ING对Batista的专访，翻译小组第十八篇：Batista Interview

语实俱禁 · 发表于 2006-9-26 01:28

原帖由 tianqing 于 2006-9-25 21:16 发表
1 j! K2 t+ d8 J$ |应该是我中文的毛病了，因为翻译后我读了很多遍。
) w; F+ s( K7 b看来我已经习惯这样读中文了。6 ~" K6 J9 b* G. y F" `
这几天我得补习一下中文，读一读唐诗三百首。

那玩意没用，你都弄成唐诗的话我们也看不懂，四不像就更糟了

就按平时生活语言来，又不是什么正规文献，你平时跟别人说话咋说，文章就咋翻，口语化也更容易理解。。。当然了，别带方言

‖嘻哈．猫儿 · 发表于 2006-9-26 18:58

楼主辛苦了...

kassim · 发表于 2006-9-26 21:03

这些消息很有吸引力

STING · 发表于 2006-9-26 22:58

感谢！！！

LH6482 · 发表于 2006-10-1 20:17

谢谢翻译

chanpig · 发表于 2006-10-8 22:49

謝謝翻譯

		自动登录	找回密码
密码			注册