[翻译小组文章]为WWE辩护

esuoH · 发表于 2007-4-20 02:04

原帖由 侠疯千里 于 2007-4-19 21:27 发表
9 l8 m8 G+ O0 T/ u) @% p) `& q9 _这就是为什么Trevor Murdoch和Lance Cade只能在Heat上表演
/ @! {+ z) M Y0 u% R( E% c( g9 z# m: F8 v* }6 o
——————就这Trevor 从身形长相就是个70年代的摔角手的标准形象在如今吃不香的...

actually....both of them were borned in 1980.

kevinfu619 · 发表于 2007-4-20 02:20

原帖由 fable 于 2007-4-19 12:23 发表
6 _6 D9 f0 b* o7 D: B从商业角度来讲WWE确实一直在进步,但我还是希望VINCE能为我们真正的摔迷奉献那么些许精彩的比赛,BENJAMIN,PAUL LONDON,FINLAY...这些人不用每场比赛都精彩,但每年一两次,总行吧~~~

Benjamin我不敢說(我沒什麼看RAW)
Finlay最近也是有點不精采...

但是Paul London (&Brian Kendrick)的比賽
一年裡大概只有一兩場不精采!!

水中落叶 · 发表于 2007-4-20 23:57

终于有人翻译这篇文章了！

最重要的是文章的开头，WWE是股份公司。股票的涨跌可不是以比赛的精彩所决定的，而是以公司的盈利。今天的新闻不是也有董事会成员的事情吗？在剧情上，Vince可以说了算，在董事会上，他提出的方案要想获得大家的认可，那么这个方案首先就要给大家带来利润

水中落叶 · 发表于 2007-4-20 23:59

原帖由 她的替身 于 2007-4-20 13:07 发表
7 T" _2 K% O) j" z: m8 w; z他们累死累活也就打个Heat

说实话，这些打Heat的选手还真不怎么累，他们连台词都不用背，只是正常的训练就可以了，比赛的时候也不用去过分卖力。

水中落叶 · 发表于 2007-4-21 00:09

原帖由 她的替身 于 2007-4-21 00:04 发表 / x) z$ M8 K% f" y

3 {" \5 V0 K: H1 B; h L* R g可是像Carlito这样的选手，想上位，想在WM露个脸都没机会。像他这样的选手就挺郁闷的。

首先，概念上有问题，他不属于Heat选手，他是一线选手。他和Ric的剧情仍然在继续，WM没有他，但他平时却一直在一线。

其次，他不想上位和本人的懒惰也是有关系的，姑且不说最近的比赛，以前的也是，他会经常做出几个精彩的动作，但是他的比赛给人的感觉就是不卖力。你可以看看他以前的比赛，或者最近的也可以，他比赛之后甚至很少气喘吁吁的，有时候连汗都没有出。他有轻量级的身材和动作，可是比赛的速度却是重量级般的缓慢。这里面和本人的不卖力绝对有关系

水中落叶 · 发表于 2007-4-21 00:12

而且，像他这样的选手太多了，腰带就那么几条，怎么可能让他们都上位？总是盯着一些人没有上位，那么WWE去年满足了常年没有上位的Booker T和Rey Mysterio呢？
总不能每场冠军战都是Benoit vs. Booker vs. Finlay vs. Carlito vs. Benjamin vs. 。。。。
吧，该上位而没有上位的人太多了，上了这个，就要抛弃那个

NAOH · 发表于 2007-4-21 13:30

原帖由 她的替身 于 2007-4-21 00:23 发表 $ H% n& J: E5 f
: @, s' T* j$ O) |- ^+ z4 f% H* H
可能我说的话有点偏了，我的意思不是Carlito是Heat选手，而是说像他这样，在一个高度的选手，肯定是期待能够再上一层楼的。我不明白为什么原文中会说“他们只是想拿薪水”，出人投地不是每个人都期待的吗，像 ...

