[代班战报]4月9日RAW（含结果）

HBKの公主

烟花，the King和JR。又是熟悉却新鲜的RAW。
9 V* X: ]: ^" S+ @6 F
一开场，Shane McMahon的出场乐响起，他走向擂台拿起话筒。
2 n  j- t3 j" d; U0 z6 _9 @“大家都知道，McMahon是世界上最有权势，最显赫的名字之一。每当提起这个名字，伴随的是恐惧和尊敬。但经过前几周，当这个名字被提起时却掺杂着笑声。大家在嘲笑我的父亲在WrestleMania上发生的事。可恶的Donald Trump和Bobby Lashley把他剃秃了。我是McMahon家族在这个行业的第四代，今天晚上，我就要帮McMahon家挽回声誉和面子。Bobby Lashley，我要你现在就站在我面前。因为我要面对面的和你说几句。”
3 B9 v8 c/ ?! A. z1 |9 \$ IECW冠军Bobby Lashley的音乐响起，他穿着西装提着腰带步上擂台。两人面对面，（居然差不多高，甚至Shane好象还高一点）。观众们欢呼“Bobby,Bobby,Bobby”
- N8 \' ?$ h# H: k" @1 IShane:“在WrestleMania上你所做的事侮辱了我们家族，所以今天晚上我要做一件事，这件事就是--有关你的ECW冠军腰带，今天将有一场ECW冠军挑战赛，参赛的是你，和Shane McMahon。”
此时，Umaga的音乐响起。Bobby和Shane都有点惊讶，Bobby脱掉万套奋战，而Shane则赶忙走到Umaga面前。
! }' B- H! x) g% w% [Shane：“等一下，我很感谢你们的帮助，但是请你们回去。我要以我自己的方式解决。”
" i. ?& V. |) KUmaga向Shane吼了几句鸟语。我听不懂……因为Umaga与经济人不肯离开，Shane发了火，给了Umaga经济人一个耳光并怒吼
9 i9 Y1 A( ?1 p4 X“你们给我回去！照我说的做！回去！”
# _" r) r3 V7 w' l9 ?Umaga与Shane愤怒的对视，然后被经济人劝离了现场。然后Shane回到擂台上，对Bobby说：
! I  u' o. V$ m" i- f; U5 M  J! [“我不需要Umaga的帮助，Bobby，今天晚上我很荣幸要海扁你一顿！”
Bobby抢过话筒：
“看来你很想把这场比赛搞大，那让我们把它搞得更有意思点儿，如果你赢了，你会赢得ECW冠军。如果我赢了，我就要像剃秃你爸爸一样把你也剃秃了。”
Shane很不安：
“我来定规则，你要听我的。”台下嘘声一片。“腰带 vs.头发？……就这么定了。”台下欢呼一片。

广告时间，Mick Foley宣传他的新书^_^。

第一场 Women's Tag Team Match--女子双打比赛
Mickie James & Candice Michelle  vs. Victoria & Melina(C)

