TA的每日心情 | 擦汗
2014-7-27 11:31 |
|---|
签到天数: 1 天 [LV.1]初来乍到
|
引子：& k$ k- i8 N7 \7 l1 ~
- J$ L3 ~; W6 g+ v* b' v
圣诞节在即，惊喜' s9 H2 J% K5 _3 {5 V6 _
Chavo推Vickie，苦肉计？) L; X' U& r: O8 G) l* m
带伤来出镜，致意
! Y6 \$ F0 B/ c MVP & Kennedy，缺席
/ l& m0 H2 z2 n, ^; T 国王和芬利，R--I--P3 o9 o, ^' q/ d9 c0 I7 u( I/ a
% }0 f9 x8 p* v& U% A1 _# V; _ t
正文：
C( N0 {8 Z$ _- q2 F; I 7 }% \( I; Q3 k5 [' n
% ?. G2 D1 E6 _" J* u ~
圣诞了，过年了，祝大家两蛋快乐！考前说这个吉利么？ 切入正题：本周SD的举办地是美国的维吉尼亚州汉密尔顿，圣诞前夕的SD会走出目前稍显单调的剧情路线么--------本次节目又会抛出什么样的礼物？ 这就去听听观众的呐喊，我知道你已经准备好了！
% p2 {+ `- W7 Q; q: O+ V
% Y+ T, T' G" `) k# k1 l% N 今天的故事开始在TeddyLong的小办公室里，Finlay和Booker早有预谋的前来拜访，Finlay先对Teddy说：“我知道你看了Armageddon，所以你一定也看见了我们是如何被打败的。"Booker接着对Teddy说：”我们有权利让你好好听着。Finlay来这里是以一个绅士的身份，而我则是以SmackDown王室的身份来拜访你的！我们来这儿的目的就是要求一场重赛！ 对手当然是JohnCena和Batista！“Finlay则插嘴到：”你必须把这件事情处理好，然后今晚就安排这场比赛！“TeddyLong冷静的回答道：”我要向你们说明，你们在Armageddon上已经用完了你们的机会，所以你们所说的和8D还有Cena的“重赛”是不会发生的。“KingBooker立刻反驳：”看来你还不知道我们坚定的决心，我们一直在追求高水平的对抗，你可以提供给我们么？“Teddy笑了笑说：”提供最高水平的对抗？没问题，我现在就安排你Booker和Finlay今晚去对抗Kane和UnderTaker，这如何？“Booker顿时没了刚才的嚣张气焰，脸黑了下来（其实本来也是黑的），连声说NO！！！接着四人你一嘴我一嘴-------在这场小规模的闹剧中收尾了今天的开场白--------2 q) J! j% ?4 y
' e f/ l; x: K8 `' r! d 切到前台，听到的只有欢呼声！！！8D的开场音乐燃起了整座城市。他拿起话筒大声呻吟道----：“Oh~Yeah！把圣诞快乐的祝福9 E+ d/ G' h3 ~5 u) l/ k' G2 A
送给全世界的SD迷们。我个人也有庆祝圣诞的举动，看看我的红色紧身裤。。。----------这一年真是一言难尽（Hell of the year我就这么翻译了啊。。。），上上下下的，但是我还是笑道了最后！因为我在Armageddon上，和另外一个男人-------WWE冠军JohnCena一起取得了胜利！我们痛打了Booker和Finlay。但对我来说更重要的是：在年初我不得不放弃冠军头衔，但在同一年，我依旧站在这里，站在SD的正中央，我是你们的WHC！！Yeah！！---“就在这个时候，一阵悦耳的音乐打断了Batista------一个神秘的圣诞老人出现了！听音乐似乎像个Face，还向观众扔了礼物，更博得了人民的好感。在上台前他还和8D互相致意！接着送给了解说台的Cole和JBL一人一份礼物，Cole眼疾手快，从JBL手中一把抢过了Piper最近刚出的回顾DVD！（谢谢钢铁长城内斯塔提供）9 ?( c; Y' U" ]! [( v7 n( C