出人投地确实是每一个摔角手都想要的，但是这些底线选手大部分没有WWE喜欢的身材，而真正能够出人投地的摔角手的本钱之一，就是一身漂亮的肌肉。再来，还要有合适的机遇，如果你不是出身摔角世家，就要十分地突出，而显然，底线选手大多没有什么特点。还有最重要的，这些例行公事的比赛并不十分辛苦，大部分时间是在表演同样的一套动作，他们的拼命程度远小于那些有名的摔角手，也许在他们内心来说，每周打几场例行比赛，坐飞机兜两圈，就能得到比一般公司人员还要多的工资本身就是一件很不错的事情了，所以他们甘于这种底线摔角手的生活。说到底，还是他们比较懒惰，得过且过的心理导致他们对目前的状况感到满足。

[ 本帖最后由 NAOH 于 2007-4-21 13:43 编辑 ]

德州佬JBL · 发表于 2007-4-21 14:19

老麦很会把握时机,在WCW金融危机时,他把WCW收买了

德州佬JBL · 发表于 2007-4-21 14:25

也就是为了挣钱混口饭吃

水中落叶 · 发表于 2007-4-21 14:29

原帖由 她的替身 于 2007-4-21 00:23 发表
2 V1 M$ S6 R8 r/ r# {. h. ]; h* z) h8 r+ o9 e/ i; o$ g
可能我说的话有点偏了，我的意思不是Carlito是Heat选手，而是说像他这样，在一个高度的选手，肯定是期待能够再上一层楼的。我不明白为什么原文中会说“他们只是想拿薪水”，出人投地不是每个人都期待的吗，像 ...

全世界有多少摔角手？以摔角为第一或第二职业的摔角手保守应该也要有几千人吧，能够被大家知道的又有几个？二、三百人吧。在一个联盟有固定工作，旅行吃饭住宿公司全给报销，能够在全世界观众面前露脸，工资水平比美国普通家庭要略高，能够享受这种待遇的，也就WWE里面这40多人吧。这还不叫出人头地吗？
往上看，确实有10几个人比自己的处境强，往下看看吧，你的位置已经很高了。

snkcap88 · 发表于 2007-4-22 15:58

感觉wcw是自灭的说。。。nwo横行太久的说，导致很多人不满。。。
eric bischoff 也很有才能的说，满可惜的。。。

HBKの公主 · 发表于 2007-4-23 10:30

记得在论坛里看到一位朋友说WrestleMania大赛之于Vince就是一部血泪史。
不知道是Vince与生俱来这种为金钱牺牲的情操还是金钱的魔力越来越大，使他成为这样一个不怕苦不怕累不怕流血流汗不怕丢人的“WM可怜虫”。不过其实换了任何一个人身处Vince的位置也许都会干愿这样被蹂躏，问题是其他人想不想的出这种大噱头。我仅仅看过两次WrestleMania，22上，Vince被HBK打的血流满面，23上Vince被Trump剃的一干二净……其实这种牺牲对于能赚得大把银票来说只是小Case，但是身为WWE主席的他给自己设计剧情，还设计的这么不留情，我相当佩服他对金钱的执着。绝无任何嘲讽的语气，因为这正是我佩服他的地方。

dengdengzzw · 发表于 2007-4-26 07:45

原帖由 JennyChai 于 2007-4-19 18:15 发表
+ {1 j+ A% R/ h他是个有才华的选手 , 只是你们厌倦了他 , 认为他没那个实力 , 我敢说就算是人气超高的 Jeff Hardy 如果一直不停得到腰带也是会被憎恨的 !

说着又拿你的偶像摆出来/x* /x* /x*

我没看完这文章。
我觉得这个光头老板为了WWE自己的事业。他和BIG SHOW 还有他儿子。一起和HHH`HBK打铁笼比赛。记得他被HHH`HBK两把他自己的头KISS了那个BIG SHOW的PP。

现在又为了自己能有较高的收视率拿自己的头发作赌注。结果输了。也并完全不排除了WWE迷作出一场好的秀。。谁也不知道他被剃光头后。会不会这是值得的。。谁能知道他吗？？拒知那次的WM23突破了有史以来的记录？？我也不太清楚

这两点看来。他是一个非常好的商业人。也是一个非常成功的一个演员。他是值得我们尊敬。值得我们学习的。

而CENA。我想他快输了那块烂铁。那块东西在他身上已经触生锈了。。。

让HBK滋润一下那块（烂铁）擦亮他。。。心碎小子。加水。。。。。。。

完毕。

[ 本帖最后由 dengdengzzw 于 2007-4-26 07:49 编辑 ]

carlostam · 发表于 2007-6-2 14:29

support WWE~~

hefish · 发表于 2007-6-4 20:24

LZ的贴图很好

		自动登录	找回密码
密码			注册

[翻译] [翻译小组文章]为WWE辩护