|
|
 . R, b& U: l) k# Y+ [* B0 J
3 M' ]# Q% Y7 F$ C! z3 p! Q9 H1 K2 r7 j6 e
喜欢 Chris Jericho 的人都知道 他非常喜欢开玩笑.$ I7 `3 ]' G: w
经常在自己的主页上发一些希奇古怪的照片还不算什么.
9 Q' Q6 u0 o3 F' U4 ^$ T让摔交手和 Vince McMahon最头痛的就是 他的 单词 玩笑 和 姓名 玩笑. Y2 e& ^" r$ N" U4 o0 z
虽然不是最全面的 但是我认为这应该是最早的以 Jeicho 单词,姓名 玩笑来 总结出来 的文章.$ h( ~4 @' b7 E& u; c& w
要说 Jericho 最爱戏弄的人 就是 Stephanie 了.
/ _" h" C& ^6 {" o% O
$ ^6 }0 f! U5 mJericho 曾经这样称呼 Stephanie.7 ~, W7 p% ^" X( Z1 w
Disgusting （让人恶心的东西） " ?) _6 N* M* ]+ n3 Y. P
Dirty （肮脏的东西） * n* N n8 i* ~+ k
Filthy （下流肮脏的东西）
( J$ D* W6 J7 u. T. \7 T; e. KUgly （丑陋的东西）
; ?& k' z' ]8 I+ T3 [) c. m3 K9 GTwo Dollar （毫无价值的东西）4 L( @0 R7 T# A, n' a# `- E
Bottom-Feeding (19禁)
' g' S" c: J2 t* ATrashbag Hoe (19禁)
9 `; H3 M! h/ i' P以上都是脏话.
8 `/ B7 a- b% ^" w5 J
1 u6 J" {1 ?5 [0 h! JChris Benoit' c0 m: Q6 R8 F. U. s; f" |
Mr. Roboto (机器先生 可以理解成 废铁先生.)) a+ o1 k2 S2 I% h
& L) w+ s9 A$ c% l5 x9 S
Triple H- V$ m. H/ x: ~' T0 O9 d) Y8 G {- l, [
Trip H (可以理解成 幻觉状态的生物)6 D( W& m6 |# N5 R" f" Y
- v1 S. E6 e2 l# Q) s"Stone Cold" Steve Austin
7 s, I: \8 ]. S) m4 F"Stone Cold" Steve Ass-Clown (可以理解成 “冷血”撕帝扶 小丑.作者（拳击手）在这里说明下 很多人把 "Stone Cold" 翻译成 冷石.理解成 寒冷的石头.其实 "Stone Cold" 是 冷血 的意思.)% z$ B- b; u' q7 H) ?& T* ?
( b- H# ~0 H( L: W
( {3 s# Z, Q' kRaven
2 u/ c) A, ^, M5 W9 d" R KRaisin (葡萄干. 可以理解成 又赶又扁的废物.)9 M$ K8 Y% w: [+ W- @/ D7 |
2 e1 [- x2 _$ v; H3 o5 R1 I0 A4 m
. O8 f6 H/ L4 Q! eKurt Angle2 P! l! G+ X0 l" V* T9 Q4 v; Y
Kirk Angel (可以理解成 同性恋患者)* n0 C% v" N$ ~. y$ ?' h
4 J4 f: a, q& z6 V8 L
, t, s \+ C- S' k8 `Booker T4 I7 E$ S8 @" a& U e
Mr. T （给他瞎起的名字 随便说下我把他叫成 BK-T.）
1 y1 P9 i' d8 c9 l1 H& U
' g9 G3 E4 P( V0 X. R
! e9 Z. u1 y3 }J.J. Dillon: O- @8 x: ]% q$ f8 h1 |
JoJo Dillon
1 y, c6 i6 u; y# t1 J7 ?6 W& J" Y, {7 q" |7 a7 Z
' C: d6 h0 R3 O. V
Bobby Duncum, Jr.
& J5 X/ o! a3 `6 O; Z$ @! X! ~5 ZBobby Dumb-Crumb Junior (聋哑小子) Z' T& W L% W+ n) {
9 X. Z" X8 G# ?0 Y4 M6 y0 I0 H: E/ S/ C- W( i2 O) P3 d% y
Edge
0 I K1 P+ k) m$ O8 R, ^* b% oEdgeward (可以理解成 错位少年)
* g5 W8 E1 `4 Y9 b
0 E8 ~6 o& u4 l, ]4 k2 q# M
8 P$ G/ f# e, n8 MHoward Finkle
. ^0 }, |. {& D3 fHarold% }/ T' Q, _1 ]) t
9 ^7 o E. ~9 P B* u2 v " z- Z7 n" q4 z" N
Mean Gene Okerlund- Z* L( I" s: X( b( y3 h
Gene Mene (可以理解成 女人): U* M7 o6 ~- V' q* _
- ?, ]! _ w. I! V5 F3 ]
; s: V5 g# q+ K9 O3 m k
Goldberg
/ k2 m; T/ T7 Q1 PGreenberg (可以理解成 大脑空空的中年人.)