许久不见Mickie，音乐响起令人格外兴奋。Mickie换了新衣服，不是可爱的短裙了T_T，取而代之的是长长的喇叭裤-_-！Mickie上台后回放了上周她在Melina的“拍照秀”上痛扁Melina的片段。接下来Candice，Victoria和女冠Melina依次上台。台上四位Diva全是长裤，看着真别扭-_-。
比赛中：一开始Melina就要求和Mickie打，并在Candice与Mickie击掌时开始攻击Mickie，可是Mickie很快扳回局势，也很快与Candice击掌，Candice几个扭臂过后被场外的Victoria偷袭，接着不停得被修理。直到Melina与Victoria击掌后Victoria的一招落空，使Candice终于坚难的换Mickie上场。Mickie不愧是前女冠，立刻占了上风。来回几招下来，终于一个DDT解决了Victoria，压制成功。
3 X$ b  V+ Z) {( S/ J5 c) v
& r  L4 n. f$ m2 C1 `9 k- B1 B后台，Mick Foley与一个小男孩边走边说
Foley：“Michael,你是今晚的RAW荣誉GM，感觉如何？”
Michael：“很棒， 但我想和摔角手们相处时间长一点。”
然后他们遇到了Highlander，Mick Foley帮他们介绍，并表示这位荣誉GM今天晚上是掌权人，可以随心所欲做任何决定。于是把Highlander吓跑了。接下来遇到了Maria，也是介绍几句，Maria也走了。然后Mick Foley对着镜头说
“我还要介绍的人，就是成千上万的正在看着你的FANS们，告诉大家世界上最棒的城市是哪？”
Michael：“就是这里，……(RAW所在城市的名字，不会写-_-)”
9 i* a& @* l; S* Z) B两个一起：“耶！”-_-!
! }5 ^' X( ^8 O" t# `- X
第二场 Tag Team Contest--双打赛
Ric Flair & Carlito vs. Lance Cade &  Tevor Murdoch
! n3 C3 w( n! g; W+ rRic Flair，Carlito与Torrie Wilson一同出场，上台后，台下“Woooo”声一片，Carlito拿了话筒：
“Ric，我有些话想对你说，还记得几个月前你问我我的志向是什么吗？你说我没有灵魂没有热情，这让我很生气，但是我想了又想，发现并不是每天都能得到16次世界冠军的提醒。你很挑剔，很讲究。因为你自己很出色。下面让大家看看我在说什么。”
然后播放了一段Ric Flair新DVD的片段，该DVD名为--“Ric Flair & The Four Horsemen”
观众献以掌声和欢呼。Carlito说：
$ w* n4 k  k% @: }5 q+ @$ a“看到录影带里你所带的腰带，我想告诉，你你可以再次拥有它，因为如果我们赢了今天晚上的这场比赛，我们就有机会在Backlash上挑战世界双打冠军，那可太Cool了。”
接下来Lance Cade和 Tevor Murdoch上场。详细经过不多讲。最后Carlito和Ric Flair输了。
+ x, K# ?9 ?0 m) }. T6 H* R
广告时间，Stonecold Steve Austin的新电影----“The Condemned”4月27日上映。

1 }7 I% D! i5 `- z' V* I( c- I* s后台，Coachman闯进Shane的休息室
  v, \0 B- j3 W( b+ W& jShane：“干嘛不敲门？”
3 y1 X5 {, p3 m) y% t+ HCoach：“对不起，但我必须和你谈谈，我知道你今天晚上想挽回家族声誉所以要和Bobby来一场比赛，但是ECW冠军和你的头发……”说着，Coach伸手去摸Shane的脑袋……Shane冒了火：
; K: M2 H/ J% v4 Y: _9 C“别碰我！你以为你在干什么！？”
! u# v7 T9 R3 c7 M$ n2 f1 `7 j: k% gCoach：“对不起，我是想抓重点……我想给你一些指导。”
" k6 ~3 i; W, n8 jShane:“指导？我爸爸所受到的一切？包括他被Donald Trump剃成秃头了，这些是你的指导？今天我就要按我自己的做法去做，我就是要‘腰带和头发’，我就是要让McMahon家族重振雄风，告诉你，Lashley输定了！”
然后Shane把Coach轰了出去。
- ]# @- H( l* }4 Z# z& V
后台采访--嘉宾:心碎小子，Shawn Michaels
) ?* N+ ^- }6 S$ ETodd：“Shawn，对于接下来与Randy Orton的这场‘第一挑战者’的比赛，你有什么看法？”
5 _- j% j% u* I- e/ C  HHBK：“我始终相信这么一句话，出色的人也许不会赢得最终的胜利，但一定不是第一个淘汰的。今天这场比赛和WWE冠军赛一样重要，因为我赢了就代表冠军腰带要被我纳入囊中。”
这时Randy Orton出现了。
( |, d. p% P  {4 i5 E5 V( W' M“你开玩笑呢吧？你有机会我也有机会，我赢这场比赛的欲望越来越强，你做为首席挑战者的日子结束了。”
HBK：“叮叮叮叮叮，恭喜你！你赢了！你最棒了！告诉你，今天晚上我要用Sweet Chin Music踢的你满地找牙！
Randy Orton：“走着瞧。”
) c0 G( N% d0 ]1 q0 K- e2 Y2 }1 b
第三场 the No.1 Contender's match for the WWE championship--WWE冠军首席挑战者
Randy Orton vs. Shawn Michaels

