|
|
翻译小组的第十四篇文章：
$ [* J) b U, Y'No Way Out' Predictions
+ W8 B: D! x, v1 k0 phttp://www.lordsofpain.net/news/2006/articles/1139991329.php
' Z" o8 x7 c6 Q( L
$ q: ?2 s& R. K'No Way Out'的预言
9 B: c$ o3 r Q; z
5 N) `; n2 [7 X6 G" YBOOKER T vs CHRIS BENOIT for the United States Title：
" |/ \3 f- `& B+ @/ [! S, M. Z如果一切都照预计的进行，那么这个竞争还会继续下去。在圣诞节Booker T受伤之前我很喜欢THE BEST OF 7这个系列赛。这个系列赛似乎把Booker T捧了起来，并且为United States这个头衔增添了很多重要的大场面。我也认为他们之间的比赛质量非常优秀。假如现在Booker T的伤势已经恢复得接近100%了，那么我找不出任何不继续进行下去的原因。正如我所预计的那样，这次比赛将会发生不同寻常的事情。WWE将会围绕这场比赛的胜者做文章，以便为WrestleMania 22上争夺这一头衔做准备。如果谁可以很好地扮演这个角色，他就很可能是胜利者将来的对手。未来会是Benoit vs JBL（Benoit胜利的情况下，WM22的对手可能是JBL）？或是Booker T vs Rey（Booker T胜利的情况下，WM22的对手可能是Rey）？或者是包含BOOKER T和CHRIS BENOIT在内的多人混战（FOR FOUR WAY MATCH）？再要不然就是The Boogeyman或者Fit Finlay对比赛进行干扰导致其他的结果？我完全不能确定，但我感觉最明智的做法是在WM22上看看一个完全恢复了健康的BOOKER T能对这个头衔做些什么。1 i: `1 @9 h9 Z+ k
预测胜者：BOOKER T
, r- F$ F; p- G1 i; b- H$ a2 v+ m( e( M
9 V( S' } M, @' u8 H! S( ZJOHN BRADSHAW LAYFIELD vs BOBBY LASHLEY:+ D2 f C% Z z. M/ r
虽然两人之间的仇恨开始的比较突然，而且WWE似乎想把它当作填补空白的一场比赛，但我认为这一场会比刚才的更有趣。有趣之处就是看看在两个人都信心十足的情况下谁会取得胜利。JBL会连续输给两个缺乏经验的选手？（这两个人指The Boogeyman和即将开打的BOBBY LASHLEY，因为两人比赛不多，所以被认为是缺乏经验的人），或是WWE会停止对BOBBY LASHLEY的风险投资？这场比赛的过程也会很有趣，这很可能会是BOBBY LASHLEY有史以来打得最长最辛苦的一场比赛。我不敢说这场比赛会很棒，但是我期待着showdown。我认为这一场很可能会不了了之，然后两个人在WrestleMania 22上碰面（可能会是一场多人比赛）。因此，这场比赛最大的可能就是DQ或者无结果。但是如果选出一个胜者，我面前涌现出的是BOBBY LASHLEY。
- V: q' g9 L ^+ @+ r9 s预测胜者：BOBBY LASHLEY8 ^& I- X' H, ^2 T( y2 m9 y4 e/ b
4 D7 g3 h; T* N% r: ?6 Y; x. X* ~
GREGORY HELMS Defends His Cruiserweight Title：
. u2 {8 f' F( {/ q/ p- g我很抱歉，我无法对这场比赛和参赛者进行更多的描写（因为现在还不确定谁会参赛），但是在投稿的时候我所知道的一切就是HELMS将要接受挑战。也许这会是一场elimination赛，是一场gauntlet赛，甚至是一场battle royal。谁知道呢!?!?!?WWE似乎正在为Helms vs Kid Kash的比赛准备着什么，但是我觉得很奇怪，因为双方现在都是heel。我真的不知道这会意味着什么。正因为不知道参赛者会有哪些，所以我不得不假定Helms会保住他的冠军头衔。如果会产生一位新的冠军，那应该是Kash, Paul London 或者Jamie Noble之中的一位。
. G, p c( e) {6 U预测胜者：GREGORY HELMS. K9 \4 T2 @5 ?& _4 L
% c. `5 j1 z6 d+ q) E! ]1 w. @4 aMNM vs MATT HARDY & ？：
