ~
亚特兰大-WSB2套电视台获得了一张Chris Benoit周五下午在他医生的办公室微笑的照片,这是在他回家杀了他妻子和孩子并且自杀的几小时前。这张照片被一个摔角迷从Dr. Phil Astin的办公室拿走了,药物官员在周三晚上搜捕了这个办公室想要得到其他证据。这名FAN还表示Benoit说话的声音非常温柔,非常和蔼,并且为女士签名。
3 j9 q3 U* @3 B+ C/ E9 T
' ]) i7 y. I6 I) N
+ `) j. O3 g) ]; |
BENOIT的父亲谈论他的儿子
4 H/ e+ R+ E6 {9 x! q8 ~& y% ~    Chris Benoit的父亲Michael Benoit最近接受亚特兰大WSB2套节目采访的时候谈到了Michael Benoit和其家人的悲剧,WSB电视台从他的口中得到了很多证词,Benoit 在父亲节那天表现的非常正常,那是他们最后一次谈话,Michael Benoit没有察觉到Benoit和他的妻子NANCY之间会发生任何事。
- x( c9 k1 y" y/ H. l    Michael Benoit说:“我们所知道的任何故事将会被连接在一起。”媒体显然对这些故事非常感兴趣。. k- G. a. o3 ^$ ^' e
    “我们拼命的祈祷NANCY的家人能够处理好目前的状况”Michael Benoit说。
3 [9 Z; d, R! C4 b3 p$ @
0 j2 `; R; N, l0 p
3 e- f( V6 ?( D* Z1 C4 l6 O
以下声明来自Toronto Sun:
( c# u6 }( q3 N* P( F( f5 a    Chris Benoit 是一个妄想症患者,他越来越趋进黑暗面,他在虚构的剧情中和现实生活中的性格是有区别的。
3 `7 r, G4 v& @# A5 a8 S& Q    “最后一次我看见他,他的状况就不大好,我不知道所有的事实,但是我(对于将要发生的)一点都不震惊。”Bruce Hart(传奇人物Stu Hart的儿子)说。
$ s5 t9 B6 a/ N0 h: E( p" H. t
“我认识太多的摔交手,他们在电视上的性格和现实生活中的性格差别非常大,摔交手在擂台上表演,就好象一个男演员在生活中也入戏一样,这是妄想症的病源之一,我一次又一次的目睹了这些,有很多人不能把自己和荧幕中的角色分开,CHRIS就是其中之一,从我的经验来看,这在摔交手中的盛行状况被激化是因为类固醇,药物使他们走向死亡”HART说。
* v1 F% m& T+ K; Y/ N
    HART猜想假如Benoit有一个不利的药物检测报告,那他的暴力行为就有了另一个因素,很多类固醇使用者在肝和肾在40岁左右就会出现问题,你永远不会知道哪位摔交手会突然死去,我知道有些人健康有了隐患并且有点发疯,也许这就是导致这个悲剧的导火线。
. n, _- `( O0 e: h- l" @- }    WWE在加拿大的官方拒绝做出任何评论。0 P2 i( f( S, |+ i( p9 w
    WWE主席Vince McMahon今天接受NBC的今日谈采访时表示:不确定类固醇是不是导致这个悲剧的原因,这都是些推测,一切要等到药物检测报告的结果.
% J% e2 ?6 ]! [; A6 h* c5 z3 U) G$ ]/ d  ~( v6 [* T! O
% s- v  a6 O; F3 J

/ k  S3 z- u/ v4 I$ _( Z* u- }, p( {" E' G
[ 本帖最后由 北冥雷 于 2007-7-13 18:46 编辑 ]

评分

1

查看全部评分

  • TA的每日心情
    郁闷
    2016-5-3 11:30
  • 签到天数: 11 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2007-6-30 02:32 | 显示全部楼层
    楼主的签名。。。喜欢。。。

    该用户从未签到

    发表于 2007-6-30 05:43 | 显示全部楼层
    Thanks for your sharing!!!!!

    该用户从未签到

    发表于 2007-6-30 05:57 | 显示全部楼层
    谢谢 辛苦了

    该用户从未签到

    发表于 2007-6-30 06:57 | 显示全部楼层
    谢谢新闻

    该用户从未签到

    发表于 2007-6-30 08:25 | 显示全部楼层
    THX

    该用户从未签到

    发表于 2007-6-30 08:27 | 显示全部楼层
    感谢老雷翻译文章.!

    该用户从未签到

    发表于 2007-6-30 09:00 | 显示全部楼层
    感谢翻译,班瓦啊~~

    该用户从未签到

    发表于 2007-6-30 09:11 | 显示全部楼层
    非常感谢你的新闻,现在只希望wwe吸取教训,好好照顾剩下的摔跤手了

    该用户从未签到

    发表于 2007-6-30 09:56 | 显示全部楼层
    原帖由 fish2079 于 2007-6-30 09:11 发表 $ v# b% }0 V/ }! f% [  w9 J" d
    非常感谢你的新闻,现在只希望wwe吸取教训,好好照顾剩下的摔跤手了

    , c, h$ j5 [) M- A7 Y0 y8 I我只能说除非WWE倒闭,不然你是没有希望的了

    该用户从未签到

    发表于 2007-6-30 09:58 | 显示全部楼层
    感谢新闻,希望WWE越做越好~~~~~~~~
  • TA的每日心情
    开心
    2015-12-28 00:55
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2007-7-9 18:31 | 显示全部楼层
    小北~  我现在才发现这个帖子~~  辛苦了
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|招贤纳士|摔迷之家

    GMT+8, 2024-11-23 09:42 , Processed in 0.071308 second(s), 19 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表