HBK终于用回了‘Sexy Boy’，意料之中，WrestleMania上的一身新装就预示着心碎小子的回归。
比赛一开始两人就对锁，锁的很无聊，中间穿插几个快动作，然后又锁了起来。因为RKO的一计Knee Drop失败，给了HBK机会不断攻击RKO的腿。 突然Edge出现了，他什么也不做，就是在台旁不断骚扰台上的两个人，显然看到Edge在这时，RKO比HBK要激动的多。比赛继续，一个意外使HBK撞向了裁判，裁判昏倒。然后二人依旧不停，台上打到台下，Randy Orton还在台下给了HBK一计RKO。他把HBK丢回台上后，与Edge在台下发生了争执，本要给Edge也来一计RKO，不想被Edge破掉，还了一计Spear给他。于是他被Edge丢回台上。随着裁判的读秒，躺了半天的两个一同站了起来，还没站稳，HBK就给了Randy一计Sweet Chin Music。然后HBK倒在RKO身上，1-2-3。可是台上的两位裁判却产生了分歧，一个认为HBK赢，一个认为RKO赢。（可能是因为HBK的压制方式，他是仰面倒在RKO身上，上半身也就是双肩也着地了。）于是这场比赛无结果。-_-...

3 U- I* `. i5 XRandy Orton冲击了Shane的休息室。
% [# g. {7 k  B1 E- b1 \8 M“Shane,这比赛太不公平了，你看见了没有！？是我赢了！我应该获得挑战Cena的资格！”
0 d( [3 a9 v; \Shane：“我今天要为我有家族而战，你有什么事就去跟Coach说，我还得担心我的头发呢！去找Coach。”
Mick Foley带着荣誉GM见Super Crazy后来还见到Cryme Tyme和Johnny Nitro。（说好多西班牙话，听不懂-_-）
# _  f4 o  |7 j" y4 e1 K0 [终于，荣誉GM见到了RAW的GM--Coachman。当Coach表示他在这最有权的时候，Foley告诉他Michael想告诉他件事。Michael正要说，Edge又来干扰，说有话要和Coach说，把Coach叫走了。
4 Y4 k( U7 W! P; j  ~' P
第四场 Tag Team Match 双打赛
the Hardyz(C) vs. the World's Greatest Tag Team

4 X) t, R5 s2 z+ p1 N* G7 \6 D* T" {重组的Hardyz，新的双打冠军以冠军姿态出现的首场比赛。
, Y- f6 X0 b$ E4 `* \- R一如既往的模式，兄弟的配合，Jeff秀技巧和负责挨打，Matt最后显示强大，Jeff再来个Swaton Bomb。比赛结束。