' d5 Y" I: \3 G4 V5 a6 g  9 T- r& j9 `! S& O' n: r# i
; S: D& `; X* n+ D, H0 f3 I- ]/ N5 B
随后圣诞老人走上擂台，扔给8D一个盒子。当一切都显得那么融洽的时候。这个小子却突然偷袭了Batista！悦耳的音乐也随之结束了。。。正当他准备拂袖而去的时候，TeddyLong却走了出来：“朋友你等一会，圣诞老人（santa claus），我不知道你是谁，但我知道你肯定不是真的圣诞老人！既然你想到这来带给大家礼物，那现在我该还礼了，您今年的年终大礼-------就是与Batista的一场比赛，快来一名裁判，快来一名裁判！这场比赛现在就要开始-------”圣诞老人听完后，知道自己反正也躲不掉了，索性趁8D还没从自己的偷袭中缓过神来，继续给以打击！" S3 h. c3 b5 r/ ?2 P
# f* F2 d+ t# B
Match 1: Batista vs. Fake Santa (Sylvan)
/ f: F& e/ z. i+ E" a3 L# X. }6 F9 @* s9 {# j( [- f" D0 E* I* V- D
! R- ^+ l, n) X c9 ^ 这个假的圣诞老人还没爽两分钟呢，就真的变成8D的礼物了。数个clothesline，一个spear后，8D摘下了他的胡子，原来是Sylvan。。。没人能解释为什么是他……？Sylvan也还没来得及介绍一下自己，又中了一个spinebuster + 一个8D Bomb，野兽轻松赢得了比赛！( n5 J! c* q; B' j2 Z+ ^" w
6 D+ x. S1 W f8 V7 @
镜头对准了JBL和Cole，在他俩的指引下，短片回顾了Armageddon上Chavo和Benoit的比赛，接着Cole向观众们说今晚他俩还将有一场重赛----广告过后，Benoit第一个走了出来，随后是Chavo和Vickie，Vickie的脖子还是没好。。。。
2 D+ r. J9 V7 T1 ~ ?, G( q* s
4 l3 s$ H+ K k" h5 G7 y& ~Match 2: Chris Benoit vs. Chavo Guerrero (with Vickie Guerrero) for the United States Championship
1 P- \6 L9 I* l( [* i) g. G, D4 l1 Q& o1 j. V! d
9 X1 u- k) k9 w& ^8 z9 d" ~1 [
u3 x# m, i/ H/ [ 今天的观众都显得比以往兴奋了许多。比赛最后，Chavo跳上角柱，准备Frog splash，可不料Benoit在他落下的时候，顺势把膝盖蜷了起来-----------Chavo还来不及疼，又被Benoit使出了CrossFace。Vickie见状不妙，赶忙跑上擂台用腰带袭击了Benoit，比赛DQ！此时Benoit松开了Chavo，双眼紧紧的盯着Vickie，但最终还是一句话都没有说，便就走下了擂台------随后chavo对Vickie嚷到：“我本来可以成为US冠军的，你捣什么乱！”接着还有意无意的推倒了Vickie（不知道这算不算推。。）Benoit见状又返回擂台，似乎想说些什么，却被Chavo偷袭了。直到最后，Chavo也没有去管受伤Vickie，自顾自的离开了-----0 a9 P8 l$ p4 s
j# U3 K7 F( G1 m8 s" q 镜头切换到后台，FInlay对Booker说现在真的碰到大麻烦了。Booker说到：“我不喜欢你说这些，他们也只是两个普通人，只不过他们叫Kane和UnderTaker，我不喜欢他们俩！“皇后故作惊恐状说：”听我说，事实上在Armageddon后，就没有人再见到过Kennedy了，我还听说MVP在InfernoMatch时被烧了个够呛。“此话一出，更坚定了KingBooker对这场比赛的反对态度。可Finlay却心平气和的说到：”放松点放松点，咱们可以换个角度想想，这也许是咱俩的一个好机会。我们一定可以的，没问题。我们一定可以对付Undertaker和Kane。“Booker故作恍然大悟状：”你说的对，我们可以成功的！“FInlay最后为三个人打气到：”我们绝对能做到！我们一定可以击败UT和Kane！“
