纪念The British Bulldog

shawnj · 发表于 2006-7-3 08:39

2006年6月23日
Stephen Kerr-Robinson
原文地址：http://www.obsessedwithwrestling ... kerrrobinson01.html

The British Bulldog（英国拳师狗），原名Davey Boy Smith，被认为是英国摔角史上最伟大的摔角手。他出生于英格兰的曼彻斯特，从17岁时开始他的摔角生涯，曾在英格兰、德国和日本等许多地方工作过。把Davey Boy Smith带入摔角界的是他的表兄Tom Billington，即众所周知的The Dynamite Kid（炸药小子）。Tom是一位国际巨星，尤其在日本和加拿大备受赏识。

Davey Boy Smith最早加入了由Stu Hart创办的位于加拿大东北部的Stampede Wrestling（惊跑摔角学校），在和The Dynamite Kid组队之前，Davey Boy Smith和The Dynamite Kid展开过几个月的对抗剧情。经过Stampede wrestling的成功历练，Vince McMahon签入Davey Boy Smith和Dynamite Kid，并把他们组成一对双打组合，命名为”The British Bulldogs”。随后于WrestleMania 2上打败Greg Valentine和Brutus Beefcake，初尝双打冠军的味道。这次卫冕长达九个月之久，直到Bret Hart和Jim Neidhart搭档的The Hart Foundation把腰带从这两个英国人手中夺走。不幸的是The Dynamite Kid也遭受严重背伤，他们的组合只能夭折。

在WWE呆了很短一段时间后，The British Bulldogs返回Stampede，而且迅速拿下洲际双打冠军头衔（the International Tag Team titles）。但是他们很快丢掉了腰带，The Dynamite Kid指责Davey Boy Smith的失败，这也成为他们长期争斗的一个导火索。这次争端过后，Davey Boy Smith决定单独发展，他的明智决定使他随后打败Don Muraco，获得北美重量级冠军头衔（the North American Heavyweight title）。

经过Stampede时期的成功，Davey Boy Smith决定返回WWE。这次他把名字换成众所周知的The British Bulldog（英国拳师狗），并且取得了一连串的胜利，甚至他在自己家乡举行的Summerslam上争取到了一场洲际杯腰带争夺战，对手正是他的姐夫——Bret Hart。在这场被认为是The British Bulldog职业生涯里最优秀的比赛上，Davey最终成为洲际杯冠军。他的冠军头衔维持了三个月后，于Saturday Nights Main Event上输给Shawn Michaels，The British Bulldog也不得不花点儿时间处理一下自己的伤势。

The British Bulldog回到摔角界时却加入了WCW，并且用回自己的本名Davey Boy Smith。在1993年的Slamboree上，Davey与当时的WCW冠军Vader发生剧情，并且打败了Vader。不过由于Vader是被取消资格输掉比赛的，所以冠军腰带没有发生更迭。与Vedar的争端结束后，他又和同样来自欧洲的伙伴也是当时的TV冠军Steven Regal展开剧情。然而这只是Halloween Havoc上一个简短的剧情，比赛结束后没有一个明显的胜利者。随后Davey Boy Smith的合同因为一次酒吧斗殴结束，他给一个倒霉蛋儿留下永久性脑损伤，不得不送去医院呆上几个礼拜。

于是Davey Boy Smith又一次签入WWE，与Lex Lugar组成著名的The Allied Powers。有一次战表写着The Allied Powers要去对战Men On A Mission（Mabel & Moe），但是Lex Luger没有出现，Diesel出来和The British Bulldog临时组队，却遭到背叛。

后来Jim Cornette出任The British Bulldog的经纪人，他参加了多次WWE冠军头衔的挑战赛，可惜全部落败。随后他却打败自己长久以来的好友Owen Hart，成为首位欧洲杯的冠军（1997年创立欧洲杯腰带）。

接着The British Bulldog加入The Hart Foundation，这个组织在美国本土是超级反派，可一旦越过国境线来到加拿大他们就成了英雄。在英格兰举行的比赛上，The British Bulldog把欧洲杯腰带输给了Shawn Michaels。蒙特利尔事件之后，随着Bret Hart前去WCW，The British Bulldog也以15万美元的赔偿金买断自己在WWE的合同。

Davey Boy Smith再次加入WCW，却不太受重视。像很多在WCW内受过不公平待遇的摔角手一样，他最终选择离开，当然还有部分原因是因为他的伤势。他的脊髓受到感染，花了6个月时间住院治疗。

