昨天、今天、明天，哪个最好

阿佳 · 发表于 2006-6-4 22:59

我知道版主的用心,不过我从不鄙视任何人的英语水平,只是说一下而已~

yibao · 发表于 2006-6-4 23:33

支持楼主！辛苦了！

stevenpong · 发表于 2006-6-4 23:41

好的，谢谢，辛苦了

布洛克·莱斯纳 · 发表于 2006-6-4 23:51

翻译辛苦了

谢谢分享

GreenC · 发表于 2006-6-5 01:54

I'm sicken of this...
每次挑个错误就被说是很严重的瞧不起人的事情，难道就在后面回个"支持"就算是鼓励？
难道中国人就真得听不了批评？
我没有批评楼主的为人，也没批评楼主的英语，只是说他翻译的方法不好，就这样而已...
我甚至怀疑说我的那位根本没有看完那篇文章...

jackjordan · 发表于 2006-6-5 07:17

最后本贴成了交流英语学习贴……也不错：D

shuidecuo · 发表于 2006-6-5 14:42

帮GreenC说句
他也是看过后就事论事的说一句
没必要怀疑他的言语中有什么别的用意
他也是好心批评再说也没什么错

显示全部楼层 · 发表于 2006-6-5 14:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2006-6-5 15:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

UT的兄弟 · 发表于 2006-6-5 16:50

真的辛苦了,谢谢啊

水中落叶 · 发表于 2006-6-5 22:55

请问有没有人讨论文章本身？

水中落叶 · 发表于 2006-6-5 22:59

原帖由 GreenC 于 2006-6-5 01:54 发表& y9 Z+ q8 {. J3 G( Y' V; D
I'm sicken of this...$ V" L" |" `5 s6 k
每次挑个错误就被说是很严重的瞧不起人的事情，难道就在后面回个"支持"就算是鼓励？! k+ F* g% v+ m+ B$ Q" D: h) c
难道中国人就真得听不了批评？ A; S+ x; T# V* g j
我没有批评楼主的为人，也没批评楼主的英语，只是说他翻译 ...

如果你一开始说出楼主哪里翻译得不好，应该怎么改进，而不是只说翻译的差，就不会引起这么大争论了。
就像你发帖说Angle很好，那就是无意义的帖子，你说出他怎么好，也许就会被加精，这就是区别

显示全部楼层 · 发表于 2006-6-5 23:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

asdasd~ · 发表于 2006-6-14 18:34

在看一边不错

显示全部楼层 · 发表于 2006-6-15 12:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注册

83345051 该用户已被删除	发表于 2006-6-5 14:58 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
83345051 该用户已被删除
	回复支持反对举报

jianjiandandan 该用户已被删除	发表于 2006-6-5 15:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
jianjiandandan 该用户已被删除
	回复支持反对举报

北冥雷该用户已被删除	发表于 2006-6-5 23:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
北冥雷该用户已被删除
	回复支持反对举报

wayxhsb007 该用户已被删除	发表于 2006-6-15 12:53 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
wayxhsb007 该用户已被删除
	回复支持反对举报

[翻译] 昨天、今天、明天，哪个最好

帮GreenC说句