摔迷之家

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1806|回复: 11

[翻译] 已更新)翻译第二篇:ONS的预测+ECW的PPV+RVD是世界冠军?

 关闭 [复制链接]

该用户从未签到

发表于 2006-6-13 10:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
原文地址:http://www.lordsofpain.net/news/2006/articles/1149686952.php
$ Z( u% P8 }" U1 u; R; Q7 w/ m7 L" u0 |" z2 f* i. `
欢迎大家来到这里,第179号的摔角菜单已经准备好了,这论坛说的都是摔角的事儿,所以我担保都符合所有人的口味.
% ]% B) W& O3 j$ s/ E) \! c$ C3 T- w- f( F# ]
Wow…我上星期所评论Road Warrior DVD的那专题,我发贴发得太及时了….因为几天之后,Road Warrior Animal就退出了WWE了.有些阴谋家可能会说我发的专题跟这事儿也未免太巧合了吧!!!!!!也许是我预测得到的,也或许是我得到的自WWE的内幕消息吧,总之是Bradley Steven Artest 拉了我一把的啊.! b+ ~' Y3 l( G/ p1 @% n$ q6 b
实际上,直到最后的那一刻,我都很喜欢这个论坛,而我改变了我的计划.我发现啊,在互联网上很少会有关注ECW的论坛和专题出现.所以我决定花些时间来专门研究和发表这方面(ECW)的专题.(作者大笑…)开始时我觉得有些搞笑,但是也有几分失落,因为这专题说得都是ECW的…我通常的PPV预报都包揽很多方面的,而唯独有两个方面的专题是我没有深入研究的.天啊…我还是要继续的写下去的.

) |5 o% P4 ]5 O# ?( A" l, n+ d0 k! ~' ~; n/ B$ r3 b
开胃菜:ECW的PPV* F8 }! O0 F' N
    这星期一个我忠实的读者( Burt)发电邮给我问了我一个有趣的问题,而这问题是我这月里都没注意到的.当然,这话题都是围绕着留言板跟论坛来讨论的,不过,我敢说句实话,我从未看到过这种讨论的.
  M! w3 c5 E, G+ h问题就是:ECW的成员有可能出现在WWE的4场大赛(Royal Rumble,Wrestlemania,SummerSlam, Survior Series)上吗?这问题问得实在太好,太重要了!我得想想WWE是知道了这问题的答案还是在考虑当中.值得一提的是Summer slam还只有两个月了,所以他们最好快点解决这问题吧,不要磨蹭得太久.. W% K7 u' }, T- O4 d
7 r' t  H: V( t0 y3 Y
在我试着要回答这问题的时候,Burt又问了我几个问题,而这些问题对那原本的那个问题又有了些帮助.例如说,头衔怎么样呢,会发生什么事呢?嗯…这问题我还是留待时间来考证算了,因为星期一的早上我们会知道得更多一些,我的猜测就是: RVD, Sabu ,Dreamer&Funk这些人会输还是赢?这将会是一个ECW护卫他们的头衔的专有的电视节目.或许在那之后,在WWE其中一场大赛上有一场完全以ECW的规则的比赛都说不定.% ^8 h0 E! X- j1 ?) S& O: C3 Q3 J" p

$ U4 |8 D: b. L3 ~      而更为严重的一个问题就是:ECW会被看成是WWE的一分子,还是一间由WWE所掌控的,完全独立的公司呢?说句实话,这可能是所有问题当中最最严重的一个了,因为它可以影响很多事儿,像PPV啊,头衔啊,还有什么呢?天知道啊!!!
7 E4 c5 R3 z& k# |6 C% }# L这些问题都不好回答啊.不过又对ECW的全新改版起着至关重要的作用.而我的理解或者说是猜测,就是,现在还有很多的未知,疑问都涉及到这次的改变当中,WWE会以最最保守,安全的方法来办妥这事儿.我所说的最最保守,安全的方法就是:他们不会逼自己入死角,如果事态突然的话,会随机应变.
9 c" C0 _) E) `5 H/ r* b# ^8 V: j$ g$ z% ?) \
     如Vince McMahon最近的表态,计划是要ECW打造属于自己的PPV.同时会用House-show以及每周节目的收视率所带来的收入(意思可能是说WWE给ECW的经济援助会缩减).这确实是个很好计划,简直就是一矢中的啊!而更为明智的就是ECW的PPV要等几个月才能开始实施.也许这次Vince比以往谨慎了一点吧!
( Q7 j' {  v: t- g! a% z: ]同时,我想在Summer slam 和Survivor Series中有ECW的比赛,是两场还是三场,我认为这要看改版,初见成效之后的两个月的表现了.可能这次改版是前所未有的.之后,到了一月份的Royal Rumble,那场30人大战就有好多的可能性了~WWE是想循序渐进还是想掺和一下ECW呢?那就要看ECW的这次改版了.
9 }2 Z% r5 F9 d5 ?* ]

