|
|
翻译小组的第十三篇文章：7 m( j2 T$ g. t5 Z5 A
An "Eddie" Push?
/ w0 R9 q! T# c% h' E讨论最近争议很大的关于Eddie的剧情7 D) o6 a( n) G+ o k0 d
http://www.lordsofpain.net/news/2006/articles/1139991329.php. M+ v" r% l' @& W
3 g9 Z* F, w# W2 Q* n
MAIN - An "Eddie" Push?/ ^) @& k0 W( h: T; S, X! C
# ^0 p$ W, g9 b4 \$ w4 ]: P我并不想每隔一周都写一些关于Rey Mysterio的文章，但是自从我在两个星期前的专栏中问了如下这个问题后，我收到了太多的邮件。这个问题就是：“Rey Mysterio是否应该成为世界重量级冠军？如果应该，他能胜任这个角色吗？”如果你已经读过了这个专栏，你可以在如下的链接发表评论。http://www.lordsofpain.net/news/2006/articles/1138779070.php/ y0 c4 G+ D6 | u. r' Z# T
2 [7 L6 t) S5 y, V0 F5 U
许多读者都写的是“以Rey Mysterio的体型成为世界重量级冠军太不切实际了”。但是大多数人都和我有同样的观点，那就是“可以容忍让Rey Mysterio最多做三个月的世界重量级冠军”（注意，是最多三个月），并且在此期间他可以胜任这个角色。但是现在争论的重点似乎转移到了Rey Mysterio是否应该得到挑战权？还是他是在完成Eddie Guerrero的遗愿？7 J' H8 g; t1 m: f, ~
& y. G7 u" S% {: h我将会以问答的形式来完成这篇文章，这些问题都是很多读者问到的。但愿我可以说的简单扼要些，免得这个话题变成长篇大论。4 Z/ t8 t- w$ f- m. G
: K4 k$ \8 m3 Y( ]' j
（1） Rey Mysterio能得到当前的追捧仅仅是因为Eddie Guerrero的死吗？
- M% M+ {% }; {7 M我的回答是否定的。在我看来Rey Mysterio受到追捧是必然的事情，并且很有可能发生在2006年，但不应该是在2006年初，不应该是在WrestleMania的这段时间。WWE总是在是否应该在一年中最重要的PPV（WrestleMania）上把新星捧上主线剧情这一问题上犹豫不决，他们更趋向于在夏季（Summer Slam）才做这件事情。我相当清楚他们的这一原则。0 q: c' K8 t5 d$ g" ]
, a8 i O: P* Y6 b" i' [4 D
但是，我觉得WWE相信利用Eddie的不幸来捧他生命中的挚友Rey Mysterio上位是不可拒绝的好机会，而且具有时效性。WWE这么做是错误的吗？在某一程度上我不这么认为。哦，似乎我们有点跑题了。现在还不能确定Rey Mysterio能否在WrestleMania夺得世界重量级冠军的头衔。实际上，很多言论都说他甚至不可能在WrestleMania上挑战这一头衔。他可能会在No Way Out输给Orton，然后在WrestleMania上和The MexiCools他们进行一场6人的轻量级比赛。所以让我们等着看究竟是哪一种结果。我的感觉是他的上位时间应该在今年的五月到八月之间。 h6 N! l6 S. C6 y" c( A
/ F" }0 j1 e$ P* J x( [- u9 W（2） Chavo Guerrero身为Eddie家族中的一员，为什么上位的不是他呢？# h5 z, w" n2 Z( l8 f& |' n* |
关于Chavo Guerrero的话题将会是另一个专栏上面的，但这个问题的回答是Chavo Guerrero适合得到上位的机会吗？他近段时间才在RAW上出现，并不热门。况且从长远的方面看，他并不喜欢每周都穿着他讨厌的衣服，还要漂白头发。& U0 }4 W! n, p- m- z
0 w$ g/ C# Y( N0 q我以前从没有在这个话题上花费这么多时间，但是要知道Chavo Guerrero在和对手比赛时可以很好地表现出来，他只是一个优秀的摔角手。我从不认为他是一个成功的主线情节表演者（就是说Chavo摔角技术可能很好，但他并不会表演，不适合参与到主线剧情中）。所以基本上来说，如果我说的严重一些，Chavo会浪费了这个上位的好剧情。我知道他是一个没有被WWE充分利用的正派人选，但是让我们公正地想想Chavo是演主线剧情的料吗？他应该得到这个上位的机会吗？+ ~ V4 F, E) m4 N7 h& Q
; |4 |; C! _0 v
（3） 论和Eddie的亲近程度，为什么上位的不是Chris Benoit？
5 O& a* u4 Q9 \4 v z L. v如果Chris Benoit得到了现在Rey Mysterio的这个上位机会，我想应该不会有什么人抱怨。事实上，我敢肯定WWE也想过这些。但是Rey Mysterio现在是个更好的选择。现在对Rey来说是个很不错的时间，但对Chris Benoit来说却不是。我真的说不太清楚为什么，但是最大的可能就是Rey从来没有过什么主线剧情，而且他现在正在缓慢地进步中。但相对的Chris Benoit自从2004年的主线剧情过后就一直在缓慢地下降。: x) F3 z5 Z A0 N
- w2 h. E6 m m' |6 r- s1 \（4） 像Randy Orton 和 Triple H这样的HEEL为什么不利用Eddie不幸去世这个机会引起新一轮的HEEL热呢？
7 o* P ] C4 v6 \9 [8 B就SmackDown这几周的剧情来说现在这确实是一个大问题。我要说的是如果HEEL要引起热潮多多少少都一定会用到这个剧情，就像现在用来协助FACE一样（无论是Rey还是Chavo）。所以，从某一方面来说，这个话题谈论到HEEL有些不太符合逻辑，因为FACE正在利用它。2 v l7 n# D& k7 h! m/ Q/ ?) I
+ [7 [1 g+ b+ s+ s% u j
但是，这里有一条线索。而且我相信WWE已经利用了它。Rey Mysterio vs Randy Orton这场比赛实际上是因为Eddie Guerrero而引出的。所以虽然不能确定，但至少有50%的把握Rey会赢得这场比赛。我知道现在争论的是Randy Orton在试图得到Rey的同意并且在一定程度上来说这也是合法的，但却有些过头了。这场比赛应该以在WrestleMania 22上的头衔争夺赛为基础进行。应该还会有一些意外发生，不幸的是，我想不出来会是什么。 |
评分
-
1
查看全部评分
-
|
[复制链接]
发表于 2006-2-18 09:42
发表于 2006-2-18 12:02