5 n9 {3 f; ^/ J9 Z1 X! U+ N广告时间：依旧是3：16的新片……
9 \, E( X& \# y4 Q0 D' w- U
The Cutting Edge（访谈类）
. p& f, B$ B; _( c! d特殊嘉宾：John Cena
  Y8 p$ ~  L$ |6 _- tEdge神气十足的踏上擂台：
“在我们请出特别嘉宾之前，我想聊一下刚才Randy Orton和Shawn Michaels进行的‘首席挑战者’的比赛，他们两个都输了。刚才在后台我与Coachman谈了一下，他和我达成共识，新的首席挑战者--我。”
% {, y; m" n  d/ x这时Randy Orton出现了，扔了台上的椅子。他说他也和Coach谈过了，让他成为首席挑战者。
  o$ V* J5 _6 J( E. {这时Shawn Michaels也出现了……没有前两位那么激动，慢慢的走上台。他说他比Edge和RKO更出色，也更适合成为首席挑战者。他说在Backlash上会有John Cena vs. HBK的WrestleMania重赛。
这时-_-……John Cena也出现了……
“先等等~咱们有个问题，咱们要讨论的是有关WWE冠军腰带的事，不是让你们在这胡说八道。一个个来说吧，Edge从我这得到的是一顿顿胖揍。Randy还没有与我交手的机会。而Shawn对他所得到的看似很不满意。想说说有关WWE冠军头衔，咱们就说说。（开始看着Edge,对Edge说）咱们最后一次交手是你订的TLC比赛，在你的家乡加拿大，多伦多。可是你没能赢。（开始看着RKO，对RKO说）Randy Orton抱怨他没有挑战冠军头衔的机会。这能怪谁？只能怪你自己。（开始看着HBK，对HBK说）我真不想看到我的前搭档失败，什么能让你满意？你想把WrestleMania重来一次？好，想要什么，就来拿。”
Coach出现：“Cena这不是你做主，是我在做主，Shane要准备和Lashley的比赛，所以我来管你们，刚才Edge和Randy Orton跟我谈过，向我表示了尊敬，所以我决定在Backlash上，你与Edge，和Randy Orton来一场1v2比赛，小心你的腰带。对不起John,对不起HBK，这是我的决定，也是最后的决定。”
Mick Foley出现~：“Coach你做了最后的决定，太糟糕了，因为决定不是由你来做，我之前一直想告诉你，可是你都没听。你今天晚上不能做主，当然我也不行，我们的荣誉GM才可以。女士们先生们，欢迎今天晚上的荣誉GM--Michael pena。”
( G  G. n9 C. k) U6 M4 r小GM走出来。
Mick:“Michael要做新的决定，Michael，你来决定Backlash的压轴赛。”
2 ?7 j) p, o, B) z  N2 Q. ZMichael：“Backlash压轴赛是John Cena vs. Randy Orton vs. Edge vs. Shawn Michaels的WWE冠军赛！”
除了HBK，其他三人看起来都很郁闷。
, _* y" r0 `" I! a1 y) c* Q
8 U/ _  j) h0 m1 x4 |2 z% T; c7 A第五场 Ecw Champion vs. Hair --ECW冠军头衔与Shane的头发
" \$ F5 a" A' y  x: @Shane McMahon vs. Bobby Lashley
" ^/ C1 X( U, e. y7 n4 l
8 M: T- N& }0 R! F/ wShane依然蹦跳着上场。然后是Bobby。比赛过程无须多描述。中途Umaga携经济人，后面还跟着Vince McMahon。Umaga上来与Bobby打了起来，Bobby结实的挨了Shane的一椅子，又挨了Umaga一手指。
: s, b0 B' k' V" D) h/ c  tVince看Bobby被打的昏了。于是冲上来吼：“你侮辱了我！（摘掉帽子展示光头）你看看你做了什么！我告诉你！在Backlash上，你要面对Umaga，Shane McMahon和Vince McMahon!”
( S4 T, o( M7 G! b于是最后，本场比赛以DQ结束，所以很遗憾，大家没能看到第二个光头的McMahon。
" ~! }7 w; r1 O& W3 i% P( b+ w) s$ f
6 q0 C1 i  x7 Y  p3 I1 `# J7 Y4 ^! v战报简陋，没有逐句翻译，一来是有的听不懂，二来是时间太紧。也许有些地方还有错误，请多多包涵
4 G! S, C4 M9 k! n* y  N
（^_^我头一次做战报。这东西真是不好做，本来用来放松的比赛成了一种负担，真的很佩服房子的坚持。做这次RAW战报的理由很简单，有二，一是HBK终于用了Sexy Boy的出场乐，我激动了一下。二是房子请假两周，有很多人想念他的战报，虽然我这个和房子的不能比。但是多少能有点用。至少对于小部分只需结果的朋友有点小帮助吧^_^。）
+ w4 i& _2 n* U5 D( N+ m
; K, S4 g6 `. {: {( w7 c; l最后祝ItwasJJsmile版主考试顺利。^_^Y

星空梦

谢谢公主了

修罗王一平

支持战报~~

kanverst

谢谢战报！
3 }; \: A+ V$ i  M( A8 i+ s% [
- t$ n- |; l: b) M写战报的确很辛苦啊～昨晚我试翻了一点，写到苹果那场就写不下去了……
) I. Z! t8 K4 f1 W/ H
在这里感谢所有为我们贡献战报的朋友！

飛機人

thx ZB

sje923

谢谢战报

115660847

不错不错 支持继续

natataliu

辛苦你了,公主!

霖少

感謝戰報  4人戰!

jlc5869191

沙发

rayn520

谢谢公主了

lhzxiaozhan

谢谢楼主啦~~~

大王

谢谢公主

都市追梦人

谢谢新闻。。很喜欢HBK。。终于又可以听到Sexy Boy的出场乐了

jimmyt

顶啦顶啦~~~十分感谢~~~