|
|
原贴地址：http://www.lordsofpain.net/news/2007/articles/1170794999.php8 ]5 A" F- x* ^5 r- J
原作者：Chris Dailey/ q! W, \9 T- \: G( H
翻译：Shawnj
1 P& b2 E4 @4 _! X, d0 x2 n. D$ o
有报道称，Vince McMahon多次对ECW感到失望，继而将失望扩大到对该品牌的运作及其麾下的工作人员上。在过去这些年里，Vince McMahon有过无数次的乖张举动，我们应该知道这种局面迟早出现。不过我相信Vince对此早有心理准备，他当然不愿意看到ECW失败，他只是希望通过该品牌来证明他的观点。然而事实是，Vince才是搞砸ECW的罪魁祸首，跟别人都没关系。" _+ L/ [6 q7 r4 v
. |1 e) p {9 [9 _5 C# C
传奇组织ECW, Extreme Championship Wrestling以其暴烈凶狠的摔角风格、精湛的高空技巧和精彩纷呈的比赛闻名世界。旧ECW多为主流摔角所不容，却一直是地下摔角迷们关注与追捧的对象，它独特(cult)的风格使其能够在竞争激烈的市场中占得一席之地。摔角迷们纷纷云集到这个擂台上洒满血汗和泪水的会场中来，他们铭记、迷恋每一精彩时刻，归去来而乐此不疲，因为这里从不令他们失望。每次ECW举行比赛时，摔角迷们都狂热地为比赛欢呼，他们知道，在这里才能看到刻骨铭心、永生难忘的比赛。
5 U: w$ R, ?% |. [3 I
' {* @; w0 R7 K! u+ z2 S 以个人角度来讲，我认为所有我参加过的ECW show在职业摔角领域都是最棒的。那些比赛、观众、赛前赛后台上台下的互动每一样都完成得相当漂亮。旧ECW体现了职业选手的忠诚信仰，他们决不会用虚假的东西自取其辱。他们尽全力令观众站起来欢呼雀跃，长久以来皆是如此，这可不是一件容易的事情。可惜ECW的领导者虽然是一位天才，他糟糕的财务能力却导致公司最终关张。然而由于某种机缘，ECW以”One Night Stand”的ppv形式被延续了下来。ONS的比赛精彩，观众更是全情投入，以至摔角迷们在赛后仍然意犹未尽，对ECW的复苏充满渴望。鉴于摔角迷们的不断要求，Vince McMahon终于做出决定，为忠诚的ECW迷们带回了新的ECW。现在我们来看看新ECW成立后都做了什么。
/ ~" _* e& \. v9 K& w6 Q$ R; g0 @" O3 _
新ECW，打一开始就让人难以适应。从全世界所有专业摔角迷那里你都会得到“硬核”的确切定义，不幸的是我们很快发现，在新ECW中“硬核”和其他规则常常被混为一谈。一场比赛如果不是“硬核规则”，那就是传统比赛，就是这么简单。可是现在这些混乱规则却让所有死忠味同嚼蛆，难以忍受，对我来说也是如此。
: @, z" }, @1 Z- a' Y; Z& M. R$ ~: t% |# e0 r
每周一小时，仅此而已，不多也不少。时间和以前一样，但我相信你会发现其中的不同。新ECW不再保有先前的反叛意识，从混乱到秩序，从顶端到基层，一切一切都留下了Vince McMahon鲜明的痕迹。某晚我和一个好友开玩笑说道：旧ECW一个小时里有半个小时放广告，剩下半个小时安排一两场极为火爆的比赛。而现在是否还能看到一场类似的比赛呢？也许有，但不会太令人惊叹。旧ECW的每场比赛都各有一段剧情，而今天所有的比赛共享一段剧情，并且了无生趣。# e$ D. z$ a1 h
0 h' t" ^* j9 b/ l. C8 @' p" L
旧ECW拥有好几个头衔，如世界冠军、电视冠军、双打冠军等，每一个都是选手们努力争取的目标，而如今只有一条。除去世界冠军头衔，观众们实在不清楚其他摔角手还有什么可供争取的目标。中层选手固然资格不足，但是难道就没有属于他们的腰带？比如双打冠军。当然ECW当前可能还不需要双打比赛，然而观众却始终渴望高质量的双打对决。ECW官方对双打的积极性不高，甚至WWE通常也是如此。（并非他们不够努力，毕竟Hardys和MNM都曾奉献过一系列精彩比赛，还维持着双打在WWE中的地位）。腰带对于推动品牌发展具有重要作用，RAW和SD都各有数个头衔，而ECW只有一条，再无其他。这对于该品牌来说显然还不够，而且也远远不足以勾起摔角迷们的兴趣。4 f/ w3 P% A. v! Y' O' B1 S6 k
. _% I4 H, L& | w" ?