. Q3 m0 X2 g6 j" {0 b# U
8 R1 Z. n4 t& U+ I# y 
: ?$ \: A' F: r* O4 j* w6 ?+ }* I2 T B& H
接着镜头转向前台，Gregory Helms拿起话筒说到：”你们知道我这个轻量级冠军，现在在圣诞期间只想要一件“礼物”，那就是战斗！我击败的每个人，又重新向我挑战，但腰带却还是系在我的身上。所以我才是SmackDown历史上保有冠军最长的选手！而现在，我马上要做的事情就是在圣诞节大吃一顿（pig out），然后向重量级的标准迈进！因为在这里没有人能够阻止我。。。“ 忽然光线骤暗-------------传来了熟悉的声音-------我是BoogeyMan，我要来抓你了！Helms顷刻间锐气不在。。。故作镇定了一会，还是选择了……逃跑！tony chimel（播报员）此时华丽的宣布胜利者是BoogeyMan！（其实根本没有比赛），却因此遭致杀身之祸---------做了虫子的替死鬼-----最后不得不狼狈而逃。
5 l \) h2 K* W! P+ o, G$ Y1 j2 u' J, g" ?0 Z6 P
广告回来后Joey Mercury走了出来，脸上的伤口让人无法正视。。。此时的播报员也换成了ECW的那个人。镜头也频繁的对准Joey脸上的伤口，Joey拿起话筒低沉的说到：”上周日晚的Armageddon，我参加了争夺WWE双打冠军的梯子大战。在这场比赛之中，我的脸遭到了重创，虽然这一幕仍在烦扰着我，但现在还是请大家看看短片！“--------短片中回顾了与HardyBoys表演时候的这个意外，确实够惨的。。。看完短片后，Joey依旧是无精打采的说到：”我认为两个人应该对这件事情负责！那就是Matt和Jeff Hardy。因为Hardyz，让我的左眼失去了50%的视力：因为Hardyz，我的鼻骨遭受了粉碎性骨折；因为Hardyz，我鼻子里面，鼻子外面加起来缝了33针！因为Hardyz，我电影明星一般的面容被毁掉了！也许是永远毁掉了。“这个时候Matthardy走出来了，似乎是带着一丝歉疚，他拿起话筒说到（好像好久没听到过Matt说话了）：”Joey没有人想到会发生这些事情，你的受伤我感到十分不幸，但是别忘了，你的受伤是因为我们一起参加了最危险的“梯子大战！”当时的我们------------是在“梯子大战”中争夺WWE的双打头衔。因此你的受伤完全是因为危险的比赛形式。你确实在比赛中受了伤，但同样我也有可能受伤，Jeff也是一样的。同样你的搭档Nitro也是，每个人都有可能受伤！这就是我们参加这种形式的比赛的代价。我承认这是不幸的遭遇，但我绝不是存心伤害你的，Jeff也和我一样。“说完后Matt转身离开，有话说不出来------可还没走出擂台就被Joey叫住了：”自认倒霉？你的意思是说我要自认倒霉了对么-------你和JeffHardy让我几乎残废了。看好了，这是你和Jeff做的！你说这是比赛中的意外，你说这是战斗中的意外。难道你现在想和我打一场么？你这个恶棍，现在就想把我赶尽杀绝是么？那就试着打我啊？打我啊？！？！现在就来……“说完就推了Matt一把，可Matt干脆忍了：”我不会打你的Joey！“说完第二次想离开擂台！”却没想到Joey还留着一手：“你说你不想跟我打，那就请你和我的双打搭档Nitro打一场吧！”Matt是躲不掉了----------
: e. o# h+ E* G- {* h* h
% K6 I" U8 q1 D* d; y$ d4 TMatch 3: Matt Hardy vs. Johnny Nitro (with Melina)