1 E/ J) ]: C7 w4 c! p( j主菜: One Night Stand的预测; d) u6 p' t# F9 `. Z4 M
       由于缺少比赛的通告,做正常的预测就显得有些困难.我真的没考虑那么多啊,不过我还是会说点什么的.
$ @2 |) S6 P. ?: q Tazz VS Jerry The King Lawyer:两个解说员的比赛,也好不到哪里去吧,是吗?嗯….我对这场比赛没有太大期待,不过打得可能会有点像模像样.他们的恩怨是真是假呢?这两家伙对彼此的仇恨,真的是表达得淋漓尽致了,我说得不仅是这几个月的事情.回想前几年的PPV,他们都有互相的骂战的.怨恨可能会助长比赛的刺激程度吧.娱乐性可能会丰富一些,观众会喜欢的吧,只要打得不太久的话.我怀疑这场比赛内定是Lawyer赢的.胜者:Tazz.: n. J* h: u) Y" v8 O8 w. \

& B& Y$ E3 s) h* G0 y1 W) VKurt Angle VS Randy Orton:我喜欢这场比赛的主意,这预示了是Kurt近期所表现的竞争性格的延续.在我心目中,Kurt的对手应该是来自UPW & Zero-One的Sylvester  the Terkay. 因为有报导说他已签约了WWE.但是一个有扎实的摔角基本工或者只是业余的选手都会有看头的.嘿!想想,突然从人群中冒出个Brock Lesnar来当他的神秘对手的话!当然Randy Orton也不是当中最烂的一个,而且那样的故事情节也挺合逻辑的.应该会是场颇有质量的比赛,而你要想象一下Kurt在这场高度竞争的比赛中所表现出来的胜者本色.胜者:Kurt
- y0 ?0 ?5 e  e6 c/ ]. l0 x3 a9 ^
* R* u7 Z" v( k1 O& e6 qRey Mysterio VS SABU(世界重量级腰带头衔比赛):这场比赛什么事都有可能性发生.会令人十分振奋,也可能会十分混乱,可怕.老实说,上星期Smack down公布这消息时我挺惊讶的,竟然是这样的配搭.这不是一场空想的比赛,而最起码这是场有趣的,令人称奇的比赛,无论结果如何地成功,这两个人都会用尽他们的浑身解数,有人说Rey Mysterio这种低调的性格跟Sabu打起来的话,擦不出什么火花,但我仍然对Rey有信心,相信他会刻服这一关,像Sabu那种劣根性以及没什么力量性攻击,其伤害程度可想而知的.如果问结果的话,我原本想的是:用膝盖想都知道Rey会输的啦…但想到是世界重量级冠军保持者的Rey时,我就没什么惊讶的了.胜者:Rey Mysterio5 S' O; F# }* U& ?9 Y' E$ P4 {
& x6 ?6 N2 K! U+ Z" T/ ^; ^  g
John Cena VS RVD(WWE冠军头衔比赛): 我仍然以为RVD的对手是个Smackdown的选手,那样的话(头衔肯定改变的啦),RVD就会成为在ECW的PPV里获得世界头衔的选手了.不过我心里仍有些郁闷,想Cena继续保持这个冠军头衔,因为我真的不想看到WWE的冠军腰带沦落到ECW的擂台上,这样的话,简直是一种糟蹋,跟丢到废墟里没什么区别.
1 E" `* \# o7 `4 I- N% @4 W# f" l5 d  g  v6 ]& \5 R
这场比赛的结果要视乎安排了.究竟WWE会把Cena又保持了这头衔当一回事还是怎么着的?都不会对ECW的改版起到什么样的大作用.如果是真的话(Cena保持了WWE冠军头衔),到时候ECW的那些选手又从场外冲进来把Cena痛扁一顿,以此来泄愤也说不定的.这场比赛的质量可能颇高的,会是衡量他们近这年来有什么改进的标准.他们很容易就投入的,但并不意味着他们会顺着安排来打,这场比赛一定要经过悉心安排,如果真的是这样的话,应该蛮有看头的吧,虽然彼此都受到限制.保守估计…..胜者:Cena9 \& [; Z: \, E1 e5 s
  L6 {# L/ h7 Z) c" c$ \% x
Edge & Mick Foley VS Tommy Dreamer & Terry Funk:嗯……..这场双打比赛应该是为了硬核头衔的吧.虽然我不知道他们介意这头衔不.老实说,我不看好这场比赛.看看Funk那老样子,动都难动了,况且,我从来都没有支持过Dreamer,反正结果怎么样,我对ECW都不会有什么深刻的印象的.应该会有点趣味性,也有可能会有些闷.这就要看在眼里Mick要怎么样做了,因为他是一个能将标准摔角跟硬核摔角融合得最好的人.这未知的结果很重要,有可能会把硬核冠军带回到ECW去.让我们期待吧.胜者: Tommy Dreamer & Terry Funk5 N, ?. W$ i" M& f3 Y2 q: ~1 N5 _7 z