经过和Owen Hart的数次谈话，为了两人能一起工作，Davey决定再次回归WWE。不幸的事情发生了，Owen Hart死于一场事故。不过Davey仍旧留在WWE工作，还曾数次赢得Hardcore冠军腰带。但是不幸非但没有远去，反而愈演愈烈，The British Bulldog的药物问题逐渐恶化，他沉迷于类固醇中不能自拔。似乎只有送康复中心治疗才是拯救他的唯一办法。

擂台上的The British Bulldog看起来已走上正轨，他为了回来工作不断努力。然而随着之后不久他的妻子Diana和他离婚，The British Bulldog的人生跌入谷底，支持他的唯一事情就是摔角，可是最终他被开除了。

2002年5月18日，Davey Boy Smith在英国哥伦比亚与世长辞，尸检报告显示他死于心脏病突发。The British Bulldog可能是众多未曾得到WWE冠军腰带的摔角手中，最伟大的一个了。

[ 本帖最后由 shawnj 于 2006-7-3 09:12 编辑 ]

shawnj · 发表于 2006-7-3 08:43

大卫·波伊·史密斯之死

The death of Davey Boy Smith
by Bret Hart

生活的悲剧不是我们自身的消失，而是灵魂深处的死亡。

Davey Boy (Bulldog)的生命已经交到了魔鬼的手上。虽然我们亟需解释他是如何还有为何而死的，但现在还不是时候。

又一个兄弟离开了。
我非常愤怒。
而且无比悲痛。

当他从英格兰过来初次抵达这里的时候，我把Davey带进了我的生活。我和我的女朋友Julie（Bret后来的妻子）就像宠爱自己的孩子一样宠他。

那时候Davey双眼明亮，笑起来总带着酒窝，只是一个17岁的大男孩。他始终保持着天真无邪的优良品质，从未偏离。
他既有温和的一面，同时做起事情来也坚决果断。他是一个勇猛的战士，我很清楚这一点。当我们还年轻的时候，我们总是背对背共同作战，我要说的是有他在身边是多么棒的一件事。

他的强壮和迅猛构成了令人惊异的平衡。我仍然记得在我父亲的房子里和Hart家的兄弟们玩橄榄球的情景，没人能使他移动半步，那时他就像一个可爱的孩子。Diana（Bret的妹妹）长久注视着他，对他最终加入这个家庭我们每一个人都不感到惊讶。

回忆如此之多……

我记得一次和Davey在范库弗峰的一个酒吧里，他一直面带羞涩地问我是否闻到什么怪味儿。我用力吸了吸鼻子，说：“是有些臭味。”几分钟后他从满满当当的口袋里掏出一个大理石样的软球，在昏暗的酒吧里我们一起斜视这个东西，直到看清楚。

Jim Neidhart在Davey的口袋里塞满了鱼的眼珠。

不用说，当晚Davey随后把Jim的书包里全部塞满鱼头。可怜的Jim要出行几周时间，你可以想象当他打开书包时候里面会是什么样。我能设想到Jim那扭曲的脸和Davey开心的笑容。

我还清楚地记得卡尔加里有一个猫儿收容所。有一次猫儿搜捕车刚好来到我们的街区，车顶上满是天线。我当时强忍着笑看Davey爬上后院的大树去抓我那只受惊的猫，然后带进屋里。

我记得97年在科威特，Davey，Owen和我在一条很大的船上钓鱼。只有Davey的鱼竿咬钩了，他与猎物激烈奋战了一个半小时，我和Owen还有阿拉伯渔民在周围欢呼雀跃，恨不得去帮他。我记得当他发现对手竟是一条两公尺长的黄色虎鲨时，他的脸上露出了得意的笑容。这条鲨鱼奋力挣扎，最后Davey把它放回了大海，他实在不愿意伤害这位高贵的对手。

记得Davey在Stampede摔角学校的那些日子，我曾和他有过一场Babyface Match。我们比了近1个小时，所有观众都站起来倚靠在围栏上，用力拍打护栏的胶皮垫，那是我们进行的众多精彩比赛之一。这给我在92年SummerSlam上和他的比赛带来灵感，当Vince McMahon问我是否能在83000名观众的面前承担起对这最后一场比赛的责任，我向他保证没人能超越我们，没人能。

那是我最喜欢的一场比赛，想起它还好像昨天一样。
英国的摔角迷们像唱橄榄球圣歌一样，喊着“Bull-dog! Bull-dog!”
Lennox Lewis也挥舞着联盟的夹克。
37分钟后Ric Flair和Randy Savage对我说这是全场最好的一场比赛，Davey赢得了洲际杯冠军，没人能比我更引以为豪的了。