保持摔角迷的热情正是Vince应该做的事情。当前有许多地方令观众不够投入，而这些恰恰是观众最最渴望的部分，尤其是ECW的支持者们。别再自娱自乐了，Vince！老牌的硬核ECW迷们对于门面上的东西不感兴趣，他们不需要华而不实的玩意儿。我曾听过许多关于MTV新品牌的评论，但是无论如何，它只是一个新品牌而已。老ECW摔角迷们还是乐于聚在这里给Vince以支持。但是从一开始Vince就改变了一切，这使得ECW朝着一个完全没有必要的弯路上发展开去。" a/ J1 j# s; O8 o' Z
& X! K! x7 z' q/ n Vince当然知道，ECW的关键词就是“硬核摔角”。在并不大的会场里，硬核摔角的空间十分局促，夏天太热，冬天冷得难以忍受。ECW早已成为费城的缩影，然而我之蜜糖，彼之砒霜，即使新泽西和纽约等地区能够接受费城严酷的风格，对于爱荷华或内华达来说则又另一回事，除非那里的摔角迷们对ECW强烈渴求，不在乎恶劣环境。在那些并不欣赏费城风格的地区举行比赛，实在是件令人沮丧的事情，其最终结果往往不叫人满意。如今ECW随处可见，我也和其他很多城市的人聊过一些，不过在我看来，费城始终代表了最正宗最原始ECW风格。& z0 P! I6 E5 c4 S ]" e' D9 z9 \0 T
2 A* {1 O D& g) V% c; v
我认为Vince McMahon就应该在费城创立品牌，让Paul Heyman来打理。场馆不一定非设在Bingo Hall（听说始终没有谈妥），其他什么地方都行，只要能摔角。摔角手也没必要包装得多奢华，最主要是能在舒适的氛围里体现工作的意义。Paul Heyman与Vince McMahon联手，足以令ECW重现辉煌。不过必须清楚一点，让Paul Heyman秉承ECW规则就等于没有规则，而Vince所设立的规则却实实在在毁了今天的ECW。假如Vince能按照我提出的一些想法去做的话，他现在就不会在后台对选手们发神经。假如他能给Paul足够自由，给观众们足够回报的话，他今天的收益我保证会很明显。ECW摔角迷是世界上最忠诚的一群人，不为别的，就因为他们中间大多数人来自费城、新泽西和纽约地区，对于他们你付出的代价无需太多。
5 M& n8 Z2 m5 ]. \. ^0 c/ V" B6 |
) `0 L. H$ B# h9 {$ I( y0 n5 l; | 经过这些年的积累，ECW的追捧群体不断扩大，无视他们的存在是十分愚蠢的行为。给你一个月或连续几个月时间，ECW可以旅行到其他地方测测当地人的反应，看看他们是否会去而复归，乐此不疲。我不认为15000人的会场能够完全坐满，有一半甚至一少部分就很不错了。归根结底毁掉ECW的不是摔角手们，而是Vince你！你的规则、你的改变、你的自以为是令ECW成为WWE其他品牌的廉价仿制品。别开罪摔角迷们，你正在自食其果。的确，ECW复活的讨论曾给无数追捧者带来笑容和希望（我能够想象我手里拿着一张票去看下一场show的情景）。如今所有美梦都烟消云散了，现在的ECW只是一个名头，除此之外它什么也不是。我明白改变是为了让它变得更好，升级是为了让它更纯净，但这些对ECW并不适用。Vince，你不用指责任何人，该指责的正是你自己，你对新ECW的想象从一开始就和我们相背离。（完）
5 A2 R1 G2 H2 s7 L4 s2 I9 d5 m
& f- g J# x4 Q: f: p
3 ~) D. k/ ?1 A6 K6 X- ?; C[ 本帖最后由 shawnj 于 2007-4-3 10:34 编辑 ] |
|
[复制链接]
发表于 2007-4-3 10:25
楼主