TA的每日心情 | 奋斗
2024-11-17 16:15 |
|---|
签到天数: 235 天 [LV.7]常住居民III
|
楼主 |
发表于 2006-8-1 03:19
|
显示全部楼层
原文地址：, O' s* D3 x* g3 V% Z8 f
http://www.wwe.com/inside/news/edgecoldpizza
$ ?/ b1 z; n( y+ B3 y) P' B6 z" w英文全文：
! o/ }* _8 d" r& ?) ]7 H$ hEdge shares a slice of Cold Pizza
) D4 k% O5 A, X- CBy Craig Tello
5 x3 t- _; I& IJuly 31, 2006
8 \2 Y5 f+ H! r; x8 E! N% c* T3 Z
7 |0 @1 l- l! X# r
% V/ ]1 x# S2 I# D& E/ ?' UDespite the absence of four corners and a coarse ring mat, The Rated-R Superstar made instant impact Monday morning on ESPN’s Cold Pizza. Interviewed by Pizza host Jay Crawford, WWE Champion Edge entered the ESPN Studio toting the gold and diamond spinning championship belt, inducing studio-wide “bling envy.”
6 W c3 j# v1 s9 {& n$ M2 ]
2 [8 v0 I5 N! Y9 r! ?Keeping his WWE Championship close, Edge talked about the pursuit of his childhood dream of becoming WWE Champion and the fulfillment of his dream at New Year’s Revolution this past January.* q" z! _7 a# F' V$ M; n
- w0 v$ ^0 `( H# D" O3 _. v“When I was a kid, I said this is what I wanted to do. I wanted to be a wrestler,” offered a more candid Rated-R Superstar. U1 @0 |1 |9 [ R0 k, v4 P' T
4 S" r$ Q. B4 g( n2 |; j
Voted “Most Likely to Be WWE Champion” in high school, Edge explained to Crawford that the most exciting moment of his career was winning the WWE Championship not once, but twice.) O: H# ^. t" \& Y
) O+ Y2 V" V! h$ [4 C |“In any industry, you want to be the top [person]…the be all, end all,” said Edge. “[Being the champion is] pretty surreal.”
% B1 B5 i1 B3 ]2 x% I% n
% F& B" H, t, \$ b8 q: {" ?
I# c$ \4 N1 S N; J1 t$ f& AEdge and Crawford then compared Edge’s signature move – the Spear – to physicality of other athletes outside of the ring, including French soccer star Zinedine Zidane, who headbutted an opposing player in the chest during the World Cup Finals.
6 F }/ N4 J' |+ c3 G" [% H
0 S" S! k/ |! i2 h9 H1 `“I go more shoulder than head,” said the WWE Champion of his FIFA imitator. “If I was to spear [Zidane], I’d break him in half.”% i) Y+ m, i+ Z' T. B' m. @
" e" d v+ G0 Y! T/ ^
Agreeing that the Spear might be catching on all over the globe, Crawford asked Edge about athletes who could potentially cross over into the squared circle and find some form of success as WWE Superstars. In addition to the NHL’s hard-hitting Scott Stevens, The Rated-R Superstar said that Chicago Bears linebacker and WWE fan Brian Urlacher might have what it takes to enter a WWE ring.* Y# f$ N8 r S0 l+ ^
2 A- I; m4 d* v
“[Urlacher’s] got the right mentality: stupid, stubborn, and fearless,” said Edge.0 X: \, ?+ L1 w6 [3 w+ ^
# ?1 ?0 B" u1 J* D
The WWE Champion also engaged in a self-themed round of ESPN speed trivia, identifying lead guitarist for U2 (The Edge) and Arizona Cardinals’ Edgerrin “The Edge” James. Continuing the banter, The Rated R Superstar told his host that “at a WWE event, you wouldn’t even sit on the “edge” of your seat.”
, o( V8 d7 l& H* M, J# D* t* A) {2 Q/ }
“You’d be standing,” promised the WWE Champion. |
|
[复制链接]
发表于 2006-8-1 03:17
），文中有“译者”二字的括号内容，是我自己加的注释，无该字样的括号是原文中就有的
发表于 2006-8-1 22:06