6月15日最Extreeeeeeeme选手MEP

xiazun · 发表于 2006-6-20 12:25

作者：Joey Styles 2006年6月15日来源：wwe.com

随着ECW在Sci Fi上首映成功，ECW.com请我选出每周的ECW最具价值选手MVP，用我的话，不如说是ECW最极限的选手MEP (Most Extreme Player).

本周ECW的MEP毫无疑问是The Zombie（僵尸）。The Zombie引人入胜的出场，紧张的气氛，还有赛前的访问，合在一起完美的体现了我对体育娱乐概念的期待。

The Zombie立刻让这些骨灰级摔交fans们脑海中浮现出类似Max Moon, The Goon ，The Gobbledygooker等伟大人物的形象。

不幸的是，我们的5任ECW世界重量级冠军The Sandman可没觉得The Zombie多有娱乐气质，他毫不拖拉的用帚条猛击这位不死的体育娱乐选手，然后用他的终结技White Russian Leg Sweep迅速压制成功，收场。

第二名的荣誉要授予我们新的ECW“裸露美女”——因最后没解开胸罩而被我看做不合格的Kelly。

[ 本帖最后由低调De呆呆于 2006-12-10 12:58 编辑 ]

显示全部楼层 · 发表于 2006-6-20 12:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xiazun · 发表于 2006-6-20 12:25

原文如下，愿英文好的朋友指教：Most Extreme Player for 6/15
By Joey Styles
June 15, 2006
Effective with the world premiere of ECW on Sci Fi, ECW.com has asked me to choose a weekly ECW MVP (Most Valuable Player) or, in my words, an ECW MEP (Most Extreme Player).

This week’s ECW M.E.P. is without question The Zombie. The Zombie’s riveting entrance, intensity and pre-match interview embodied everything I have come to expect from sports-entertainment.

The Zombie immediately made this lifelong wrestling fan conjure up images of such other sports-entertainment greats as Max Moon, The Goon and The Gobbledygooker.

Unfortunately, former 5-time ECW World Heavyweight Champion, The Sandman, did not find The Zombie nearly as entertaining as did I and summarily caned the undead sports-entertainer repeatedly before quickly pinning The Zombie after his signature White Russian Leg Sweep.

Runner-up honors go to new ECW “exhibitionist”, Kelly, who I deemed ineligible when she failed to unhook her bra.

zwqok · 发表于 2006-6-20 13:00

美女的威力真的是很大啊！

血龙于水 · 发表于 2006-6-20 13:07

呼...zombie竟然是第1....只不过造型特别点...这期完全没什么表现.....

米豆 · 发表于 2006-6-20 13:12

谢谢翻译，他的出场让我想起了经典游戏，生化危机中的僵局

paulwomg · 发表于 2006-6-20 20:14

要是没有KELLY这期ECW就太烂了

UT的兄弟 · 发表于 2006-6-20 20:33

我喜欢僵尸!!

singsing23 · 发表于 2006-6-20 22:15

KELLy是誰呀

reggie · 发表于 2006-6-20 22:18

ECW 的视频太短了真的不爽阿

摔了脚手 · 发表于 2006-6-20 22:35

可惜这场比赛时间太短了．

水中落叶 · 发表于 2006-6-21 21:19

那个僵尸用棍子一打居然满身是土，够逼真

Penny0215 · 发表于 2006-6-22 01:06

ZOMBIE被SANDMAN打假的…

布洛克·莱斯纳 · 发表于 2006-6-22 05:38

楼上几位的签名比较枪眼

animal · 发表于 2006-6-22 14:33

很喜欢The Sandman这类的选手，外型就感觉拽

		自动登录	找回密码
密码			注册

83345051 该用户已被删除	发表于 2006-6-20 12:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
83345051 该用户已被删除
	回复支持反对举报

[翻译] 6月15日最Extreeeeeeeme选手MEP