% K/ ]0 v) `* @9 N$ W# I& ^- X直到投稿的时候，我还不能确定这场比赛是否会争夺双打头衔。但我假定这是。我想MATT HARDY和The Animal搭档将不会有任何问题，自从Heidenreich退出之后这在逻辑上也是行得通的。实际上我认为这场比赛将会相当的棒。MNM现在很团结，MATT HARDY在对抗一般对手的双打比赛中也表现得很好。Animal日益增长的经验和力量也会使这场比赛很完美。如果这不是头衔挑战赛，WWE可能会让MATT HARDY和他的未知伙伴赢得比赛。如果这是一场头衔挑战赛，结果我就不赶肯定了。但是我敢肯定WWE想让Matt 和Animal搭档一阵子。如果真是这样，就我来说，那将会是一个短暂的王朝（虽然我更愿意MNM戴着腰带参加WrestleMania 22）。
! P+ i7 a1 f+ m, C; A预测胜者：Matt Hardy & ？ (Animal)
. w% t. v: o1 d( `2 {; P; U4 b) i5 I1 t' L
REY MYSTERIO vs RANDY ORTON for a World Title Opportunity at WrestleMania 22 ：
3 H3 b) d, S* B4 f# e大家公认的一场重要比赛，我们不可能不对这场比赛充满期望，期望REY MYSTERIO最后在绳角上做出他的搭档的标志性动作。如果REY保住了他的头衔挑战权，现场将会有更大的欢呼声。这场比赛将会非常值得一谈。但是我认为我们更应该抛开那些问题进入比赛。有时神气活现的反派人物反而会比正派走得更远。单论结果，我像很多人一样要为REY欢呼，不是因为他的缘故而欢呼，而是因为WrestleMania 22的缘故。但是WWE已经有收回John Cena的头衔的先例了，他们有时候会偏离他们的原计划，但在最后还会回到轨道上了，RANDY ORTON最后将会站在这条轨道上。但是我必须要说的是有Eddie Guerrero的妻子和家人坐在擂台边上会使我想到REY可能有机会主宰大局，但这些足够吗？; ]0 V$ Q% A N8 |
预测胜者：Randy Orton
. [6 I1 H3 t; ~# s* n& v) p f- G2 R) I, d+ M2 v
KURT ANGLE vs THE UNDERTAKER for the WH Championship:
F% O6 p, F# ]! B$ z; O! U实际上，两个人很想再一次地彼此面对。Angle在Tombstone这张DVD上对The Undertaker十分恭惟，甚至建议在WrestleMania上和TAKER打一场。我不认为这会发生在今年，除非再多一条主线事件。但是在距离WrestleMania还有6周的时间的时候，这两人得到了一个争夺World HeavyWeight头衔的机会。这是PPV上另一场值得关注的比赛，这让我很容易融入其中。TAKER只是出来秀了一下就很容易地得到了冠军挑战权（指RR的最后一刻）。虽然我可以肯定这两个老手会在那晚克服这些，但是face vs face真的是一个很古怪的组合。实际上，我敢肯定他们在那晚将会很好的表演剧情。两个人在赛后都会感到基本得到了需求。作为结果，如果KURT ANGLE没有戴着他腰间的腰带进入WrestleMania 22将是不可想象的。而Mark Henry很可能会得到和TAKER的比赛。4 N9 Z% y9 Z$ P+ q7 s
预测胜者：KURT ANGLE) {' o* q. W2 T X
: X% R; H# P+ n2 }! [7 D6 I这就是对No Way Out 2006的预言。这个PPV将会是一个填补空白的赛事（RR距WM有9个星期）还是一个WrestleMania的最重要的塑造者？我想今年他将会是后者。头号挑战者的争夺就有重大的含义，还可能会有US头衔争夺者的介入。当比赛的结果可以预测出来的时候，比赛还是会一样的精彩和有趣。即使在最后一分钟也可能充满了乐趣。事实上，在这个名单上的所有比赛都是值得一看的。WWE的事业是伟大的，我们不希望他们会凑和交差，让我们期望他们会做的很好。如果说还会不会增加什么比赛，我看很可能会有这么一场，那就是Fit Finlay或者Mark Henry和无名小辈的较量，也有可能是The BoogeyMan在两分钟内秒杀Sylvan那样的对手。
- L1 z/ J$ c; y以上就是我为The Wrestling Menu编写的文章。请无所顾及地告诉我你对我的“No Way Out预言”的看法。
! H# Q: E9 i& C
! ~: h% Y" F5 M! d& w注：后面还有一小段，但与本文毫无关系，不做翻译。# p$ C' ?) O0 r" c4 A
0 l+ k* Z& O0 V1 G* G0 {
[ 本帖最后由 低调De呆呆 于 2006-9-1 10:59 编辑 ] |
评分
-
1
查看全部评分
-
|
[复制链接]
发表于 2006-2-17 04:56
发表于 2006-2-17 12:35
发表于 2006-2-17 12:47