3 T: ?5 N7 w" y' O9 v  ?  f好了,就这么多.WWE应该会满足ECW的这次PPV的卖点的.去年那场赛事的成功应该也会有些刺激这次的PPV吧,然而,如果再多一星期的准备跟铺垫的话,入场人数可能会更多一些.! l6 s" b2 x1 b1 N- T4 I
以上所提到的五场比赛,猜测都说过了.有些人可能对那场硬核比赛反感吧,其他可能会相当的成功,就像去年Awesome对Tanaka的那场比赛那样.我真的好想看一场有技术性的比赛跟一场也看的重量级比赛啊~~~而Benoit对Malenko的比赛被推迟(或取消)了真的是一个遗憾啊,一场技术的较量,不过期作废Super Crazy可能跟某人会有一场重量级的大赛吧.

: A9 N( m7 S$ Z& A
' W- q/ t2 n8 l5 k; |' V饭后甜品:RVD会是世界冠军?
: ~  E; n9 g& C# H5 F这话题我犹豫了好久,是写还是为写呢?事实上,这问题我想了两年多啦!嗯,不过如果我现在不写,以后就没这个机会再写了.奇怪的是,这两年多来,我都跟两方面的人发电邮来交换这话题的意见.一种是RVD的粉丝,另一种则是反他的人.: p2 m& U1 Q- C- b

+ a+ b  g$ V6 H1 y       我还没写的主要原因就是因为我还没有确凿的答案,要猜猜吗?真的猜不出来,抱歉,因为我知道如果这样的话,有百分之99的人都会有些失望的,他们会很明确地分开两帮人马.左右做人难啊,想中立的话,根本就是太难了.我就是这样.接下来让我解释一下吧.
& {7 Y+ a3 }0 x' t# @
$ [+ j: Y% P. K: P8 p$ Z# w$ ~9 p      如果问我是不是RVD的粉丝的话,答案是肯定的.不过我敢保证,我对他并不痴迷,只是一个普普通通的粉丝而已,人是有弱点的,他也不例外,,只是不怎么表现出来,他在擂台上的表现真的挺不错的,我说的就这么多.而有人说,他在ECW里跟Jerry Lynn打的比赛都很好看,而过去他在WWE跟Eddie Guerrero, Christ Jericho, Christian打的比赛也不错.我觉得这要看对手和环境而定.7 X) ~" f! N5 Q