' L+ J8 e6 H! L
( p" D8 y9 e5 i4 O. y& ~; a3 V  / C/ {9 r; I, U/ t/ @5 {" T7 c
0 Z' I- B2 j1 J4 [( B3 u
比赛一上来，Nitro就偷袭了Matt。Joey则一直在场边为Nitro加油！大概打到一半的时候，Nitro拿出了梯子，可被Matt一脚踹翻在地！接着Melina也上前捣乱，拉了Matt一下。Nitro趁机从绳圈上把Matt踢了下去。比赛的最后，Hardy正准备Twist of Fate，可是Nitro巧妙的将俩人的身体翻转过来，用一个技术型压制赢得了胜利！; T' T( b; Q+ D
, f6 i, \; g }1 e$ _7 Z
广告时间，JBL说广告回来后，自己要亲自上台，和TeddyLong理论一番，主题当然是在Armageddon上的InfernoMatch！
7 J7 D( ~. m) J0 N, j1 @5 @- T, C e( p% {( A. W q
广告回来后，JBL如约站在擂台中央，拿起话筒说到：“五天前的Armageddon，我真的十分震惊！那是多么可怕的火焰。Teddylong为了追求他所谓的”娱乐“效果。将已经沉睡了7年半的InfernoMatch，重新带回了赛场！InfernoMatch的危险性正是为什么我们七年以来一直没有采用他的原因。Teddy你说你不相信有人会被烧伤，直到现在你亲眼看见有人被置于火中！看到一个活人真的在Armageddon中被点燃了。。。你还记得《圣经》中那些触目惊心的图片么：人们燃烧在烈火中，人们因为烈火的痛苦而蠕动着，这就是发生在Armageddon上的，发生在MVP身上的事情，这全都是TeddyLong的失误！让我们来看看TeddyLong对MVP干了些什么！（切入短片）大家看看，Kane把MVP放在火上，那个怪物"点燃"了MVP，这个场景可不是娱乐，这简直就是非人道毁灭！就像是在烤肉！这和烧人类的尸体没有区别！在MVP走到我身边的时候，我可以闻到活人被火烧焦的味道，等到我去世的那一天，我绝对不会忘记我曾经看到过一个人被活活的烧着！最后，他身上的火终于被“仁慈”的扑灭了！（短片结束）
$ f/ `7 O1 E( J8 }$ n4 l& v. j Teddy！这就是你所谓的娱乐？我说这简直就是垃圾！现在我告诉你，你现在就给我出来，我不管你是不是应该被开除，但是今晚你至少应该出来向我道歉，你应该向SmackDown道歉！同样你也应该出来向MVP道歉，因为MVP今晚是不可能来了，因为他被火焰烧成了重伤，正躺在床上！Teddy，我有很多律师在等着你，你一定会被起诉的！你赶紧的出来。。。听见我说的了么！！。。。。。。（没反应） 好的，如果你不想出来，那我就和这些同样该负有责任的观众们聊聊吧，你们。。还有你们，你们每一个人都为了那场比赛欢呼！你们为了这些运动员不顾自己生命的比赛而欢呼，这还不够，你们花了钱来看比赛，可运动员们却要背井离乡一年之久，这还不够，他们在擂台上献出了自己健康的身体------我不能再继续比赛就是因为我后背的伤痛！但即使是这样，你们这些人还是不满意，你们总想看到选手的头被椅子拍，你们想看到选手从高处摔下来，你们想看到选手们被置于火中！因此你们同样有责任，你们已经令我彻底厌烦了。古罗马长盛不衰，就是因为他们标志性的格斗士；罗马衰败也正是因为那些令人恶心的人的”崛起“！好好想想吧你们，你们这些人都希望拥有完整的身体，MVP当然也一样。但是一些人确有着悲惨的命运，孤独的生活。你们这些GouNiangYang的观众做过什么呢！如果美国这个伟大的国家沉沦了，那么不是那些好人的原因，也不是那些勇士的责任，而正是因为你们这些人！你们亵渎了人生，你们阻碍了你们自己，你们阻碍了我，你们这样的人更是阻碍了国家！你们让我感到恶心！”
; O" J0 w, V( r
2 ?" T+ g4 e; z+ t9 ]" b/ J广告时间-----
