10.3翻译于官网----一则重大改变关于No Mercy

ItwasJJsmile · 发表于 2006-10-4 19:19

Lashley将在10月8日的No mercy中将挑战KingBooker的腰带。
（这是大家都知道的了，以下为翻译：）
但是！！！！！！--------他不会孤单。这是在wwe smackdown历史上第一次距离比赛开始还不到一个星期改变主要剧情。周二晚上在wwe.com。wwe的GM:Theodore Long宣布了这个比赛将改为Fatal Four-Way.
规则规定：KingBooker被迫将对抗不只一人，除了第一挑战者Lashley。他还将对抗前冠军Batista和Finlay。
其实,Fatal Four-Way的规则十分简单：一名选手只要压制另一名选手，或令对方屈服，他就可以把腰带带回家了。
他们四个之前各有冲突。但从来没在一场比赛相遇。
这场危险的比赛将会发生什么？KingBooker仍将维持自己王国的领导权？还是我们将看到有人推翻他的王室？8日直播的PPV将会给您答案！！

Ps:文章为本人翻译于官网，英语不好，一片心意，谢谢帮顶，请多指教，献丑完毕
下面是原文，
http://www.wwe.com/shows/nomercy/matches/32252823/preview/

chanpig · 发表于 2006-10-4 19:21

good!
looking forward to the match

﹃_﹃☉ · 发表于 2006-10-4 19:24

谢谢翻译了呀

Hardy_Boyz · 发表于 2006-10-4 19:29

谢谢翻译了
还不错

STING · 发表于 2006-10-4 19:38

他们4人的关系是最大的看点！！

iHd · 发表于 2006-10-4 19:42

8D對3個？8D轉成HEEL？

UT的兄弟 · 发表于 2006-10-4 20:01

这个比赛有意思~~~

蜗牛Tony · 发表于 2006-10-4 20:01

好肯定是好，因为更有看头了，他也发现了人们喜欢看什么样的节目

不过我觉得不跟观众说下不好，一下子接受不了，尤其是8比迷，哈哈

tatatao · 发表于 2006-10-4 20:05

我不希望8D和LASHLEY为了争WHC而对立~这两人要是组合的话.........

taolovesa · 发表于 2006-10-4 20:09

很不错

Eddy · 发表于 2006-10-4 20:59

我想8d會轉heel

ItwasJJsmile · 发表于 2006-10-4 21:01

我觉着8d和Lashley比赛中难免冲突。。。

钢铁长城内斯塔 · 发表于 2006-10-4 21:21

基本会是打斗到最后finaly会故意输给king booker 然后腰带不换人正好给了个阴人的理由

UndertakerX · 发表于 2006-10-4 21:29

謝謝消息了期待這比賽中真好

27363848 · 发表于 2006-10-4 21:49

谢谢哦

		自动登录	找回密码
密码			注册

[新闻] 10.3翻译于官网----一则重大改变关于No Mercy