' ]) y& n6 h6 h# `# ?      但是我真的没想到过他是拿WWE(或WHC)冠军的料吗?应该是可以的吧,只要不断的改进,吸收多一点经验,多跟强劲的对手打的话,这是有可能的.他的职业生涯也许会挺不错的.1 _( W/ G, s8 ^0 i$ }# {
      ; [, i- p: e  \. Q' p  W6 G! [
      对冠军的追逐,我觉得他应该会放松一点,别误会我啊,他的确有些放松了,可能是WWE高层对他的指责吧.不过说他的故事情节跟Rey的有着异曲同工的作用这一点我就不敢苟同,RVD跟Rey对照一下的话,Rey确实是好样的,我感觉到他的改进以及他的立足点,确确实实是他的真性情来的,也许这就是他还保持世界冠军的原因吧.
# e0 A1 G/ }. m% P1 q+ v, C1 I/ S6 B2 v: N) D7 J
      很明显,RVD来到WWE之后,运气都有些背,一路都有着挫折 ,尤其是去年初他刚想做大事的时候,灾难性的打击又把他的意志给打沉了.ECW改版了,他的回归可能是个好机会,而他能去可能多远就不知道了.
4 v, b" O6 _  l% {# a# T% E* n
# Y; q! A2 U8 @; u  z      最后想说的就是,我感觉RVD还没有足够的改进使他保持WWE头衔.对RVD的说声抱歉,但我说的都是真话.但在你要发电邮来骂我时,先别点发送键…还有点时间的吧~再说,你注意到了吗?我说的是”保持WWE头衔”,在我坚信WWE的两大冠军头衔不应该区分哪个重要,哪个不重要的时候,我又觉得WWE比WHC高了一级似的,尤其是现在.这使我不得不收回我一个月之前,在论坛里说,RVD的对手最好就是Rey 或者是JBL!
" Z: V/ w/ K5 |' P      6 _9 J' \7 i. v/ s& l
       抛开他在WWE的努力表演不说的话,我觉得他应该还要走一步,不不不,这与他的经纪人Bill Alfonso无关的.我说的就是他要完完全全的转为反派人物,这问题是相当重要的,我说的是真的;虽然很难再转回来,但这是使他成功的最为关键的一步.我这人很现实,了也知道反派也会有转回来的时候的,顶多就一年多吧,可是RVD的那种性格是他转反派的一个难点.如果他真的转反派的话,在ECW过了一段时间之后,走那种自大,自负的作风是最可行的了,到时,他再转为正派的时候,他就多了一点点优势了,那种群情鼎沸的场面永远都是适合好人的.
; r" ~$ {' e- [1 N/ Q: A. W& E
3 O2 m0 k" A- Z2 X' k       我对RVD说的就那么多……..他拿WWE的冠军头衔是有可能的,我想读者都已经走光了吧.,不过现在我还是想他找到他的优势所在,再改进一下.也对RVD的粉丝说一下,相信我,我真的想他走那一步(走反派吧).
8 z4 _# b7 O0 u; d- I2 r; y; \8 _  J% \; W0 A% R8 i
(之后作者就说了点客套话,说什么感谢英某某某之类的,省略几十字…)
, M' }  P) P) B. V4 i      
( |- q( [( D4 X9 g      下星期三的摔角菜单,当然会包括我对ONS的评论,让我们期待这又会是一次难忘的大赛吧,就像去年的那场一样.同时我会说说当今摔角行业的主流是什么.最后我还会说说TNA的事.敬请大家在下星期三同一时间,同一地点LOP再见了.这是Daveyboy为你们做的三道菜,希望大家喜欢!

% B+ b3 n4 N: H, A' W
2 }* x# A7 Z; G; W. U7 e$ {. U% e2 Y  |[ 本帖最后由 阿佳 于 2006-6-14 09:45 编辑 ]

评分

1

查看全部评分

该用户从未签到

发表于 2006-6-13 10:59 | 显示全部楼层
真不幸运,比赛 已经完了,0 V) o' H! X  \. R! E& p! v, X$ Z
无论如何也要支持楼主的,哪怕比赛已经过了一个月

该用户从未签到

发表于 2006-6-13 11:01 | 显示全部楼层
兄弟发的晚了点! ]6 G# t/ {, @. l; E, C
要是早点效果肯定好
* v/ w- h, `$ U3 `但是还要顶一下

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2006-6-13 11:12 | 显示全部楼层
说实话,我真的想早点发的,可是没多少时间来翻~~~% T8 e' |' `  ~; T$ A7 x, r! Z
没关系,还没完的,再等一会吧,还有说RVD

该用户从未签到

发表于 2006-6-13 14:33 | 显示全部楼层
谢谢翻译了.
  • TA的每日心情
    无聊
    2021-4-30 22:34
  • 签到天数: 499 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2006-6-13 15:55 | 显示全部楼层
    翻译得辛苦了,不论比赛过了多久,还是喜欢看这种评论性的文章的,谢谢分享!
  • TA的每日心情

    2016-12-8 17:54
  • 签到天数: 11 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2006-6-13 16:54 | 显示全部楼层
    写这篇文章的鬼子真是王婆卖瓜
  • TA的每日心情

    2013-6-18 02:18
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2006-6-13 17:46 | 显示全部楼层
    谢谢了!!

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2006-6-14 09:43 | 显示全部楼层
    已更更新完毕;P;P;P

    该用户从未签到

    发表于 2006-6-14 13:49 | 显示全部楼层
    谢谢翻译!

    该用户从未签到

    发表于 2006-6-14 19:26 | 显示全部楼层
    感谢~只是发布的有些迟了 应该赶在PPV开始之前发出才有意义嘛

    该用户从未签到

    发表于 2006-6-14 19:28 | 显示全部楼层
    奖励144+25 辛苦辛苦
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|招贤纳士|摔迷之家

    GMT+8, 2024-12-24 08:49 , Processed in 0.113755 second(s), 22 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表