( _8 i0 p H" q* r0 S0 J
/ a/ U# |; X+ U 3 l: h* y: h* ~1 z5 T# v# J( z
Hardcore Holly4 N1 z u0 q# F* z+ m
Baldcore Holly (可以理解成 大头哈利)
' R" y: z3 }% ?, l 3 ^, p# `* x3 J
- P6 Q3 a0 a4 P! y: i- J
Lenny Lane
+ ^* G4 M; Q u- v$ SLarry Lane (可以理解成 懒人蓝尼)2 t6 X' m9 d3 c
5 q/ Z* I; B/ T n
. g5 ]& K% E8 }4 VLizmark, Jr. % i3 g8 h) s) z- @4 A, T( H8 Z% H. j
Lizzy (可以理解成 娘娘腔 或者 张的像女性的人)
( D" I, }0 d: M# r1 P& ?. q: \9 Q
+ |" ~, e* E; h! X 7 k) \( Q1 l9 p. D: h, M
Madison Square Garden% P7 N, y$ S: B4 ~/ q
Madison Square Jericho
5 k* z) A: j1 f( h- H4 [1 V4 S7 \. F# @! Q# C! v ~- }
9 ?# c& t% G! {) N
Dean Malenko7 J# y$ e& l' i1 N4 i1 _
Dean-o Machine-o (可以理解成 废铁)
) M2 U" \* a. g/ W7 j3 s# QStinko Malenko (可以理解成 酒鬼), h+ t5 [2 m" s+ P$ q, m+ v
/ A# A/ h: O; o) ^! t: L- D" {$ u: ?9 s! c& O9 r
Boris Malenko
5 m+ s( ?' C" r) J/ y0 k; N( Z3 ~Bore-Us Malenko " }$ @& W! S* O) E0 E3 q( T6 ~* T
V; n, a+ j( ~) h
/ D; p1 G1 o8 p, e. |Lee Marshall
, W6 X4 L8 m4 TFlea Marshall (可以理解成 跳蚤 Marshall)# j5 `' k5 N- r. ]3 r
! |) r, i% ?7 y% r+ q7 k; I - ?8 {& L" a7 C0 a9 d6 o
Rey Mysterio, Jr.
6 [" ]* Y- `8 hRon Mysterio, Jr.
7 _' _. b2 ?/ t; p" V ) k: L- j, X3 _
. b0 j, j" a8 u/ v k& Y
Shima Nobunaga
3 c' \" d8 p S% L7 qShahima Nobogawunga # U4 g% M, j! P5 T* u
Shimo Rammalammadingdong
2 Z" N2 E. x# D& Q7 t 8 g* c, a* l, C5 S. S( \- f
, R* a, u _$ W( v9 e4 B/ w. h
Rikishi& l5 U! L2 ?# R
Rockachichi (19禁)
. \) t/ }+ @+ C: V5 Z6 J5 h # f5 W$ L' H+ C- {& x) e0 i. w+ Q
+ `' K3 [2 h$ V: }/ PPrince Iaukea ' f+ w, y7 c0 _
Prince Nakamaki# L% q* b; k6 V
5 a& m- w- P, _2 b3 N# [/ C
- `9 C% Q) y* m- `
Raw is War / d' x2 i" E0 d* R4 K' N Z* ]
Raw is Snore (Raw是呼噜 可以理解成 Raw正在睡觉没有什么精彩的地方.)
# }' _/ y" W7 @8 S' S0 r9 C9 S/ r. |. m
% A& E( D6 n. P- g+ R' \9 b
9 _ K8 \) c9 V3 B: v* V8 @2 qPerry Saturn 8 l; B+ j% C: j7 y1 |
P.S. Saturn (可以理解成 让观众愤怒的 Saturn)- V) s% Z2 n# L8 K5 ]
. o0 g* y8 x: p& j! a5 G9 ]% p& [8 a# W8 L' \
Tony Schiavone
* ?% e7 s5 g1 [2 fTony Skeeivone n# s( S/ Y( O' u
& M4 v. _* ~5 V$ ]# T 8 Q- H4 n. P+ B% I+ M
Ken Shamrock% r! g. Z, B# j& W9 ]1 `) D3 ?
Ken Scamrock (可以理解成 诈骗犯 Ken)
( \7 U; g* Z+ v" ^" E' [% ]
7 K7 n2 ~. ^2 j& H5 y 3 Y# @6 N6 D9 M) z# h4 R
Summer Sham (夏日假货)# V: W7 o# r# c& C" d( `( O0 A0 E4 n
Summer Slam0 j- o" ]. d, z& C, S& f
" {) |# h" ^* ^Trash Stratus (垃圾 Staratus)
0 o$ b" _, [) n# T: j9 g ^, c, g( X Trish Stratus
" T. n& n+ }3 c8 c P7 D9 n ( z& D1 i' l& t
! u/ ?8 R7 x* ~. r+ d
" i1 v2 d( h& \$ c, D$ Y% G9 Q7 _有些人看到这些觉得自己的偶像被侮辱了. 不过我最后还是说下 Jericho 和 以上几个人的关系非常好.
% L" z; u/ P9 O( B7 y6 Y$ C8 h特别是 Trish. q: o0 T6 B- g, A4 j H' w9 F
Jericho 现在的爱人就是 Trish 的好朋友. 据说还是 Trish 介绍的.% E/ e$ q# ^6 f4 ], c8 \9 g
还有 ~ 有些因为看错 翻译错误. 如果发现请回复告诉我.我会马上改掉.- z/ b- e9 s( I6 T% T/ I% `' ]
2 \1 W8 m) H }% \4 v0 K原作：Thris Jariko4 D x/ V( q6 }2 W: l( A
后作：拳击兽# w! H7 r7 n* a7 F9 @
编辑：全集手
* w7 a0 j6 Q" g/ y0 R c转载请著名去处 谢谢合作.
}1 L# [! M) ~5 u4 H' {& k. {: \) f/ r) _& j2 I2 {2 k0 ~
[ 本帖最后由 拳击手 于 2006-2-2 21:41 编辑 ] |
|
[复制链接]
发表于 2006-2-2 21:20
发表于 2006-2-2 21:24
楼主