MATT HARDY、JR与Eric Bischoff 评论BENOIT的悲剧

北冥雷

原帖由 SHINNOK 于 2007-6-30 00:08 发表
, E9 p& q0 w1 a) Z* k& A+ E

/ M/ V$ D% j+ r! f9 U# f1 H% x如果让我来判断

现在我们所看到涉及人员的所有评论中 应该是Eric Bischoff 有着比较真实的说法 但他说话很聪明 不过他把这两种人的目的给拖了出来
$ j' b5 z% N2 B$ `- A
% w5 a8 Y# g& G! l3 a% D现在我们可以清楚的看到媒体和摔角界正在互相攻击  ...

) M! a) C: @9 C, f, [# O/ W* F当然，对了S版问你个问题
MATT HARDY和BENOIT的关系有那么好 ？
他在这个时候发表这样的评论。。。。

leonardirani

感谢翻译

SHINNOK

原帖由 北冥雷 于 2007-6-30 00:12 发表

当然，对了S版问你个问题
$ y5 F) n* c. NMATT HARDY和BENOIT的关系有那么好 ？
他在这个时候发表这样的评论。。。。

, L0 d" s* l$ X/ e+ y+ P" P9 |
我先告诉你一件事情 就是这个时候出来做评价的一定要看他的身份  

而且现在还在WWE工作的摔角手和没有在职的摔角手评价可能还不一样

7 C& Z( P5 C, Z5 z. u6 o8 x+ o: u& c一般的情况下是 同样是一个公司的工作人员 既然是死去的是老员工 得到最多公司人员敬重的可能性就非常大 也就是说 现在凡是WWE摔角手都不会随便做出对BENOIT不利的评价
2 M/ Z- o* p! [3 Y1 t% x( J
3 M, F9 V6 X# @  }+ t; W' r因为BENOIT再次涉及到药物问题 这就迫使一切和药物问题有关的人员要出来做反证 也就是淡化大家的药物印象 加深摔角手的不幸形象 这方面由WWE的人首当其冲
6 n3 `# w# n9 C
+ \; u6 C& ^  ~: |; J不过有一些奇怪的例外 就是那些女子摔角手 WWE的女子摔角手居然在这个时候发表攻击 现在看到的就有两位

而没有在WWE公司工作的人 就立场比较多了 那么他们就可以大暴药物问题 家庭问题 甚至对死者BENOIT破口大骂的也有 而这些人的目的各种各样 其中不乏是来这里博媒体见光率的
3 F. U/ `' ^$ K6 v. k
& E' C1 p2 @2 M+ Y4 o- l媒体的就很清晰了 几乎一致的指向 哪里有料我就往哪里去 所以药物也能提 家庭问题也能提 第三凶手就给个悬念 信不信由你 甚至他们可以把那个医生十年前的老帐给翻出来
6 @; H7 B: V4 J! s7 T+ N
媒体讲究的是轰动效果 他要的是能带来比较大的社会震撼 和一连串的话题 所以你看 现在开始集中火力讨论WWE的选手健康了 也不见他们之前断断续续的来跟进 出了人命你就来关心 做专题？

& l$ M% |2 @( ^$ ]0 M看评价 要看所处的地位和扮演的角色 但通常那些能说出些真话的 都是中性角色 由于不涉及到他们的切身利益 所以他们敢说

不过Eric Bischoff 那种老狐狸 你要从他嘴里套出点什么来是很难的

[ 本帖最后由 SHINNOK 于 2007-6-30 00:37 编辑 ]

北冥雷

原帖由 SHINNOK 于 2007-6-30 00:33 发表
$ A$ ^, z1 `) O

我先告诉你一件事情 就是这个时候出来做评价的一定要看他的身份  
! g% @1 ^0 K( P! p4 y8 ?6 m
3 s& w( q3 w$ j0 h$ E+ g' k3 K( h而且现在还在WWE工作的摔角手和没有在职的摔角手评价可能还不一样
2 P1 j8 t! u) Y& H  ]5 K5 I- H
一般的情况下是 同样是一个公司的工作人员 既然是死去的是老员工 ...

9 n+ ?* ]" A; u$ I4 F S版。。。。
" ]2 {: R1 u; O* F( u: a$ z1 s巨猛。。。
女子摔角手真是很奇怪
+ [) g! x# v1 L# ]* t3 P6 J0 b总是在最不恰当的时候飞扬跋扈   即使冒着被打入冷宫的危险
WWE的现任选手居然轮到MATT 来发言
: j- \& W" [- y4 r( `' o+ T5 e真是有意思。。。
7 t, R  R, c( R0 v6 P9 G+ P/ j0 B; i除了看到 怀念 伤心  为老板说好话
* @0 t* A: k' ^- j还真没看出别的。。。。
* l) O) r; ?: r$ F+ p  A有些人甚至要比MATT更有发言权来评论BENOIT    CHAVO怎么样？
+ h! o1 i/ e% x9 h# e  |  Y; hMATT。。。。究竟是想要什么？曝光？为老板站出来说话得到赏识？

[ 本帖最后由 北冥雷 于 2007-6-30 00:40 编辑 ]

stone-cold

感谢翻译和更新

SHINNOK

原帖由 北冥雷 于 2007-6-30 00:36 发表

S版。。。。
1 U& J4 ~  o8 Q5 L巨猛。。。
/ [: z& v+ Y, p: j6 X( L, s0 k- G女子摔角手真是很奇怪
总是在最不恰当的时候飞扬跋扈   即使冒着被打入冷宫的危险
WWE的现任选手居然轮到MATT 来发言
真是有意思。。。
% {5 w1 s7 y+ w( X9 J& C6 q除了看到 怀念 伤心  为老板说好话 ...

这些人一贯都是陆续出来的 以后应该还会有其他人
% O& D/ T) c& o/ r2 ]% ?
! k1 |, c2 l4 D还有一些人由于可能害怕会被公众或者媒体做联想 所以暂时不会接受访问或者发言
" ~4 C' V. `- l* _" u* S
- L- p! p4 r7 x  |# b( ]* k我是这么认为的 具体是不是这样就不清楚了 反正在擂台上被塑造成为太过于正面形象的人现在安排出来发言或者做专访都是对其形象不利的 他们应该尽量的去淡化此事 就算迫不得以的行程秀被问到 也最好能做到一笔带过

KOKOL

像Matt Hardy这种还在公司拼搏的人，根本没有本钱去炮轰WWE，只有为老板说好话

bigdou

谢谢翻译~~
. {8 k- y3 z4 M6 O; A! L楼主签名里面的MM不错!

最爱古天乐

谢谢翻译

wwe001

多謝新聞~~

哼哼的ss

感谢翻译。期待最终的结果。

zym765

谢谢你的新闻，虽然觉得很遗憾，但是这个结局对wwe的伤害太大了

8D迷

多谢翻译 = =

DORONPA

感谢翻译