啊，那么多的比赛。

The British Bulldogs (Davey Boy Smith和炸药小子)和the Hart Foundation (我和Jim Neidhart)在80年代后期，同时代里从没有谁能像我们那样在擂台上投入那么多的热情。

我还记得Owen和Davey曾在柏林为争夺欧洲杯金腰带进行的那场比赛，他们打得非常漂亮。我以他们两人为荣。

我记得WWF97年在卡尔加里举行的那场PPV（Survival Series），我，Jim，Owen，Davey和Brian Pillman组成the New Hart Foundation。那次是WWF举行过最棒的PPV大赛之一，当Owen打败Stone Cold Steve Austin时，家乡“Stampede摔角学校”的男孩们和Hart家族的男女老少全部拥上擂台，真令人高兴。

在一次WWF Raw的采访中我谈到了Owen，Davey，Pillman，和Neidhart，我说我遇到了最值得信任的一群人，我相信我们是共同呼吸着的，我们的血管里流着彼此的血液。

如今，炸药小子定居英格兰，与轮椅为伴，衰弱而痛苦。
Brian Pillman，Owen和Davey也都离开了。
Jim和我创立了最初的Hart Foundation，现在我们成了唯一残留。
对我来说，将之形诸成文是一件无比哀伤的事情。
我像爱着亲兄弟般爱着Davey，我爱着他们所有人，而现在每一天我都和他们渐行渐远。

显示全部楼层 · 发表于 2006-7-3 09:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

bennyli · 发表于 2006-7-3 09:32

十分有实力的选手。。就系因为有他们，小学时的我才迷上WWF。。

叶欣 · 发表于 2006-7-3 09:35

是我最喜欢的摔角手之一｀｀｀｀｀｀

dragon · 发表于 2006-7-3 12:34

一位值得永远尊重的选手。

伍柒贰玖 · 发表于 2006-7-3 12:58

谢谢LZ的辛苦翻译啦！
慢慢看咯！

泡泡龙仔 · 发表于 2006-7-3 22:38

The British Bulldog 是当时选手中对关节技锁技的抵抗力最强的选手
The Hart Foundation的所有成员都是的我的最爱

shawnj · 发表于 2006-7-3 22:43

唉~~可是Hart Foundation似乎是个受诅咒的组织，先是Pillman，然后是Owen Hart，再然后是Bulldog，一个5人组合先后三人去世恐怕也前无古人了，Bret Hart也因伤退役，当初辉煌一时，如今恍然如昨，令人唏嘘不已

angelkiss · 发表于 2006-7-3 22:59

伟大的bulldog,伟大的hitman,伟大的Hart Foundation.......但是很不幸。

显示全部楼层 · 发表于 2006-7-3 23:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kim00 · 发表于 2006-7-4 10:10

原帖由 shawnj 于 2006-7-3 22:43 发表
8 T5 U: ^: ?0 ^' |& `唉~~可是Hart Foundation似乎是个受诅咒的组织，先是Pillman，然后是Owen Hart，再然后是Bulldog，一个5人组合先后三人去世恐怕也前无古人了，Bret Hart也因伤退役，当初辉煌一时，如今恍然如昨，令人唏嘘不已

想一想还真是这样！5个人都很不幸！是不是过于投入，反而会被现实所遗弃！！

哎....................

19790604 · 发表于 2006-7-4 10:38

1990年就开始看The British Bulldog的比赛,他当时是我最喜欢的摔角选手,永远怀念他,永远记住他的米字旗和一头小辫

[ 本帖最后由 19790604 于 2006-7-4 10:42 编辑 ]

goldberg66 · 发表于 2006-7-4 10:49

Bulldog的技术和力量真的是相当没话说,记得当时给了很多体形很猛的选手超慢的SUPLEX好象还包括SID,其难度和力量可见一班~~其实他也是属于技术和力量超一流~但是被埋没的选手吧~

DerbySlam · 发表于 2006-7-4 21:10

Hart Foundation没有DX的口才,没有NWO的霸气,他们的财富是摔角精湛技术

		自动登录	找回密码
密码			注册

陌该用户已被删除	发表于 2006-7-3 09:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
陌该用户已被删除
	回复支持反对举报

APA-JBL 该用户已被删除	发表于 2006-7-3 23:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
APA-JBL 该用户已被删除
	回复支持反对举报

纪念The British Bulldog

评分

大卫·波伊·史密斯之死

评分