|
|
本帖最后由 NovemberRain 于 2009-9-16 23:26 编辑
2 m4 C3 F5 q) e6 l8 v+ H& v* {7 Y, V4 I
6 c9 F& W* h" _NovemberRain翻译，只为19977提供2 q! o+ P/ F# M5 y, r& b7 n
原文地址：http://en.wikipedia.org/wiki/Lilian_Garcia
1 Q! e) X! A, x, _3 W2 z7 M% h0 l
# s/ g7 Y7 g) _7 {% _ [wmv]http://electroncs2.free.fr/Music/Nicolas/Claude%20Kelly%20ft.%20Jesse%20McCartney%20-%20Told%20You%20So%20.mp3[/wmv]- A* l& \2 l+ W/ x
听音乐读文章& p3 A/ B/ u6 ], T a
0 s- s4 ?. r. \
6 D3 L5 V. \/ R" Z# l4 R* O" f5 ]
擂台角色名:Lilian Garcia- [' x; P( s& l2 p L) n3 ? d
真实姓名: Lilian Annette Garcia
! V& |, J5 @: Q3 A# h出生日期：1973年8月19日(勘误：原来所写的Lilian出生于1966年的资料是不正确的). l9 ~! f, `# ~; s6 V) _
出生地: 西班牙马德里市 p: I( [" A2 c: W6 h
目前居住地： 纽约市身高：5’57 q* ~3 N9 {, K$ k6 Z# [
(1.65m)" h9 k( U& u* I+ Z8 V, T- _
体重：110lb （50kg）
" x: t8 t4 _* t6 p( Y4 W* q$ N初次登台 ：1999年8月23日
, U1 q8 h2 K+ }. O* _退役时间：2009年9月21日3 I2 i8 u ]7 o S, Y
7 c7 ]" a' }9 `1 {) E- n$ h
$ b! }6 C+ K5 u) P: \7 D+ `
Lilian Annette Garcia是一位美国籍的歌唱家和擂台报幕员。她目前受雇于WWE，作为其旗下品牌RAW的擂台报幕员。
- P9 Y6 K: W- G
k6 T, a F _) R S早期的生活和事业
+ T/ {+ H1 z1 |$ e& ^" A% d$ T$ i
+ [! v! \4 r8 ?2 S5 v8 sLilian Garcia是一位西班牙和波多黎各的后裔。Lilian出生的时候，她的父亲正受雇于美国驻西班牙的大使馆，因此Lillian在西班牙的马德里市度过了她人生中的前八年。Lilian 在当地的美国军事基地上学，这也是她为什么被称为“军队小子”（military brat）的原因。回到美国之后，Garcia升入了南卡罗莱纳州哥伦比亚市的Irmo 高中。之后她考入了南卡罗莱纳州立大学，并以优等生的成绩毕业。
5 ^- \$ c/ L* \5 Z- A2 y1 D2 y' C7 ?8 r: N& c2 }
Lilian Garcia曾在南卡罗莱纳小姐的选美评选中进入了最后的十强。在90年代早期，Lillian是哥伦比亚市当地WYYS电台的一档十分流行的清晨节目“YES 97”的主持人之一，她的搭档是Chuck Finley。之后Lilian还在亚特兰大市作过电视综艺节目主持人和电台主持人。在1990年，Garcia参与了电影《Modern Love》的拍摄，饰演一名歌手。/ Z4 w) e4 l& w' c3 Z, Y9 ]" ^
" c0 U/ \; J; {
歌唱生涯! C/ Y4 A6 a+ b7 K" E( N
7 Y" j% G* q+ e& @& O* m
% @1 @6 c8 W% e7 s! t* y5 ]
( q6 v: f, [2 Y; q* Y$ D0 q1 B9 cLilian Garcia在年龄很小的时候就开始学习唱歌。5岁时她就和自己的姐姐一起参加了一次歌唱比赛。Garcia曾在哥伦比亚市的Embassy Suites酒店的Nitelites夜总会作过卡拉OK主持人，之后又前往了West Columbia Ramada发展。Lilian经常受邀为一些体育联盟现场演唱美国国歌，例如MLB（职棒）、NFL（橄榄球）、NHL（冰球）和NBA，其中包括NBA的菲尼克斯太阳队，NHL的纽约岛人队，NFL的纽约巨人队。此外Lilian还参与了1996年夏季奥运会、电影《Macy's Thanksgiving Day Parade》、电视剧《Live with Regis and Kathie Lee》的演出。+ H8 Y6 e5 l: e5 H1 y
