摔迷之家

 找回密码
 注册
搜索
查看: 6229|回复: 34

[翻译] 独一无二的Rob Van Dam

 关闭 [复制链接]

该用户从未签到

发表于 2006-4-12 12:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
(翻译者:saeki 转载处:http://www.obsessedwithwrestling.com/columns/misc/adamheap08.html 作者:January 26, 2006 by Adam "The Adaman" Heap)
& d$ R: o% m0 ?9 _) F9 s( r) q# z% ]% Q0 j: A1 n8 m* c
     嗨!Obsessees(作者的朋友),圣诞节过的不赖吧,新年大销价真是"新年革命"啊(这里应当指的是2006年的第一个PPV,正好名字与购物一语双关).好了不废话了,不管怎样,我在此还是要谢谢Kirsty,Brad以及James.我想你大概看了Kirsty编辑的文章,那是我刚成为OWW官方专栏作家时写的.伙计们,我保证我写的肯定能上头版,为我加油吧!$ D/ y  {3 h2 @6 l3 v3 q
8 O# G8 s  Z2 _/ {0 B( S/ g
        最近我在DVD机上看了2003年的"世界末日"(PPV),虽然主要赛事是Trips与Goldberg之间的恶仗,但令我赶兴趣的却是一场洲际冠军争夺战.Randy Orton赢了那场比赛,而真正使比赛精彩的是前洲际冠军------RVD.我最早看他的比赛还是在以前的PPV上,那时我只弄到一张DVD碟,是03年的"强者生存"(PPV),那是他去SmackDown!前打的一场比赛,那场比赛里他表现的非常出色.
1 ~5 t" T- n) j- O: s9 `/ t. I
4 M! K" @7 I3 Y$ @        真不走运,我是05年年初才开始看WWE的,当时我对Rob Van Dam一无所知,因为那时候我只看RAW(我真是活该).我开始认识他是在05年的转会上,他是最后一个转到RAW的,可是Carlito打伤了他,真是来的快去的也快.没办法,我只能等到Mr. Monday Night回来的那天为止.
  m' e$ k$ C" W% a
% D! ~% Q; j3 {" [        终于,在我最喜欢的PPV-------皇家大战上出现了RVD的身影.RVD在皇家大战上的战绩非常显著,不算05年他受伤的那次, 自2002年到2004年他一直总能留在最后剩余的六个人中.
* C- i; b8 S$ k" W; n! c) J7 z. |) H5 D
        现在回过头来看看RVD的冠军史吧,他得过双打冠军、洲际冠军、前欧洲冠军,而且他还很轻松的将美国冠军的腰带拿到手,但他一次也没获得过顶级的冠军称号,一次也没有.我写过一个关于Eugene的文章,他是头一个和RVD的境况如此相似的人,他是块双打的材料,但单打很烂.再看看RVD呢?他比Eugene强多了,我没有开玩笑,他摔技独特,口才也不错,才华横溢,对公司是赤胆忠心,但我更想说的一点则是:
" W1 N3 ~1 R! a& @' N" j: O: V* y- q0 b( b* Y
       他没有得到过WWE冠军腰带.3 E; a% A4 m$ f6 J) G" V
% v7 g, R+ ?+ X& L8 r
        是否Vince认为他不够资格得到这个冠军称号,这一点我并不清楚.但我上面所提到的那些只是想说他具备足够的条件.我想来做个简单点儿的比较,John Cena在拿到WWE冠军腰带时的确非常的个性,没有一个人像他这样的个性张扬,但是,你又有多少特色比得上唯我独尊呢?
' d% h( i, e9 r5 e  K5 z/ g        所以我急切地盼望几天后RVD重现皇家大战,同时也热切地等待他拿到WWE冠军腰带那天的到来.他现在没有得到冠军并意味以后也得不到,他迟早会成为顶尖冠军的,我为此敢打包票,这是早晚的事儿.这是我Adaman本人签写的一个小注释:
# _' k0 C# O/ m+ t
( y! `* o. {; U$ p3 K  {: ^- {       他的出场乐告诉了每一个人:他是独一无二的.$ `( o1 b" A! `; ~) X

& v5 g! U: P4 T8 f! _# z* h" b: }顺便一提,我注意到他换了新的出场乐,很棒.

该用户从未签到

发表于 2006-4-12 12:35 | 显示全部楼层
他的摔技风格的确很独特~

该用户从未签到

发表于 2006-4-12 12:39 | 显示全部楼层
他是个可以给人留下深刻影响的人!~

该用户从未签到

发表于 2006-4-12 12:39 | 显示全部楼层
支持他在ECW  ONE NIGHT STAND上夺冠,那是对他最好的肯定

该用户从未签到

发表于 2006-4-12 13:20 | 显示全部楼层
很有特点的一个选手
酷日塔 该用户已被删除
发表于 2006-4-12 13:21 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
R.K.O 该用户已被删除
发表于 2006-4-12 13:21 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
83345051 该用户已被删除
发表于 2006-4-12 13:36 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

该用户从未签到

发表于 2006-4-12 15:52 | 显示全部楼层
他已拿了money in the bank,會挑戰冠軍

该用户从未签到

发表于 2006-4-12 16:11 | 显示全部楼层
RVD沒有以前咁好身手

该用户从未签到

发表于 2006-4-12 20:28 | 显示全部楼层
我也是RVD的支持者,他对摔角的努力付出和精湛的表演实在令人叫好,希望他能利用黑色包包为他写下辉煌的一页。

该用户从未签到

发表于 2006-4-12 21:40 | 显示全部楼层
他的出场,不知大家又发掘到吗。。。呼声很高。。。。
- U" k$ B  a6 b4 u/ P/ ?) \* L- s他的名字也是很特别。。。。
( V9 o- x- T5 Y# `不知道何时就对rvd的身手有好感~~
/ ?, D8 o& j; Q, Y我记得好像是在wwf invasion里,打败jeft hardy拿到hardcore champion印象难忘阿~~~

该用户从未签到

发表于 2006-4-12 21:40 | 显示全部楼层
我十分喜欢他的出场 one of kind~~
/ C3 V. c6 @3 }& _1 z% FMr money in the bank~
  • TA的每日心情
    无聊
    2017-2-24 15:12
  • 签到天数: 12 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2006-4-12 21:54 | 显示全部楼层
    作为Rob Van Dam 的FANS一定要顶!!
    6 j# B6 z5 J0 A" h# U) B) b谢谢翻译啦!
  • TA的每日心情
    无聊
    2016-6-21 00:03
  • 签到天数: 11 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2006-4-12 22:02 | 显示全部楼层
    这篇文章也太早了…………
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|招贤纳士|摔迷之家

    GMT+8, 2024-11-21 22:34 , Processed in 0.087547 second(s), 19 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表