$ }7 t5 R# |# Y9 ]- Q
/ z! L5 X, L2 q1 g) g0 vMatch 4: Ashley and Layla vs. Kristal and Jillian Hall
8 I# I! d, Z5 `! p0 [9 \& ]! X% d
1 x5 C7 G2 G# ^8 H 
& R7 V3 g1 S7 ~ h; k
" K- N# L* k8 G1 p2 d8 a2 N 目前SD的DIVA确实有点吃紧了，只有这4位了好像。。。比赛中Layla对Jillian使出了小号的Spear！最后Ashley用一个类似HBK的下落肘击压制了Jillian取得了胜利！6 n F/ S. f4 u$ E P W- p' b1 b
. g" w2 |; V7 j# T' d0 j3 S2 f* ~ 广告回来后Cole采访了一个叫Vladimir Kozlov的家伙，他当然要夸赞SmackDown了！--------看他这个名字我完全不知道他是谁，问了几个版主，大家都不太了解，在百度搜了一下，没啥太准确的资料。/xx ，只是听其他哥们的介绍，好像是个俄罗斯人
" z& u$ n0 f$ J$ x2 s8 k; I B1 w f1 n
! v/ E, c U0 P/ ]4 G0 |8 w
Match 5: King Booker and Finlay (with Sharmell) vs. Kane and Undertaker& Z- E4 A+ p; y o
. W4 t' b- H& [& g" L3 s$ I+ V  % q. X/ ~9 x, u' T1 ]1 R
6 \6 z1 Z5 X( H+ r1 Q
广告回来后，主赛终于开始了，毁灭者兄弟站在擂台的中央。FInlay和Booker犹豫不前，皇后则捂住了耳朵----------比赛开始后，UT一个人势不可挡，随后换Kane上来依旧占据优势-----直到中途，另一对才开始反击：UT把FInlay逼在角落后，自己冲过去却一脚跨空了。此时形势算是稍微平衡了些------Booker趁UT在场外，用椅子狠狠拍了他一下！接着皇后引开裁判，Finlay又补了一权杖。可别忘了他是UT，是个巨星，巨星就是要在这样的打击后站起来，然后以一敌二，再逆转局势：果然UT和Kane同时抓住了Finlay和Booker，一人一个ChokeSlam。接着倒霉的Finlay在被UT TombStone后，彻底安息了！今天的节目就在Kane和UT凶狠的表情中结束了，还不错的主赛！* G# Q/ b& I4 E0 b) N7 ^! \$ B
[2 L0 C/ Q7 W2 G, h# b
& P' Q& o M# c: r2 W5 [$ S' A 本文为作者对照视频逐句翻译，如果转贴请注明19977！！5 v3 I2 q% T7 a# Q8 }
% b3 x9 w3 F- |* E$ Y* N6 I& J" D5 \: b$ w
Ps：到了期末，学校的压力有些大，我真诚的说句对不起各位！可做战报的热情没有减退！这两天看不见不屑纪念了，有点失落。。。。前些日子刚认识了博彩区的版主DX，觉得他说的那句话真有道理：就算心里不快乐!!在朋友面前也要快乐,绝对不能影响大家的心情!----------------他就是这么一个人，虽然老摸我-------（祝北冥雷下次考试无敌！）谢谢您读到这!
5 O1 y1 B" v8 m' g' i8 V
/ j; F, O: s! L2 c by-------房子（ItwasJJsmile）
/ e& {: Y* U4 T" j; ]# F" e9 O: V# @) k8 G$ I' \, ]
[ 本帖最后由 ItwasJJsmile 于 2006-12-25 19:06 编辑 ] |
|
[复制链接]
发表于 2006-12-24 00:38
发表于 2006-12-24 00:40
发表于 2006-12-24 00:41
发表于 2006-12-24 00:42