) j; R, Z) d/ q0 z5 |0 E0 o2002年，Lilian发行了她个人第一首单曲《Shout》。同年11月，她为Torrie Wilson录制了出场曲《Need A Little Time》，并被收录于专辑《WWE Anthology》。2004年1月WWE发行了音乐专辑《WWE Originals》，其中收录了Lilian的另一首歌《You Just Don't Know Me At All》，这首歌也成为了Lilian在WWE的出场曲。众所周知，WWE每年都会邀请一位歌手在当年的Wrestlemania开场演唱《American the Beautiful》，而Lilian Garcia也是为数不多的能够不止一次获此殊荣的歌手。（另一位是Aretha Franklin）5 f4 ~5 l# ^- l, B j* |
! Q8 t2 t7 ]" V5 v& O2 D" ^0 E% B2005年，Lilian Garcia开始在制作人George Noriega的帮助下录制自己的个人专辑。在2007年8月的一期RAW上，她宣布自己专辑的名称为《Quiero Vivir》（西班牙语，意为“I Wanna Live”/生活的美好）。专辑与2007年10月9日发行。2 o* L& G; i9 z% t- N
/ h) V! B$ Z( b/ ` A/ x职业摔角生涯
; U' m. N8 D% |0 D7 r8 X9 x% f# o3 Z2 m9 w
. }+ _" k$ x# M T4 s
4 M Z1 v; b! N" x5 S a2 Y
2 @1 i: i! w0 ]; D1999年， Lilian Garcia被 WWE签下，成为了一名擂台报幕员。在1999年8月23日的Raw is War上Lilian初次亮相。在同年的9月13日，她第一次参与了一段剧情——当Lilian宣布Jeff Jarrett因为DQ输给Luna Vachon之后，“愤怒”的Jarrett用figure four锁住了她。
: U( C$ T. c4 t- j$ I, c0 a+ G+ i, q/ x7 }9 \
Lilian的第二段剧情发生在1999年12月13号的RAW上。当晚有一场别具风格的巧克力布丁游泳池女子冠军赛（chocolate pudding pool match）。首先上场的是Miss Kitty。Lilian介绍她之后，Miss Kitt却一把抢过了麦克风，提醒到Lilian她现在已经被称为“The Kat”了。之后上场的是Miss Kitty的对手Tori。比赛开始后，X-Pac突然穿着一身潜水服出现。在他还在调整他的防水镜时，Tori却一下子跳上了他的后背。结果两人一起掉进了巧克力泳池。由于落下时X-Pac砸到了Tori身上，因此Miss Kitty很容易的就压制了Tori。这时Lilian宣布获胜者为“Miss Kitty”，而忘记了The Kat之前的“警告”。这显然激怒了The Kat，她立刻便把无辜的Lilian扔进了巧克力泳池。% z+ B$ n2 y4 {) G3 i9 \
; `% @+ u* R, w% `0 r, n2000年2月14日，Garcia第一次在house show上展示了自己的歌喉，之后她又在一次节目录影上献唱美国国歌。Lilian第一次现场演唱是在2000年4月2日的Wrestlemania XX上。“911”攻击之后，Lilian在两天后的SmackDown上再次演唱了国歌《星条旗之歌》，获得了现场观众长时间的掌声。之后的节目中Lilian发表了自己对于恐怖袭击的看法：“退一步说，这一周就像做过山车那样的真实。特别是我自己的家也在纽约。嗯，那个城市有许多我所关心的人，尤其是我的一个在世贸中心上班的朋友，他没有赶上早晨8：30的会议，因此逃过一劫，我感到十分的庆幸……当然我现在还有一些朋友没有联系上，愿上帝保佑他们，也愿上帝保佑那儿的每一个人……”
+ x/ A( A4 L5 y* A
. q0 X; H) m% g( `在2002年中期，Garcia短暂和另一位擂台报幕员Howard Finkel发生不和。事情起因是一次Finkle将她丢下而致使Lilian遭到了3-Minute Warning的“蹂躏”。两人展开了一场“女士夜礼服VS男士晚礼服”的比赛，最后Lilian在Stacy Keibler和Trish Stratus的帮助下获得了胜利。; i+ Q! ^8 ]& Z
$ p2 C7 @- l' k5 O: r, e8 O7 P t
* \9 [) \, R! a0 E
& P; J( x: N" M: v$ L
5 G/ u& t; f# ]: P4 L
2005年6月，Lilian和Viscera展开了一段荧幕前的罗曼史。直到Lilian决定向Viscera求婚，她宣布自己将在5月26日的PPV Vengeance上嫁给Viscera。这段剧情最后以Viscera搭上了The Godfather的“Ho-Train”并抛弃Lilian而暂时告终。11个月之后，这段“爱情故事”似乎又有了死灰复燃的迹象——2006年5月22日的RAW上，这一次是Viscera向Lilian求婚，但是还没等到Lilian作出答复，浪漫的一幕就被乱入的Umaga终止了。
* z( h' q0 s9 s6 Y; i% O# H+ S# p; J: q
Garcia第一次作为Diva身份的发行物是2005年出版的《Divas 2005》泳装杂志和相关的DVD《Viva Las Divas of the WWE》。! O9 ]2 J" u* q1 W Z: ?
