新式朋克－－CM Punk与Shannon Moore的对抗

scjyqcx · 发表于 2006-9-22 00:11

谢谢翻译

SHINNOK · 发表于 2006-9-22 00:52

太好了

这样的好文章又让我们重新认识了选手和角色

谢谢楼主翻译的精彩文章

jvc-miffy · 发表于 2006-9-22 01:15

谢谢精彩的翻译～～！知道了许多～～

血龙于水 · 发表于 2006-9-22 06:27

可惜SHANNON MOORE连输呜...

语实俱禁 · 发表于 2006-9-22 13:11

原帖由米豆于 2006-9-21 22:57 发表
5 \7 O; s' x) e5 W! L6 `Barcoloungers; H$ u% O; q7 u, b# J0 T- B2 R4 w* Y
这个应该不对，应该是Barcaloungers，Barcaloungers是主要为设计家居和戏剧院，做家具和沙发为主的一家公司。
9 O8 Y& |0 d( C# z' j, B; i- w, b6 K
网址：
* n5 b: N! ~" ?2 B' Chttp://www.barcalounger.com/index.php

原文就是用的这个词啊，而且如果解释成某个公司，好像和上下文完全不搭界

破碎花瓣雨 · 发表于 2006-9-22 15:56

感谢翻译，这是我期待已久的文章了。

收信人不明 · 发表于 2006-9-22 20:57

呵呵~朋克也摔交...

武威凰 · 发表于 2006-9-22 21:15

support shannon moore

swolfll · 发表于 2006-9-22 22:11

个人比较喜欢CM PUNK

狼牙野野 · 发表于 2006-9-22 22:15

谢谢翻译.

cena1/2 · 发表于 2006-9-22 23:11

谢谢翻译，挺喜欢他们两个~~~

jinwei · 发表于 2006-9-23 12:18

感谢翻译

lucifer666 · 发表于 2006-9-23 14:40

CM PUNK这比喻有点意思把自己说成CLASH 把MOORE说成GOOD CHARLOTTE，
其实MOORE真的没那么差劲

aaronying · 发表于 2006-9-23 14:50

支持CM PUNK

taolovesa · 发表于 2006-9-23 18:18

谢谢,支持Punk万岁

		自动登录	找回密码
密码			注册