$ i# f' _4 I' `2006年6月5日的RAW上，Charlie Haas无意中撞到了站在擂台边缘的Lilian，致使Lilian的手腕扭伤。一周之后，这个意外被写进了剧情中——愤怒的Viscera攻击了Charlie Haas。这段剧情在2006年7月10日的RAW上结束，在当日的一场Viscera对阵Charlie Haas的比赛中，Viscera意外的对Lilian施出了“Samoa Drop”。之后Garcia离开了荧屏数周，以突显“Samoa Drop”的威力。
! `2 K0 z8 Z9 n2 o8 r( E4 U4 F& @8 R, ^6 R) t r
2007年，Lilian第二次以Diva的身份被收入了WWE发行的《WWE Divas Do San Antonio》。（以纪念当年在圣安东尼奥举办的Royal Rumble）
* s D) R- H; P& b! B4 u4 X1 W- @: R! I: `
2007年4月2日的RAW上，Garcia“受尽屈辱”——Vince McMahon羞于展示自己刚被剃掉的光头，便把脑袋藏在了Lilian的裙子下。结果Lilian的蓝色镶边裙被Bobby Lashley扯下，露出了里面黑色的内裤。随后在yahoo上“Lillian Garcia”的搜索量就增加了301%，成为当日搜索的第四名。2007年7月2日的RAW上Lilian回归，在离开的日子里Lilian去治疗了她在滑雪时右膝所受的伤。但是很明显她那时还没有完全痊愈——每次的RAW上她只在擂台上报幕1~2场比赛，而剩下的报幕工作她都是在擂台下完成的。
5 Y% f# a1 v, f- \# n
# O7 d, G7 k g) v: y6 g6 f6 h: L2007年8月6日的RAW上，Lilian宣布她即将发行自己的新专辑《Quiero Vivir》。随后她和Jilian Hall发生了剧情——Jilian声称她是一个比Lilian更出色的歌手。之后一周，Lilian参加了WWE Idol（WWE模仿美国偶像的节目）并演唱了Frank Sinatra的"New York, New York"，直到被Santino Marella打断。
# j4 ^( z A; h8 l' k5 a/ ~! \
0 l" i8 B T O- P; \' X2009年4月23日，Lilian第一次在WWE的新节目superstar上进行了报幕。) ^3 T' N) \# \/ [
& Z0 Z% L6 t0 R
近期Lilian在自己的官网上宣布合同结束后她将不再与WWE续约。随后Lillian又在自己的Twitter上宣布自己在WWE的最后一次亮相将是9月21日的RAW。
2 J& l" p8 h/ H8 w
3 W. \& w7 `8 N0 |到2009年8月的最后一个星期，Lilian度过了自己在WWE的整整10个年头。她也成为WWE第一位“十年Diva”（Decade Diva）: S0 c; [4 n+ b- C: Q
+ _7 E* o1 n1 F$ v8 Z# H0 p* O# `
4 K1 l( O& {; U) Q, Z% L* X ) n6 ^3 u3 O$ [, j7 @2 I
; \. }3 `) H1 T, b, Q8 ^4 X2 a1 |: W! ^( S' o
5 W( m" j3 Y. V. V0 C3 Z; y
个人生活
1 o3 R. m2 a) z/ f/ `+ H
( v1 {& A+ O/ ]" zGarcia曾有过一次婚姻，但是以离婚告终。在参加"El Show De Fernando"节目时她提到自己正在和一位非WWE人士约会。在官网上她宣布自己将在今年年底完婚。8 u3 r$ T" H. c; x5 O
4 e+ M! S. V* a) F' S
Garcia能够流利使用英语和西班牙语。
' I1 R% a9 f9 g$ P' [% m1 E |: x8 K9 U* u. s& Z, ~0 j+ O* M1 M$ ]
2007年3月17日，Garcia在佛蒙特州滑雪时严重扭伤了右膝，拉上了前十字韧带。她于2007年4月5日在纽约接受了Armin Tehrany医生的手术，并于当年7月2日在RAW上回归。- y5 m$ `# T) @7 V! K
" b# N% M! b8 u, Q0 M% U9 zGarcia的专辑《Quiero Vivir》与2007年10月9日发行。
/ ^4 i; O7 x" h# W$ T
+ W# s% n/ E1 G* n7 r- R5 l B7 K2 U0 N2 X5 t
' ~2 P# s2 f: _8 k
让我们记住Lilian在十年里给我们带来的欢乐，并祝她离开WWE之后一切顺利~1 u) [$ k$ T) n* V1 k
0 ^' ?5 Z* s9 M$ A+ V# o, y
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册
x
|
[复制链接]
发表于 2009-9-16 21:12
